画堂春
赵鼎 〔宋代〕
空笼帘影隔垂杨。
梦回芳草池塘。
杏花枝上蝶双双。
春昼初长。
强理云鬟临照,暗弹粉泪沾裳。
自怜容艳惜流光。
无限思量。
古诗译文
帘幕低垂,空寂的居室与笼外的垂杨被疏疏的帘影隔开。从梦中醒来,梦里的芳草池塘还依稀在目。杏花枝头,蝴蝶成双成对地飞舞。春天的白昼,才刚刚开始变长。勉强梳理一下如云的鬓发,对着镜子照看,暗暗弹去粉泪,泪水沾湿了衣裳。自怜容貌艳丽,却惋惜这美好的春光。心中有着无限的思量与惆怅。
知识点
1. 词牌《画堂春》的格律特点:双调四十七字,上片四句四平韵,下片四句三平韵,句式以七言、六言、四言为主,音节流丽婉转。 2. 典故化用:“芳草池塘”化用南朝谢灵运《登池上楼》中“池塘生春草,园柳变鸣禽”的名句,借以唤起春日生机与怀人之思。 3. 反衬手法:以“杏花枝上蝶双双”成双成对的自然景象,反衬词中人的形单影只,强化孤独之感。 4. 细节描写:“强理云鬟”中的“强”字、“暗弹粉泪”中的“暗”字,精准捕捉到人物内心细微而复杂的情感变化,体现了宋词在刻画心理上的高度成熟。 5. 主题类型:属于闺怨词,但结合赵鼎的生平,可将其视为以香草美人之思寄托身世之感的一类作品,具有比兴寄托的意味。
古诗注解
- 画堂春:词牌名,又名“画堂春令”“万峰攒玉”等。双调四十七字,前段四句四平韵,后段四句三平韵。
- 空笼帘影:形容居室幽深空寂,帘幕重重,光影朦胧。笼,指帘幕笼罩的空间。
- 梦回:从梦中醒来。
- 芳草池塘:化用谢灵运“池塘生春草”句意,代指春日美景,也暗含梦中相会之地。
- 杏花枝上蝶双双:杏花枝头,蝴蝶成双成对。以蝶双飞反衬人的孤独。
- 春昼初长:春天白昼开始变长,暗示孤寂的时光难熬。
- 强理云鬟:勉强梳理如云的发髻。“强”字道出无心梳洗又不得不为的无奈。
- 临照:对着镜子照看。
- 暗弹粉泪:偷偷拭去脸上的泪水,不愿让人察觉。
- 自怜容艳惜流光:怜惜自己容貌美丽,却更惋惜春光易逝。“容艳”指容颜艳丽,“流光”指流逝的时光。
- 无限思量:思绪万千,无法排遣。
讲解
这首词描绘了一位女子在春日里的孤寂与伤感。上片以景起兴,帘幕空笼,垂杨隔影,点明她幽居深闺的环境。梦境中的芳草池塘本是生机盎然的,但醒来后面对的是帘外的杏花与双双对对的蝴蝶,梦与现实的落差让她更加怅惘。“春昼初长”暗示了白日漫长,孤独感也随之延长。下片直接写她的行动与心理:她勉强梳妆,临镜自照,本是女子爱美的天性,但镜中容颜越美,越让她感到青春易逝、无人欣赏的悲哀,于是忍不住弹泪沾衣。“自怜容艳惜流光”一句是全词的核心,既怜惜自己的美貌,也怜惜正在消逝的春光,实际上是把个人命运与时光流逝紧密相连。最后“无限思量”留下无尽的空白,让读者去想象她究竟在思念远人、追忆往事,还是感怀身世。整首词语言精致,情感深婉,通过细腻的动作和心理刻画,成功地塑造了一位多愁善感的女子形象,同时也含蓄地流露出作者对美好事物易逝的无奈与叹惋。
古诗赏析
这首《画堂春》以春日闺怨为表,抒写深沉的人生感怀。上片写景,从“空笼帘影”的幽居,到“梦回芳草”的虚幻,再到“杏花枝上蝶双双”的实景,层层递进,以乐景写哀情。帘外春光烂漫,蝶舞成双,而帘内人却孤寂独处,对比鲜明。“春昼初长”一句,既点明时令,更暗示了日永难捱的愁绪。下片转写人物情态。“强理云鬟临照”一个“强”字,生动刻画出女子慵懒无心却又不得不梳洗的矛盾心理;“暗弹粉泪沾裳”则将其内心的痛苦推向高潮,那不敢示人的泪水,更显其凄楚。结尾“自怜容艳惜流光”,由伤春转入自伤,既是惜春,更是自惜,最后以“无限思量”作结,余韵悠长,引人遐想。全词意象绵密,语言婉丽,情感含蓄深沉,是宋代闺情词中的佳作。
创作背景
赵鼎(1085—1147),字元镇,号得全居士,解州闻喜(今属山西)人。南宋初年政治家、文学家,曾两度拜相,力主抗金,后因忤秦桧被贬,绝食而死。其词多写身世之感与家国之痛,风格清刚沉郁。这首《画堂春》具体创作年份不详,从内容看当属其闺情题材之作,或借女子伤春自怜寄托自身遭际。词中“空笼帘影”“暗弹粉泪”等句,隐约透露出一种被束缚、不得自由的苦闷,可能暗含政治失意后对过往荣华的追忆与对现实的无奈。
作者信息
赵鼎(1085-1147), 南宋政治家、词人。字元镇,自号得全居士。南宋解州闻喜(今属山西)人。宋高宗时的宰相。有《忠正德文集》10卷,清道光刊本。《四印斋所刻词》有《得全居士词》一卷,存词45首。古诗数量:赵鼎全部诗词(94首)名句数量:赵鼎经典名句(251条)