画真来嵩
梅尧臣 〔宋朝〕
广陵太守欧阳公,令尔画我憔悴容。便传仿佛在缣素,只欠劲直藏心胸。与我货布不肯受,此之医卜曾非庸。公今许尔此一节,尔只丹青其亦逢。
古诗译文
广陵太守欧阳公,命你画我憔悴的面容。
虽能将形貌粗略绘于绢帛,却难显我胸中刚直气节。
赠你钱币你不肯收受,这般品格岂是寻常医卜之人可比?
如今欧阳公特许你这一节操,你只作画怕也是机缘难得。
知识点
1. 缣素:古代书画载体,细密洁白,唐代张彦远《历代名画记》载"古人画云未用胶矾,多以缣素"
2. 货布:王莽时期货币,宋代文人诗中常作钱币代称
3. 宋代肖像画:注重"写心"传统,苏轼《传神记》强调"得其意思所在"
4. 梅欧交谊:梅尧臣与欧阳修共同倡导诗文革新,现存唱和诗百余首
古诗注解
- 广陵太守欧阳公:指欧阳修,时任扬州(古称广陵)知州。
- 缣素:白色细绢,古代作画常用材料。
- 劲直藏心胸:暗指画家未能画出诗人内在的刚直品格。
- 货布:汉代钱币,此处泛指酬金。
- 医卜曾非庸:以医者、占卜者的职业对比,强调画家品格超群。
讲解
本诗核心在"形神之辨":前四句写画家虽能摹形却难传神,后四句通过拒绝酬金的细节,将讨论升华至艺术家的精神品格。梅尧臣以"憔悴容"自嘲,实则以"劲直心胸"自许。诗中"医卜"的对比,暗含对职业画家的尊重——在宋代,画工地位低于文人,但此诗赋予画家与士人同等的精神高度,体现了作者的艺术观。
古诗赏析
全诗以诙谐笔调展开:首联点明作画缘由,颔联"只欠劲直藏心胸"道出肖像画的局限——形似而神非。颈联通过"货布不受"的细节,将画家与市井医卜对比,突显其高洁。尾联"此一节"三字双关,既指画家的节操,又暗含欧阳修对艺术创作的尊重。梅尧臣善用白描手法,在平淡叙述中寄托对精神气质的追求。
创作背景
此诗作于宋仁宗皇祐年间(1049-1054),梅尧臣应好友欧阳修之邀,请画家为其绘制肖像。诗中既调侃画家未能完全捕捉其神韵,又借画家的清廉品格暗喻自身风骨,反映了宋代文人重气节、轻财利的价值观。
作者信息
梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。古诗数量:梅尧臣全部诗词(2899首)名句数量:梅尧臣经典名句(5812条)