花心动
李弥逊 〔宋代〕
红日当楼,绣屏开,风裀舞花随步。
绛拂珮兰,香染妆梅,仿佛紫烟真侣。
雪消池馆年年会,玻璃泛,小槽新注。
弄箫语。
云阶未彻,暖回芳树。
瑶检曾攽寿缕。
好系日萦春,驭鸾深驻。
桂殿影寒,蓬山波阔,未似彩衣庭户。
坐看鹤鬓云来戏,重重拜,天阶雨露。
纵游处。
人间遍寻洞府。
古诗译文
红日正对着楼阁,绣屏敞开,微风吹拂着衣裙,仿佛舞动的花瓣伴随着脚步。绛紫色的衣衫轻拂过佩兰,妆点着梅花的香气,好似那紫烟中的神仙伴侣。雪消融后的池馆,年年都有聚会,玻璃杯斟满新酿的美酒,缓缓注入。箫声轻语,云阶上的仙乐尚未奏完,温暖的阳光已回到了芬芳的树梢。
瑶池的仙官曾赐予长寿的丝缕,真希望能系住白日,留住春天,让鸾鸟停驻在深幽之处。月宫桂殿虽清寒,蓬莱仙山虽波阔,却都比不上那彩衣斑斓的庭院。坐看那如鹤鬓发般的云彩嬉戏而来,层层叠叠地拜受着天阶上的雨露。纵情游乐之处,仿佛在人间寻遍了所有的洞天福地。
知识点
1. 词牌名《花心动》: 此调一名《好心动》,又名《桂飘香》《上升花》《花心动慢》。双调,一百四字,前段十句四仄韵,后段九句五仄韵。此词牌名本身即富有美感,常用于描写细腻的情感和景物。
2. 彩衣娱亲: 词中“彩衣庭户”化用了此典故。老莱子,春秋时期楚国隐士,为躲避世乱,自耕于蒙山南麓。他孝顺父母,七十岁时尚不言老,常穿着五彩斑斓的衣服,扮作婴儿嬉戏,以博父母开怀。后世常用“彩衣”或“老莱衣”表示孝顺父母,家庭和睦。
3. 道教仙境意象: 词中大量使用了道教文化中的意象,如“紫烟真侣”(修道成仙的伴侣)、“瑶检”(仙家文书)、“驭鸾”(乘鸾鸟飞行,指成仙飞升)、“桂殿”(月宫,传说中嫦娥居住之地)、“蓬山”(蓬莱仙山)、“洞府”(道教指神仙居住的地方)。这些意象的运用,使得这首祝寿词充满了祥瑞之气和对长寿成仙的向往,同时也为后文反衬人间温情做了铺垫。
4. 词人李弥逊: 他与李纲是好友,力主抗金,反对议和,因此屡遭秦桧等投降派的排挤。晚年归隐连江西山。其词风清旷,语言明快,多有寄托。
古诗注解
- 风裀舞花随步: 裀,通“茵”,指垫子、褥子。此处形容风吹动裙裾,如同舞动的花瓣跟随着脚步。
- 绛拂珮兰: 绛,深红色。指深红色的衣袖拂过身上的佩兰(一种香草)。
- 紫烟真侣: 指道家修炼中仙境般的伴侣,形容人姿态超凡脱俗。
- 玻璃泛,小槽新注: 玻璃,指古代的玻璃酒杯。小槽,指压酒槽。新酒从槽中压出,注入杯中。
- 云阶未彻: 云阶,指天宫或高耸入云的台阶,此处代指音乐。未彻,指乐曲尚未演奏完。
- 瑶检曾攽寿缕: 瑶检,指传说中西王母瑶池的文书。攽,分发。寿缕,象征长寿的丝线。意指得到仙家赐福。
- 好系日萦春: 想要用绳索系住太阳,留住春光。表达对美好时光的留恋。
- 驭鸾深驻: 驾驭着鸾鸟,长久的停留于此。
- 桂殿影寒,蓬山波阔: 桂殿,指月宫。蓬山,指蓬莱仙山。两者都是传说中的仙境,但词人认为它们都不如人间的家庭温暖(彩衣庭户)。
- 彩衣庭户: 用老莱子彩衣娱亲的典故,指有父母在堂、家庭和睦欢乐的居所。
- 鹤鬓云来戏: 形容云彩变幻形状,如同白鹤飞来戏耍,也暗喻长寿。
讲解
各位同学,大家好。今天我们来一起学习宋代词人李弥逊的这首《花心动》。
首先,从题目和内容我们可以判断,这是一首祝寿词。祝寿词通常离不开对寿星的赞美、对长寿的祈愿以及对宴饮场面的描绘。这首词也不例外,但它的高明之处在于,将这一切融入了瑰丽的想象和深刻的哲理之中。
我们先看上阕。词人开篇就为我们描绘了一幅春光大好的生日宴会图:“红日当楼,绣屏开”,阳光明媚,陈设华丽。紧接着,他写人物的动态:“风裀舞花随步”,风儿吹动衣裙,仿佛连花朵都在随着寿星的脚步起舞,这是一种非常美妙的联想。“绛拂珮兰,香染妆梅”,从服饰的香气写到妆容的精致,寥寥几笔,一位气质如兰、清雅脱俗的寿星形象便跃然纸上,甚至让人觉得她仿佛是“紫烟真侣”,也就是仙境中的神仙伴侣。随后,“雪消池馆年年会”点明这是每年都会举行的春日聚会,大家欢聚一堂,用新酿的美酒,伴着幽幽的箫声,其乐融融。
下阕,词人开始发挥更为大胆的想象。他说寿星得到了仙家的赐福——“瑶检曾攽寿缕”。因为得到了这份福气,所以词人希望能“系日萦春”,把美好的时光永远留住,让祥瑞的鸾鸟也驻足于此。但紧接着,词人笔锋一转,提出了一个很有意思的对比:“桂殿影寒,蓬山波阔,未似彩衣庭户。”月宫虽然美丽,但清寒孤寂;蓬莱虽然遥远,但波涛险阻。这些传说中的仙境,都比不上眼前这彩衣斑斓、儿孙绕膝的温暖庭院!这一对比,堪称全词的“词眼”,它一下子拔高了整首词的境界。它告诉我们,真正的幸福,不是虚无缥缈的成仙,而是实实在在的人间真情,是“彩衣庭户”所象征的孝道与天伦之乐。
最后,“坐看鹤鬓云来戏,重重拜,天阶雨露”,画面再次回到祝寿的现场。云彩像仙鹤一样飞来庆贺,儿孙们一层层地跪拜,长辈的恩泽就像天上的雨露一样滋润着后代。结尾的“纵游处,人间遍寻洞府”,更是呼应了前面的对比,点明主旨:人间处处有真情,这充满爱与温暖的庭院,不就是我们苦苦追寻的“洞天福地”吗?
总结一下,这首词构思巧妙,它将祝寿的俗套写得超凡脱俗。既有“紫烟真侣”的仙气,又有“彩衣庭户”的温情;既有“系日萦春”的浪漫,又有“人间洞府”的哲思。它赞美了寿星,歌颂了亲情,也表达了词人对人间至乐的深刻理解。这就是我们今天要学习的《花心动》的精华所在。
古诗赏析
这首词虚实相生,意境开阔,充满了浪漫的想象和温馨的人间情怀。上阕开篇“红日当楼,绣屏开”便描绘出一幅富贵堂皇的景象,随后“风裀舞花随步”将风与花拟人化,动态十足。接着“绛拂珮兰,香染妆梅”以细腻的笔触描写人物的服饰与香气,将人比作“紫烟真侣”,营造出缥缈若仙的氛围。“雪消池馆年年会”点明宴会的时令与惯例,热闹而温馨。“弄箫语”一句,将视觉转入听觉,箫声悠扬,在尚未终了的仙乐中,暖意已悄然回归大地。
下阕则进一步展开想象的翅膀。“瑶检曾攽寿缕”借仙家文书赐寿的典故,点明祝寿主题。“好系日萦春”表达了对美好时光的无限留恋,这是词人常见的惜时之情,但紧接着“驭鸾深驻”又回归到对现实安宁的祈愿。词人别出心裁地将月宫、蓬莱的寒冷与辽阔,与“彩衣庭户”的人间温情相对比,从而凸显出家庭团聚、彩衣娱亲的珍贵与幸福。结尾“坐看鹤鬓云来戏,重重拜,天阶雨露”将祝寿的场面推向高潮,儿孙辈“重重拜”,恩泽如“天阶雨露”,既是对受贺者的尊崇,也是对家族绵延的美好祝愿。最后“纵游处,人间遍寻洞府”更是点明主旨:不必远寻海外仙山,人间的洞天福地,就在这充满真情与孝道的庭户之中。
创作背景
李弥逊(1085-1153),字似之,号筠溪翁,连江人,宋代诗人、官员。他生活在两宋之交,经历了靖康之变。其诗风深受苏轼影响,多有旷达之气。这首《花心动》是一首祝寿词。从词中“雪消池馆年年会”“瑶检曾攽寿缕”等句可以看出,这是在一次寿宴上的即兴之作。词人通过对宴饮场景、寿诞祥瑞以及仙凡境界的对比描写,既表达了对寿者的美好祝愿,也流露出对人间真情、家庭温暖的眷恋与赞美。词中提到的“彩衣庭户”更是借用了老莱子彩衣娱亲的典故,强调了寿宴上阖家团圆的温馨,这种人间之乐甚至胜过了虚无缥缈的仙境。
作者信息