壶关道中作
韦庄 〔唐朝〕
处处兵戈路不通,却从山北去江东。
黄昏欲到壶关寨,匹马寒嘶野草中。
古诗译文
处处都是战乱,道路不通,
只得从山北绕道前往江东。
黄昏时分快要到达壶关寨,
只有一匹马在寒风中嘶鸣于野草之中。
只得从山北绕道前往江东。
黄昏时分快要到达壶关寨,
只有一匹马在寒风中嘶鸣于野草之中。
知识点
1. 韦庄:晚唐著名诗人,与温庭筠并称“温韦”,是花间派代表人物之一。 2. 壶关:位于今山西省长治市壶关县,是古代重要的关隘。 3. 兵戈:古代兵器的统称,常用来代指战争。 4. 江东:指长江以东地区,在古代文学中常用来指代江南地区。 5. 花间派:晚唐五代时期的一个词派,以描写闺情花柳为主,风格婉约柔美。
古诗注解
- 壶关道中作:此诗为韦庄在壶关道中所作,壶关在今山西省长治市壶关县。
- 兵戈:指战争、战乱。
- 山北:山的北面,此处指绕道而行。
- 江东:长江以东地区,此处可能是诗人的目的地。
- 匹马:一匹马,形容孤独凄凉。
讲解
这首诗是韦庄在战乱时期的真实写照。诗人通过描绘自己被迫绕道、孤独前行的经历,反映了战争对社会和个人的巨大影响。诗中“匹马寒嘶野草中”一句尤为传神,一匹孤独的马在寒风中嘶鸣,野草丛生,画面感极强,令人感受到战乱后的荒凉与悲怆。整首诗语言朴实,情感真挚,是晚唐战乱诗的代表作之一。
古诗赏析
这首诗以简洁的语言描绘了战乱时期的荒凉景象。首句“处处兵戈路不通”直接点明战乱的残酷,道路被阻断,诗人不得不绕道而行。后两句通过“黄昏”“匹马”“寒嘶”“野草”等意象,营造出一种孤独凄凉的氛围,展现了战争给人民带来的苦难。全诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对和平的向往和对战争的控诉。
创作背景
此诗创作于唐朝末年,社会动荡,战乱频繁。韦庄在旅途中经过壶关道,目睹战乱带来的荒凉景象,有感而发写下此诗,表达了对战争的厌恶和对和平的渴望。
作者信息
韦庄(约836年─910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。古诗数量:韦庄全部诗词(495首)名句数量:韦庄经典名句(1702条)