换追风
贺铸 〔宋代〕
掌上香罗六寸弓。
拥容胡旋一盘中。
目成心许两匆匆。
别夜可怜长共月,当时曾约换追风。
草生金埒画堂空。
古诗译文
手掌大小的香罗弓仅有六寸长,
在胡旋舞的环绕中相拥于一盘之间。
目光交汇便已心许,却匆匆别离。
离别之夜唯有明月相伴,可怜漫长,
当年曾约定互换追风(骏马名)以表深情。
如今金埒(马场)已长满荒草,画堂空空如也。
知识点
1. 胡旋舞:源自中亚的旋转舞蹈,唐代经丝绸之路传入,安禄山曾以此舞取悦杨贵妃。 2. 弓鞋:宋代缠足风俗的产物,鞋头翘起如弓形,六寸(约20厘米)已是极小尺寸。 3. 追风:古代名马代称,《古今注》载秦始皇有七匹骏马,其一即名“追风”。 4. 金埒:典出《世说新语》,王济用钱币铺马场围栏,后世成为奢靡生活的象征。 5. 贺铸词风:兼具豪放与婉约,此词属“深婉密丽”风格,与其《青玉案》齐名。
古诗注解
- 香罗六寸弓:指女子小巧的鞋,弓鞋为古代缠足女子所穿。
- 胡旋:唐代盛行的西域舞蹈,此处借指快速旋转的舞姿。
- 目成心许:形容男女一见钟情,目光传情。
- 换追风:以名马“追风”为信物交换,象征深厚情谊。
- 金埒:用金钱铺就的马场,喻指富贵场所。
讲解
词作采用上景下情的经典结构。上阕用“香罗弓”“胡旋舞”两个特写镜头,将邂逅场景写得旖旎生动;“匆匆”二字为全词转折。下阕“别夜”与“当时”时空交错,“草生金埒”以荒芜马场喻情事成空,末句“画堂空”三字戛然而止,余韵悠长。讲解时可重点分析“换追风”的双关意味:既是骏马之约,亦暗喻欲追回如风逝去的美好时光。
古诗赏析
全词以浓缩的意象勾勒出一段转瞬即逝的爱情。“六寸弓”“一盘中”极写相遇之精巧短暂,“目成心许”与“两匆匆”形成强烈反差。下阕通过“共月”“换追风”的誓言与“草生”“堂空”的现实对比,凸显物是人非之痛。贺铸善用骏马、舞姿等动态意象,反衬静止的荒凉,体现宋代婉约词“以乐景写哀”的特色。
创作背景
此词为贺铸追忆年少情事之作。宋代文人常以诗词记录风月往事,贺铸早年曾有一段无果而终的恋情,词中“换追风”之约或为真实经历,后因世事变迁未能如愿,空留遗憾。金埒草生、画堂空的意象,暗示了富贵烟云散尽的沧桑感。
作者信息
贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。古诗数量:贺铸全部诗词(1141首)名句数量:贺铸经典名句(2709条)