会昌劝农
曾丰 〔宋朝〕
官不劝农农亦耕,诏书那可废常行。
烟霞自避旌旗色,鱼鸟相疑金鼓声。
蝶急岂遑追梦觉,鸠闲犹强管阴晴。
忙中偷得须臾暇,聊借江山答太平。
古诗译文
即使官府不劝导,农民也会自觉耕作,朝廷的诏书怎能废弃这常行的劝农制度呢?
官员出行时旌旗飘扬、金鼓齐鸣,连山间的烟霞都自动避让这威严的气色,水中的鱼鸟也对这喧闹的声音感到惊疑。
蝴蝶忙碌得来不及追逐梦境的觉醒,斑鸠悠闲却还要勉强管着天气的阴晴变化。
在繁忙的公务中偷得片刻闲暇,姑且借着这江山美景来回应这太平盛世。
官员出行时旌旗飘扬、金鼓齐鸣,连山间的烟霞都自动避让这威严的气色,水中的鱼鸟也对这喧闹的声音感到惊疑。
蝴蝶忙碌得来不及追逐梦境的觉醒,斑鸠悠闲却还要勉强管着天气的阴晴变化。
在繁忙的公务中偷得片刻闲暇,姑且借着这江山美景来回应这太平盛世。
知识点
1. 曾丰(1142-1224),南宋文学家,字幼度,号樽斋,江西乐安人,与曾巩同宗。
2. 乾道五年(1169)进士及第,历任赣县县丞、义宁县令、浦城县令、德庆知府等职。
3. 淳熙七年(1180)以赣县县丞署理会昌知县,创作"会昌系列"诗文。
4. 劝农制度始于汉代,是地方官员的重要职责,宋代尤为重视。
5. 此诗为七言律诗,八句四联,讲究平仄对仗。
6. 曾丰主张"无为而治",不扰民,生性耿直,拒绝韩侂胄招纳,嘉泰四年(1204)被罢职回乡。
7. 著有《缘督集》四十卷,今存诗551首,文162篇。
8. 曾丰在浦城任县令时收留培养真德秀13年,后真德秀官至翰林学士、参知政事。
9. 罢归后开办西山书院,与陆九渊来往甚密,培养众多学子。
10. 元代虞集评价曾丰文章"气刚而义严,辞直而理性"。
古诗注解
- 劝农:古代地方官员的重要职责,指在春耕时节下乡劝导农民抓紧农时、努力耕作。汉代以来即为定制,宋代尤为重视。
- 诏书:皇帝颁发的命令文书。此处指朝廷关于劝农的政令。
- 旌旗:古代官员出行时的旗帜,用以显示身份和威严。
- 金鼓:金指金钲,鼓指战鼓,古代官员出行时的仪仗乐器。
- 遑:闲暇、空闲。"岂遑"意为"哪有闲暇"。
- 梦觉:从梦中醒来,此处指蝴蝶来不及追逐春梦。
- 鸠:斑鸠,古人认为斑鸠能预知晴雨,有"鸠唤雨"之说。
- 须臾:片刻、一会儿。
- 答太平:以诗文或行动回应、报答太平盛世。
讲解
《会昌劝农》是曾丰在会昌任职期间创作的一首七言律诗,体现了宋代地方官员劝农督耕的职责与情怀。
从诗歌内容来看,首联强调了劝农制度的重要性。宋代以农为本,劝农是地方官的法定职责,即使农民自觉耕作,官府的劝谕也不可或缺。这反映了古代中国"重农抑商"的基本国策。
颔联的描写颇具特色。诗人以"烟霞自避""鱼鸟相疑"的拟人手法,既写出了官员下乡时的威严场面,也暗示了会昌地处偏远、民风淳朴的特点。旌旗金鼓本是官府仪仗,却让自然界的生灵感到惊异,这种对比增添了诗歌的趣味性。
颈联是理解此诗的关键。"蝶急"与"鸠闲"形成对比,蝴蝶忙于采花无暇追梦,暗喻农民忙于春耕;斑鸠悠闲却还要管天气,暗喻官员虽身负重任,也应顺应天时,不可过度干预农事。这与曾丰"无为而治"的为政思想相契合[^4^]。
尾联表达了诗人忙里偷闲、借景抒怀的心境。作为地方官员,曾丰在劝农公务之余,也能欣赏会昌的江山美景,以诗文记录太平盛世。这种将政务与诗意结合的态度,展现了宋代文人士大夫的精神风貌。
整首诗语言通俗晓畅,说理深入浅出,既完成了劝农的政务功能,又具有较高的文学价值,是曾丰"会昌系列"诗文中的代表作之一[^8^]。
从诗歌内容来看,首联强调了劝农制度的重要性。宋代以农为本,劝农是地方官的法定职责,即使农民自觉耕作,官府的劝谕也不可或缺。这反映了古代中国"重农抑商"的基本国策。
颔联的描写颇具特色。诗人以"烟霞自避""鱼鸟相疑"的拟人手法,既写出了官员下乡时的威严场面,也暗示了会昌地处偏远、民风淳朴的特点。旌旗金鼓本是官府仪仗,却让自然界的生灵感到惊异,这种对比增添了诗歌的趣味性。
颈联是理解此诗的关键。"蝶急"与"鸠闲"形成对比,蝴蝶忙于采花无暇追梦,暗喻农民忙于春耕;斑鸠悠闲却还要管天气,暗喻官员虽身负重任,也应顺应天时,不可过度干预农事。这与曾丰"无为而治"的为政思想相契合[^4^]。
尾联表达了诗人忙里偷闲、借景抒怀的心境。作为地方官员,曾丰在劝农公务之余,也能欣赏会昌的江山美景,以诗文记录太平盛世。这种将政务与诗意结合的态度,展现了宋代文人士大夫的精神风貌。
整首诗语言通俗晓畅,说理深入浅出,既完成了劝农的政务功能,又具有较高的文学价值,是曾丰"会昌系列"诗文中的代表作之一[^8^]。
古诗赏析
这是一首七言律诗,以通俗的语言阐述了"勤者天之道,百事之门,惟勤则无不胜"的道理[^11^]。
首联"官不劝农农亦耕,诏书那可废常行"开篇点题,指出农民本有自觉耕作的传统,但朝廷的劝农制度不可废弃,体现了宋代重农政策的历史延续性。
颔联"烟霞自避旌旗色,鱼鸟相疑金鼓声"运用拟人手法,描绘官员下乡劝农时的仪仗场面——旌旗飘扬、金鼓齐鸣,连自然界的烟霞都为之避让,鱼鸟都为之惊疑。这既表现了官府对劝农活动的重视,也侧面反映了会昌当地风气淳朴,对外来事物感到陌生与疑惑[^11^]。
颈联"蝶急岂遑追梦觉,鸠闲犹强管阴晴"以物喻人,蝴蝶忙碌无暇追梦,斑鸠悠闲却还要管天气,形成鲜明对比。诗人借此暗喻农人忙于耕作无暇他顾,而官员虽身负劝农之责,却也应顺应自然规律,不可过度干预。
尾联"忙中偷得须臾暇,聊借江山答太平"表达了诗人在繁忙公务中偶得闲暇,面对会昌的江山美景,以诗文回应太平盛世的心境。全诗将政务与诗意结合,既有对农事的关切,也有对自然美景的欣赏,体现了曾丰"无为而治"的为政理念[^4^]。
首联"官不劝农农亦耕,诏书那可废常行"开篇点题,指出农民本有自觉耕作的传统,但朝廷的劝农制度不可废弃,体现了宋代重农政策的历史延续性。
颔联"烟霞自避旌旗色,鱼鸟相疑金鼓声"运用拟人手法,描绘官员下乡劝农时的仪仗场面——旌旗飘扬、金鼓齐鸣,连自然界的烟霞都为之避让,鱼鸟都为之惊疑。这既表现了官府对劝农活动的重视,也侧面反映了会昌当地风气淳朴,对外来事物感到陌生与疑惑[^11^]。
颈联"蝶急岂遑追梦觉,鸠闲犹强管阴晴"以物喻人,蝴蝶忙碌无暇追梦,斑鸠悠闲却还要管天气,形成鲜明对比。诗人借此暗喻农人忙于耕作无暇他顾,而官员虽身负劝农之责,却也应顺应自然规律,不可过度干预。
尾联"忙中偷得须臾暇,聊借江山答太平"表达了诗人在繁忙公务中偶得闲暇,面对会昌的江山美景,以诗文回应太平盛世的心境。全诗将政务与诗意结合,既有对农事的关切,也有对自然美景的欣赏,体现了曾丰"无为而治"的为政理念[^4^]。
创作背景
曾丰(1142-1224),字幼度,号樽斋,江西乐安县人,南宋知名文学家、诗人,与曾巩同宗。乾道五年(1169)进士及第,历任赣县县丞、义宁县令、浦城县令、德庆知府等职。淳熙七年(1180),曾丰以赣县县丞署理会昌知县,与会昌结下深厚情缘[^8^]。
淳熙九年(1182)春,曾丰深入会昌乡间地头了解春耕情况,在往来盘古山途中,到屋场邀请地方宗族长老座谈,帮助解决害农之困,劝谕百姓尽心务农。他亲眼目睹了农民辛勤耕作的场景,也感受到作为地方官员劝农督耕的责任,于是提笔写下这首《会昌劝农》诗[^11^]。
此诗创作于曾丰任职会昌期间,体现了他"无为而治"、不扰民的为政思想,同时也展现了宋代地方官员劝农制度的实况。
淳熙九年(1182)春,曾丰深入会昌乡间地头了解春耕情况,在往来盘古山途中,到屋场邀请地方宗族长老座谈,帮助解决害农之困,劝谕百姓尽心务农。他亲眼目睹了农民辛勤耕作的场景,也感受到作为地方官员劝农督耕的责任,于是提笔写下这首《会昌劝农》诗[^11^]。
此诗创作于曾丰任职会昌期间,体现了他"无为而治"、不扰民的为政思想,同时也展现了宋代地方官员劝农制度的实况。
作者信息
(1142—?)乐安人,字幼度。孝宗乾道五年进士。以文章名。累官知德庆府。晚年无意仕进,筑室称樽斋,以诗酒自娱。有《缘督集》。古诗数量:曾丰全部诗词(690首)名句数量:曾丰经典名句(1358条)