花心动
曹勋 〔宋代〕
椒柏称觞,抚寰瀛佳辰,正临端月。
瑞应屡臻,宫御多祥,气候暖回微冽。
圣母七旬寿,敻无前,天心昭格。
溥庆处,坤珍效祉,宴开清切。
金殿箫韶备设。
锵钧奏留云,舞容回雪。
赭袍绣拥,袆翟同诚,递捧玉杯欢悦。
愿将亿万喜,祝亿万,从兹无缺。
太平主,永隆圣孝凤阙。
古诗译文
手捧椒柏美酒举杯庆贺,安抚天下,在这佳节良辰,正逢正月元日。祥瑞的征兆频频出现,皇宫内多有吉祥之事,气候回暖,微微的寒意已然消退。皇太后七十寿辰,盛况空前,上天之心明察并赐福。在普天同庆之处,大地呈现珍宝以效祥瑞,宫廷宴会盛大而庄重。
金殿之上,箫韶雅乐齐备。乐声铿锵如钧天之奏,仿佛留住行云,舞姿翩跹如雪花回旋。身着赭黄龙袍的皇帝与绣衣凤饰的皇后,同心诚意,相继捧起玉杯,满心欢悦。祈愿将这亿万的喜庆,祝愿亿万的福寿,从此圆满无缺。太平盛世的天子,愿您在凤阙之中永远尊隆圣孝之道。
古诗注解
- 花心动:词牌名。
- 椒柏称觞:指元旦饮用椒柏酒的习俗。椒是花椒,柏是柏叶,古人认为元旦饮用可辟邪祈福。称觞,举杯敬酒。
- 寰瀛:天下,全国。
- 端月:农历正月。
- 瑞应:祥瑞的感应、征兆。
- 宫御:指皇宫、皇室。
- 圣母:此处尊称皇太后。
- 敻无前:空前,前所未有。敻(xiòng),远,这里指程度深。
- 天心昭格:上天的意志明察并降临。昭,明。格,至,来。
- 溥庆处:普天同庆之时。溥(pǔ),普遍。
- 坤珍效祉:大地呈现珍宝以献上福泽。坤,地。效,呈现。祉,福。
- 清切:形容场所清贵而接近帝王,此处指庄严隆重的宫廷宴会。
- 箫韶:传说中舜时的乐曲名,泛指宫廷雅乐。
- 锵钧奏:形容乐声铿锵,如同天上仙乐。钧,钧天广乐,神话中天上的音乐。
- 舞容回雪:舞姿如雪花盘旋飞舞,形容优美。
- 赭袍:红褐色的袍服,指皇帝龙袍。
- 袆翟:皇后礼服。
作者信息
曹勋(1098—1174)字公显,一字世绩,号松隐,颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123),以荫补承信郎,特命赴进士廷试,赐甲科。靖康元年(1126),与宋徽宗一起被金兵押解北上,受徽宗半臂绢书,自燕山逃归。建炎元年(1127)秋,至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书,请求召募敢死之士,由海路北上营救徽宗。当权者不听,被黜。绍兴十一年(1141),宋金和议成,充报谢副使出使金国,劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸,但有几首使金诗颇值得注意。古诗数量:曹勋全部诗词(1611首)名句数量:曹勋经典名句(3383条)