画堂春
赵长卿 〔宋代〕
小亭烟柳水溶溶。
野花白白红红。
恼人池上晚来风。
吹损春容。
又是清明天气,记当年,小院相逢。
凭栏幽思几千重。
残杏香中。
古诗译文
小小的亭子旁,烟雾笼罩的柳树摇曳,池水波光粼粼。野花自由自在地开放,有白有红,色彩缤纷。令人烦恼的是,傍晚时分,池上吹来的风,损伤了这春天的容颜。又是清明天气,回忆起当年,在小院中相逢的情景。靠着栏杆,心中涌起重重深沉的幽思,沉浸在残存的杏花香气之中。
知识点
1. 赵长卿:号仙源居士,宋代著名词人,宋宗室。其词作数量丰富,题材广泛,以婉约含蓄、清新自然为主,尤善写景抒情,描绘男女情爱和四季风光。有《惜香乐府》传世。
2. 婉约派词风:宋词风格流派之一,其主要特点是内容侧重儿女风情,结构深细缜密,音律婉转和谐,语言圆润清丽,有一种柔婉之美。赵长卿、晏殊、柳永、李清照等都是婉约派的代表人物。
3. 清明时节:二十四节气之一,也是中国传统节日。此时气温升高,正是春耕春种的大好时节,故有“清明前后,种瓜点豆”之说。同时,清明也是扫墓祭祖、踏青郊游的日子。在古典诗词中,清明常与哀思、怀旧、惜春等情感联系在一起。
古诗注解
- 画堂春:词牌名,又名“画堂春令”。双调,有四十六字至四十九字诸体。
- 溶溶:形容水流动的样子,也可形容月光荡漾。此处指池水波光荡漾。
- 恼人:令人烦恼,撩拨人心。此处指晚风带来愁绪,惹人心烦。
- 吹损春容:指春风摧残了春天的美好景色,也暗喻春光流逝。
- 清明天气:点明时令是清明时节,此时通常春意盎然,但也常引人思念或感伤。
- 凭栏:倚靠着栏杆。
- 幽思:深藏于内心的思绪或情感,多指愁思、情思。
- 残杏:凋谢的杏花,意味着春事将尽。
讲解
这首词是宋代赵长卿的一首婉约词作,通过描绘暮春景色,抒发怀人之情。
词的上片主要写景。开头“小亭烟柳水溶溶,野花白白红红”,描绘了春日小亭旁,烟柳朦胧,池水荡漾,野花盛开,红白相间的景象,色彩明丽,充满生机。然而后两句“恼人池上晚来风,吹损春容”,写傍晚的春风摧残了美丽的春景,流露出词人对春光易逝的惋惜和烦恼。这里的“恼人”二字,为下文的抒情做了铺垫。
词的下片转入抒情。“又是清明天气”,点明了时间,同时“又是”二字,暗示了时光流逝,再次勾起回忆。“记当年,小院相逢”,直接回忆当年在小院中与故人相逢的美好情景,与眼前的孤独形成鲜明对比。“凭栏幽思几千重”,写词人倚靠栏杆,心中涌起千重万重的幽思,表达了深深的思念之情。结尾“残杏香中”,将思绪拉回现实,词人沉浸在残存的杏花香气中,余味悠长,更显孤独与感伤。
整首词结构清晰,上片写景,下片抒情,情景交融。词中“恼人”、“吹损”、“幽思几千重”等词语,生动地传达了词人内心的情感变化。同时,通过今昔对比,将眼前的暮春景色与当年的美好回忆交织在一起,深刻地表达了对故人的思念和对时光流逝的感慨。语言清新婉约,意境含蓄深远,具有很高的艺术感染力。
古诗赏析
这首《画堂春》以清丽婉约的笔触,描绘了一幅暮春时节的画卷,并寄寓了深沉的怀旧之情。
上片写景,景中含情。“小亭烟柳水溶溶”,起笔便勾勒出一幅朦胧而静美的画面:小亭笼罩在如烟的柳色中,池水波光荡漾。接着“野花白白红红”,以色彩明快的笔触点缀其间,白红相间的野花为这幅画卷增添了生机。然而,后两句笔锋一转,“恼人池上晚来风。吹损春容”,傍晚的春风带来了烦恼,因为它摧残了这美好的春色。一个“恼”字和一个“损”字,将词人由欣赏转为惋惜、由平静转为惆怅的心理变化和盘托出,为下片的抒情埋下了伏笔。
下片抒情,情由景生。“又是清明天气”,点明时令,并引出下文。“记当年,小院相逢”,一个“记”字,将思绪从眼前的恼人春色拉回到过去温馨美好的回忆中。当年在小院相逢的场景,定然是美好而难忘的,但如今却只剩下孤独一人。“凭栏幽思几千重”,倚靠栏杆,心中的幽思仿佛有千重万重,可见愁思之深、之重。最后以“残杏香中”作结,将无尽的思绪拉回现实,自己依然身处在残存杏花的香气里,景与情再次交融,留下悠远而感伤的余韵。全词结构精巧,由眼前景忆过去事,再回到眼前景,虚实相生,含蓄蕴藉,充分体现了婉约词情真意切、余味无穷的艺术魅力。
创作背景
关于赵长卿这首《画堂春》的具体创作背景,史料并无明确记载。但从词的内容和情感基调推测,很可能是词人在清明时节,触景生情,追忆往昔之作。赵长卿的词风以婉约柔媚见长,多描写男女之情和四季景物。此词中,他通过描绘眼前烟柳野花、春风残杏的暮春景象,勾起了对“当年小院相逢”的美好回忆,今昔对比之下,心中涌起无限的幽思与怅惘。这种由景入情、抚今追昔的写法,是宋代文人墨客在节序更迭、时光流转时常常抒发的情怀。
作者信息