花心动
赵鼎 〔宋代〕
江月初升,听悲风,萧瑟满山零叶。
夜久酒阑,火冷灯青,奈此愁怀千结。
绿琴三叹朱弦绝,与谁唱,阳春白雪。
但遐想,穷年坐对,断编遗册。
西北欃枪未灭。
千万乡关,梦遥吴越。
慨念少年,横槊风流,醉胆海涵天阔。
老来身世疏篷底,忍憔悴,看人颜色。
更何似,归欤枕流漱石。
古诗译文
江边月亮初升,听着悲凉的风声,萧瑟秋意染满山间零落的树叶。
夜深酒宴将散,炉火渐冷灯火青荧,奈何心中愁绪千回百结。
绿绮琴三声叹息朱弦已断,与谁共唱《阳春白雪》的高雅之曲?
只能遥想当年,整年独坐,面对残缺的书籍册页。
西北战事尚未平息,千万里外的故乡,只能在梦中遥望吴越之地。
感慨怀念少年时,横槊赋诗的豪情,酒胆似海胸怀如天阔。
如今年老身世漂泊如孤舟,强忍憔悴,看人脸色行事。
不如归隐山林,以清流为枕,以山石漱口,超脱尘世。
知识点
古诗注解
- 花心动:词牌名,双调一百零四字
- 绿琴:传说司马相如的琴名"绿绮"
- 阳春白雪:古代高雅乐曲,典出宋玉《对楚王问》
- 欃枪(chán chēng):彗星别称,喻指战乱
- 横槊:曹操"横槊赋诗"典故,指文武双全
- 枕流漱石:典出《世说新语》,指隐士生活
讲解
此词需重点关注三个层面:
1. 情感脉络:从眼前景(江月秋风)→忆往昔(少年豪情)→思故乡(吴越)→叹现状(憔悴看人)→求解脱(归隐)
2. 政治隐喻:"西北欃枪"暗指金兵入侵,"看人颜色"讽刺秦桧专权
3. 文化密码:琴弦断绝象征理想破灭,"阳春白雪"暗示曲高和寡的处境
诵读时应把握"抑—扬—抑"的情感节奏,注意"绝""灭""阔""色"等入声字的顿挫效果。
古诗赏析
全词以"愁"字为眼,通过"江月""悲风""冷灯""断弦"等意象构建凄清意境。上片连用"听""奈""与谁""但"等虚词,层层递进表现孤独;下片"横槊风流"与"老来身世"形成强烈对比,末句"归欤枕流漱石"的隐逸之思,实为政治失意后的无奈选择。词风沉郁顿挫,兼具豪放与婉约特色。
创作背景
此词作于南宋初期,赵鼎因反对秦桧议和被贬岭南时期。上片写秋夜独处的孤寂,下片抒发对故土的思念和壮志难酬的悲愤,反映了主战派官员在政治逆境中的复杂心境。
作者信息