浣溪沙
王士祯 〔清代〕
北郭清溪一带流,红桥风物眼中秋,绿杨城郭是扬州。
西望雷塘何处是?香魂零落使人愁,淡烟芳草旧迷楼。
古诗译文
城北清澈的溪水蜿蜒流淌,红桥的秋日风光尽收眼底,绿杨掩映的城郭正是扬州。
向西眺望,雷塘如今在何处?佳人香魂飘零令人哀愁,淡烟芳草中掩映着昔日的迷楼。
知识点
1. 王士祯:清初诗坛领袖,创"神韵说",主张诗歌应含蓄隽永
2. 浣溪沙:双调四十二字词牌,分上下两阕,三平韵
3. 扬州典故:隋炀帝开运河、建迷楼,最终亡国葬雷塘
4. 意象运用:"绿杨城郭"成为扬州代称,"淡烟芳草"象征历史虚无
5. 对比手法:前阕明丽现景与后阕苍凉历史的强烈反差
古诗注解
- 北郭:扬州城北。
- 红桥:扬州名胜,清代文人雅集之地。
- 雷塘:隋炀帝葬地,在扬州西北。
- 香魂:指隋炀帝宠妃等历史人物的亡魂。
- 迷楼:隋炀帝所建奢华宫殿,象征历史兴衰。
讲解
此词上阕写景突出扬州"绿杨城郭"的地域特征,下阕怀古采用"雷塘-迷楼"的典故群。诗人通过"眼中秋"与"旧迷楼"的时空交错,将自然风物与历史沉思结合,末句"淡烟芳草"以景结情,留下无限怅惘。全篇体现清代咏史词"以空灵之笔写沉郁之思"的特点。
古诗赏析
全词以"清溪-红桥-绿杨"勾勒扬州风貌,后三句转入历史凭吊。"西望雷塘"以问句引出时空苍茫,"香魂零落""淡烟芳草"用意象叠加手法,将隋炀帝的荒淫亡国与眼前萧瑟之景交融,体现王士祯"神韵说"中含蓄深远的艺术特色。
创作背景
此诗作于王士祯任扬州推官期间(1660-1665),诗人借扬州古迹抒怀古之思,通过红桥秋景与隋朝遗迹的对比,暗喻朝代更迭的沧桑之感。
作者信息
王士祯(1634—1711),原名王士禛,字子真、贻上,号阮亭,又号渔洋山人,人称王渔洋,谥文简。新城(今山东桓台县)人,常自称济南人,清初杰出诗人、学者、文学家。博学好古,能鉴别书、画、鼎彝之属,精金石篆刻,诗为一代宗匠,与朱彝尊并称。书法高秀似晋人。康熙时继钱谦益而主盟诗坛。论诗创神韵说。早年诗作清丽澄淡,中年以后转为苍劲。擅长各体,尤工七绝。但未能摆脱明七子摹古馀习,时人诮之为“清秀李于麟”,然传其衣钵者不少。好为笔记,有《池北偶谈》、《古夫于亭杂录》、《香祖笔记》等,然辨驳议论多错愕、失当。古诗数量:王士祯全部诗词(38首)名句数量:王士祯经典名句(103条)