浣溪沙
吕胜己 〔宋朝〕
古诗译文
她只施了淡淡的脂粉,妆容素雅洁净。翠绿色的衣袖轻盈飘舞,拂动着如云般的衣裳。旁边有人特意捧上金杯敬酒。曲调中透着清冷的悲哀,云彩缓缓飘动;花瓣纷飞零乱,月色朦胧迷茫。梦醒之后人已离去,一切都如同高唐梦境般虚幻。
知识点
词牌名:浣溪沙 作者:吕胜己(宋代) 朝代:南宋 体裁:词 词调:双调四十二字,上片三句三平韵,下片三句两平韵 典故出处:《高唐赋》(战国·宋玉) 主题:闺怨、离愁、梦境与现实 艺术特色:对比、以乐景写哀情、虚实结合 关键词:铅华、翩跹、高唐梦 文学常识:宋词婉约派风格代表
古诗注解
- 浅著铅华:指淡淡地施抹脂粉。铅华,古代妇女用的化妆品,即铅粉。
- 素净妆:素雅洁净的妆容,形容不浓艳、自然清雅的打扮。
- 翩跹:形容轻快地旋转舞动的样子。
- 翠袖:翠绿色的衣袖,代指女子的舞衣。
- 云裳:如云般轻盈的衣裳,形容衣饰飘逸华美。
- 作意:特意、故意。
- 金觞:金质的酒杯,泛指珍贵的酒器。
- 曲度:曲调的节奏韵律。
- 冉冉:缓慢移动的样子,此处形容云彩缓缓飘动。
- 高唐:指宋玉《高唐赋》中所写的高唐之梦,讲述楚怀王梦见巫山神女的故事,后用来比喻男女欢会或美好的梦境。
讲解
这首词以精炼的笔墨描绘了一个完整的审美过程:从初见时的惊艳,到欣赏时的沉醉,再到曲终人散后的失落。
首句"浅著铅华素净妆",作者有意强调舞女"素净"的特质,这与当时浓妆艳抹的风尚形成对比,暗示其不俗的气质。"翩跹"二字极具动感,仿佛能看到袖子翻飞、衣带飘扬的画面。"傍人作意"四字看似闲笔,实则点出环境的喧闹与热烈,为下片的转折蓄势。
下片"曲度清悲"是词眼。即便舞姿曼妙、场面繁华,曲调本身却透着清冷与悲哀。这种悲哀投射到外物上,使得"云冉冉"、"月茫茫",天地都笼罩在一片迷茫之中。最后一句用"高唐"典故,将现实场景升华到神话境界——原来这一切繁华如同巫山云雨,不过是转瞬即逝的梦境。
吕胜己通过这首词表达了对美好事物易逝的深刻感慨。舞者、曲调、月色、飞花,都在"梦"的框架下获得了超越性的意义。这种"盛筵必散"的虚无感,正是宋代文人在繁华盛世中常有的深层心理体验。
古诗赏析
这首《浣溪沙》上片写舞者之美,下片写曲终之悲,形成鲜明对比。
上片开篇"浅著铅华素净妆",不重彩饰而重本色,突出舞女天然去雕饰的美。"翩跹翠袖拂云裳"一句,以"翩跹"形容舞姿之轻盈,"翠袖"与"云裳"相映,色彩明丽而飘逸。"傍人作意捧金觞"点明场合,暗示这是在宴席之间,众人对她的欣赏与追捧。
过片"曲度清悲云冉冉",笔锋陡转,由乐转悲。曲调清越而含悲意,天上的云似乎也为之缓慢凝重。"花飞零乱月茫茫"以景写情,花瓣纷飞、月色朦胧,营造出迷离怅惘的意境。结句"梦回人去似高唐"化用典故,将眼前之景比作高唐梦境,人梦初醒,佳人已去,只剩空虚与怅惘。全词由盛转衰,由实入虚,在短短四十二字中完成了情感的跌宕起伏,余韵悠长。
创作背景
吕胜己为宋代词人,字季克,建阳人,曾任湖南提刑。其词风清丽婉约,多写闺情离愁。这首《浣溪沙》创作于宋代中期,具体年份已不可考。从词中意脉来看,当是作者在一次宴饮场合中,目睹一位舞姬的表演后有感而作。词中描绘了一位素妆淡抹、舞姿翩跹的歌女形象,但曲终人散后,留下的却是如梦如幻的惆怅。这种"乐极生悲"的情感转折,反映了宋代文人雅士在繁华背后的深层孤独感,也体现了宋词中常见的"以乐景写哀情"的艺术手法。
作者信息