回黄坦
范成大 〔宋朝〕
渥丹枫凋零,浓黛柏幽独。
畦稻晚已黄,陂草秋重绿。
平远一横看,浩荡供醉目。
落帆金碧溪,嘶马锦绣谷。
世界真庄严,造物极不俗。
向非来远游,那有此奇瞩!
古诗译文
红艳艳的枫叶已经凋零,深青色的柏树显得幽深而孤独。田畦里的稻谷到了晚秋已经金黄,坡上的秋草在此时又呈现出一片深绿。放眼望去,平旷辽远,尽收眼底,这浩瀚的景象让人看得心醉神迷。落日之下,船帆仿佛行驶在金碧交辉的溪流上,马儿嘶鸣在如同锦绣般的山谷之中。这世界真是庄严美好,大自然的创造极为不俗。如果不是之前远游来到这里,哪里能有这样奇特的观赏体验!
知识点
范成大:南宋著名诗人,字致能,号石湖居士。与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。他的诗题材广泛,风格平易浅显、清新妩媚。尤其擅长写田园诗,其《四时田园杂兴》六十首被誉为中国古代田园诗的集大成。这首诗虽为记游诗,但其中对自然景物细腻的观察和色彩的点染,也体现了他田园山水诗的功底。
色彩与构图:这首诗非常讲究色彩的搭配和画面的构图。诗中运用了“渥丹”(红)、“浓黛”(青黑)、“黄”、“绿”、“金碧”等色彩词,构成了一幅冷暖色调对比和谐、层次丰富的秋景图。同时,“平远一横看”一句,直接借用山水画的术语,表明诗人是在以一种欣赏绘画的眼光来审视眼前的自然景色,将诗情与画意完美地融合在一起。
古诗注解
- 渥丹:指红润光艳的红色,这里形容枫叶颜色红艳,如同染过朱砂。
- 凋零:凋谢,零落。
- 浓黛:深青色的颜料,古代女子用以画眉,这里借指深青色的柏树颜色。
- 畦稻:田畦中种植的稻子。
- 陂草:山坡上的草。陂,山坡,斜坡。
- 重绿:重新变绿,指秋草在特定时节的深绿色。
- 平远:指平夷辽远的景色,是中国山水画的一种构图境界。
- 浩荡:形容广阔或壮大的样子。
- 金碧:指金黄色和碧绿色,形容夕阳照耀下溪水和两岸景色的灿烂辉煌。
- 锦绣谷:形容山谷景色像锦绣一样美丽。
- 庄严:端庄而严肃。
- 造物:特指创造万物的神或自然的力量。
- 向非:如果不是。
- 奇瞩:奇特的观赏。瞩,注视,观赏。
讲解
同学们好,今天我们一起来学习范成大的《回黄坦》。这首诗描写了诗人游览黄坦这个地方所看到的景色。我们先来看题目,“回”在这里可以理解为返回或者经过,“黄坦”是一个地名。所以诗题的意思就是,在经过或返回黄坦的路上所见所感。
诗的开头两句:“渥丹枫凋零,浓黛柏幽独。” “渥丹”是形容红色很鲜艳,像染过朱砂一样,这里指枫叶。红色的枫叶凋谢了,而颜色深青的柏树,却依然幽深地独自挺立在那里。一红一青,一凋零一幽独,形成了鲜明的对比,也点明了季节是深秋。
接着,“畦稻晚已黄,陂草秋重绿。” 田里的稻子到了晚秋已经金黄成熟,而山坡上的草,在秋天里却又呈现出一种深绿色。这里诗人捕捉到了一个很特别的景象,一般秋天草会枯黄,但这里却“重绿”,说明气候或者地缘的特殊性,让草在深秋还保持着生机盎然的绿色。这两句又形成了黄与绿的对比。
前面四句都是近景的细致描绘,接下来诗人把眼光放远:“平远一横看,浩荡供醉目。” 从平远的角度横向看过去,景色非常开阔,这浩荡的景象让人看得陶醉。这就从局部写到了整体,从细微写到了壮阔。
然后,“落帆金碧溪,嘶马锦绣谷。” 夕阳西下,船帆落在被晚霞映照得金碧辉煌的溪水中,马儿在山谷中嘶鸣,那山谷像锦绣一样美丽。这里的“金碧”和“锦绣”都是非常华丽的词,写出了在特定光线下景色的璀璨夺目。
看到这么美的景色,诗人不禁发出感叹:“世界真庄严,造物极不俗。” 这个世界真是太庄严、太伟大了,大自然(造物)的创造极其不俗,超凡脱俗。最后一句“向非来远游,那有此奇瞩!”如果不是出来远游,怎么能有如此奇特的观赏经历呢?这既是对眼前奇景的再次肯定,也表达了诗人热爱自然、乐于游历的情怀。
整首诗,从细致的观察入手,通过色彩的强烈对比,由近及远,由静到动,最后抒发情感和议论,层次非常清晰。范成大就像一位高明的画家,用文字为我们描绘了一幅色彩斑斓、意境深远的深秋山水图。我们读这首诗,不仅要欣赏他笔下的美景,也要体会他对大自然那份虔诚的赞美和热爱之情。
古诗赏析
这首诗以生动的笔触描绘了黄坦深秋初冬时节的独特景色,充满诗情画意。首联“渥丹枫凋零,浓黛柏幽独”,运用色彩对比,红枫凋落与青柏幽独,一显一隐,营造出深秋的静美与萧瑟。颔联“畦稻晚已黄,陂草秋重绿”,进一步捕捉季节的微妙变化,稻田已黄,而坡草却呈现深绿,这种色彩的交织使得画面层次丰富,充满生机。颈联“平远一横看,浩荡供醉目”,由近景转向远景,展现出空间的辽阔与气势的宏大,让人心旷神怡。尾联“落帆金碧溪,嘶马锦绣谷”,则用“金碧”、“锦绣”来形容夕阳下的溪流和山谷,将自然景色渲染得富丽堂皇,极具视觉冲击力。最后诗人发出“世界真庄严,造物极不俗”的感叹,并归结于“向非来远游,那有此奇瞩”,直接抒发了对大自然鬼斧神工的由衷赞美和因远游而得见奇景的喜悦之情。全诗语言精炼,意象鲜明,由具体景物描绘上升到对宇宙造化的哲学感悟,意境深远。
创作背景
范成大晚年退居故乡石湖,此诗是他描写游览附近黄坦的所见所感。他一生游历甚广,对自然山水有深厚的感情。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“晚已黄”、“秋重绿”等描写来看,应是写于一个深秋初冬的时节。诗人通过对黄坦周围枫、柏、稻、草、溪、谷等景物的细致观察和生动描绘,展现了大自然在不同季节、不同光线下的庄严与不凡,同时也流露出诗人晚年归隐生活中悠然自得、对造化之美充满惊喜与赞叹的心境。
作者信息