花心动
周邦彦 〔宋代〕
帘卷青楼,东风暖,杨花乱飘晴昼。
兰袂褪香,罗帐褰红,绣枕旋移相就。
海棠花谢春融暖,偎人恁,娇波频溜。
象床稳,鸳衾谩展,浪翻红绉。
一夜情浓似酒。
香汗渍鲛绡,几番微透。
鸾困凤慵,娅姹双眉,画也画应难就。
问伊可煞□人厚。
梅萼露,胭脂檀口。
从此后,纤腰为郎管瘦。
古诗译文
卷起青楼的帘幕,东风送暖,杨花在晴朗的白天纷乱飘舞。
兰花香袖褪去了芬芳,红色罗帐轻轻掀起,绣花枕头转动相偎依。
海棠花谢春意暖融融,依偎着人儿,娇媚的眼波频频流转。
象牙床安稳,鸳鸯被随意铺展,像波浪般翻动着红色的褶皱。
一夜的浓情蜜意如酒般醇厚。
香汗浸湿了鲛绡手帕,多次微微透出。
鸾凤困倦慵懒,双眉娇媚,画笔也难以描绘。
问她是否真的懂得情深意厚。
梅花初绽露出胭脂般的红唇。
从今往后,纤细的腰肢为情郎消瘦。
兰花香袖褪去了芬芳,红色罗帐轻轻掀起,绣花枕头转动相偎依。
海棠花谢春意暖融融,依偎着人儿,娇媚的眼波频频流转。
象牙床安稳,鸳鸯被随意铺展,像波浪般翻动着红色的褶皱。
一夜的浓情蜜意如酒般醇厚。
香汗浸湿了鲛绡手帕,多次微微透出。
鸾凤困倦慵懒,双眉娇媚,画笔也难以描绘。
问她是否真的懂得情深意厚。
梅花初绽露出胭脂般的红唇。
从今往后,纤细的腰肢为情郎消瘦。
知识点
1. 周邦彦(1056-1121),字美成,号清真居士,北宋著名词人
2. 《花心动》是宋代流行的词牌名,双调一百零四字
3. 词中运用了大量闺阁意象,体现了宋代婉约词的典型特征
4. "鲛绡"典出《搜神记》,指海中鲛人所织的丝绸
5. 词中多处使用借代手法,如"梅萼露"代指红唇
古诗注解
- 青楼: 指富贵人家的闺阁
- 兰袂: 带有兰花香气的衣袖
- 褰红: 掀起红色的帐幔
- 象床: 象牙装饰的床
- 鲛绡: 传说中鲛人所织的丝绢,此处指精美的手帕
- 鸾困凤慵: 形容男女欢爱后的倦态
- 娅姹: 娇媚的样子
- 梅萼露: 梅花初绽,形容女子红唇
讲解
这首词展现了周邦彦作为"词中老杜"的精湛艺术功力。在表现手法上,词人善用环境烘托,先写春日景象,再转入闺阁情事,过渡自然。在语言运用上,选词精当,"乱飘"、"旋移"、"谩展"等动词生动传神。在情感表达上,既有直白的描写,也有含蓄的暗示,体现了宋代文人词"含蓄蕴藉"的审美追求。全词虽写艳情,但格调不俗,展现了周邦彦"丽而不淫"的艺术特色。
古诗赏析
这首《花心动》以细腻婉约的笔法描绘了一幅春闺情事图。上阕通过"杨花乱飘"、"海棠花谢"等春日景象营造氛围,下阕则直接描写男女欢爱的情景。全词运用了大量富丽堂皇的意象如"象床"、"鸳衾"、"鲛绡"等,展现了周邦彦词作华丽精工的特点。词中"从此后,纤腰为郎管瘦"一句,既表达了女子对爱情的忠贞,也暗示了欢爱后的憔悴,含蓄而深刻。
创作背景
这首词是周邦彦描写闺阁情事的代表作之一,创作于北宋时期。周邦彦以擅长描写男女情爱著称,此词通过细腻的笔触描绘了一对恋人的欢爱情景,展现了宋代文人词中常见的闺阁题材和婉约风格。
作者信息
周邦彦(1056年-1121年),中国北宋末期著名的词人,字美成,号清真居士,汉族,钱塘(今浙江杭州)人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制,提举大晟府。精通音律,曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅,也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。古诗数量:周邦彦全部诗词(474首)名句数量:周邦彦经典名句(1334条)