毁璧

美玉被毁啊珍珠陨落，握着我手的人啊询问我的过错。

爱恨情仇啊万世遵循同一轨迹，身处物欲之忌啊，本来就常常因美好而招致灾祸。

羞于以桃肴啊为你备饭，虽有坐席啊却不让你这位嫁出的女儿安坐。

归来吧啊逍遥自在，采摘云英啊以抵御饥饿。

贤淑善良啊清明高洁，如阳春啊似玉冰。

与世俗格格不入啊上天解脱了她的束缚，爱其风骨的人啊在冥冥之中。

抛弃你这阳侯啊遭遇你还不如活着，未到危难本可以离去啊却因幼子而犹豫，众幼子羽翼未丰啊故巢已倾覆。

归来吧啊逍遥自在，西山浪涛啊何时平息。

山峦涔涔啊猿鹤同栖，瀑布垂天啊雷霆在下。

以云月为白昼啊以风雨为黑夜，得意于山川啊不可绘画描摹。

寂寥无朋啊去道如咫尺，那人生的坎坷啊可以告谢。

归来吧啊逍遥自在，岁月增添啊无暇顾及此身。

• 毁璧陨珠：璧为美玉，珠指珍珠，二者皆珍贵之物。此处以美玉被毁、珍珠陨落比喻诗人妹妹的早逝，象征美好生命的凋零。
• 执手者：指送别或相伴之人，此处暗指家人间的离别与不舍。
• 万世一轨：轨指轨迹、法则。意为世间爱恨情仇的规律万世不变，人们总是因喜爱某物而招致嫉妒与灾祸。
• 居物之忌：处于物欲的忌讳之中，指因拥有美好事物而招人忌恨。
• 羞桃肴：桃肴指以桃子为主的祭品或美食，羞通"馐"，意为美味的食物。
• 不嫔汝坐：嫔指嫁出的女子，此句意为虽有坐席却不让已嫁的妹妹安坐，暗示妹妹在婆家受冷遇、不被尊重的处境。
• 云英：云中的花朵，传说中仙人的食物，此处指采摘山中花草以充饥，象征归隐山林的清苦生活。
• 阳春玉冰：阳春指温暖的春天，玉冰形容高洁纯净。此句赞美妹妹品德如阳春般温暖，品格如玉冰般高洁。
• 畸於世：畸指畸形、与众不同，意为妹妹的贤淑高洁与世俗格格不入。
• 天脱其撄：撄指纠缠、束缚，意为上天解脱了她与世俗的纠缠，即撒手人寰、脱离尘世。
• 爱骨人：指爱惜风骨、品格高洁之人，此处指妹妹。
• 冥冥：幽暗深远之处，指阴间或死后的世界。
• 阳侯：古代传说中的水神，此处或指妹夫家，暗指妹妹嫁入的夫家。
• 雏婴：指幼小的婴儿，此处指妹妹留下的幼子。
• 故巢倾：旧巢倾覆，比喻家庭破碎、家道中落。
• 西山浪波：西山指归隐之地，浪波比喻人生的波折与苦难。
• 涔涔：形容雨水连绵不断的样子，此处形容山峦叠嶂、云雾缭绕之态。
• 猿鹤同舍：与猿猴仙鹤同住，形容隐居山林、与自然为伴的生活。
• 云月为昼风雨为夜：以云月为白昼，以风雨为黑夜，形容超脱世俗、与自然合一的境界。
• 去道如咫：咫指咫尺，形容距离很近。意为虽然寂寥无朋，但离道（真理、归宿）却很近。
• 生坎：坎指坎坷、险陷，生坎即人生的坎坷磨难。
• 增胶：胶指日月的运转，增胶指岁月增长、时光流逝。
• 不聊此暇：聊指依赖、凭借，暇指空闲、余生。意为无暇顾及此身，或不愿苟活于世。

《毁璧》是黄庭坚骚体辞赋的代表作，全诗以悼念早逝妹妹为主线，通过瑰奇的意象、深沉的情感与哲理性的思考，展现了诗人对封建礼教的隐晦批判与对自由逍遥境界的向往。

《毁璧》是北宋著名文学家黄庭坚为其早逝的妹妹所作的骚体悼亡辞赋。据《山谷集》及相关史料考证，此诗作于宋哲宗年间，具体年份约在元祐至绍圣年间（1086-1094年）。

黄庭坚的妹妹黄氏，嫁与南康进士洪民师为妻。据《宋故文成县君李氏墓志铭》等文献记载，黄氏"年二十五而卒"，婚后生活并不如意。她"初不愿行"，即出嫁前本不愿意这门亲事，但迫于父母之命、媒妁之言而嫁。婚后"归则得罪"，每次回娘家都会得罪婆家，可见在夫家处境艰难，不得于姑（婆婆），备受冷落与刁难。

更不幸的是，黄氏在婚后还经历了丧子之痛，"又丧二子"，最终"赍恨而殁"，带着遗憾与怨恨英年早逝。她的离世不仅是个人的悲剧，更是封建礼教下包办婚姻摧残女性的典型写照。

黄庭坚与妹妹感情深厚，笃于亲情。作为江西诗派的开山之祖，他主张"诗者，人之情性也"，强调诗歌应抒发真情实感。面对妹妹的不幸遭遇与早逝，他"情之所不能堪"，遂作此辞以寄托哀思。此诗采用骚体形式，介于楚辞与赋之间，句式长短错落，多用"兮"字，便于抒发悲抑愁苦的情怀。

值得注意的是，韩国古代文学家许筠也曾作《毁璧》辞悼念其早逝的姐姐许兰雪，许兰雪同样"不得于其姑，又丧二子，遂赍恨而殁"，与黄庭坚妹妹的遭遇惊人相似。两篇《毁璧》在结构上都以"归来兮逍遥"收尾，情感取向均以哀恸悼念为主，批判封建家长制为辅，成为东亚文学史上跨越国界的姐妹篇。