浣溪沙
赵扩 〔宋代〕
花似醺容上玉肌。
方论时事却嫔妃。
芳阴人醉漏声迟。
珠箔半钩风乍暖,雕梁新语燕初飞。
斜阳犹送水精卮。
古诗译文
鲜花好似美人酒后酡红的容颜,附着在她洁白的肌肤上。刚刚还在谈论着国家时事,转眼间却又面对着身边的嫔妃。芬芳的树荫下,有人沉醉其中,感觉计时的漏壶声也迟缓了。春风乍暖,将珍珠帘幕的一半轻轻卷起;雕花的房梁上,刚归来的燕子正学着新飞。夕阳的余晖中,有人还在传送着水晶酒杯,饮酒作乐。
知识点
词牌《浣溪沙》:原为唐代教坊曲名,后用为词牌。因西施浣纱于若耶溪而得名,故又名“浣沙溪”。此调音节明快,句式整齐,为双调四十二字,上片三句三平韵,下片三句两平韵,易于创作,是宋人使用最频繁的词牌之一。
宋宁宗赵扩:宋朝第十三位皇帝,在位期间(1194年—1224年)。他本人并非著名词人,传世作品极少。这首词的存在,展现了这位皇帝在理政之余的文学情趣,也为我们了解南宋宫廷生活提供了一个独特的视角。
宫廷词:指以宫廷生活为描写对象的词作。内容多涉及宫闱景物、帝王宴饮、嫔妃情态等。这首词即属此类,既有对宫廷景致的描绘,也微妙地触及了帝王“论时事”与“对嫔妃”的双重生活,具有一定的认识价值。
古诗注解
- 醺容:指饮酒后脸上泛红的样子。
- 玉肌:形容女子洁白润泽的肌肤,这里借指花附着的主体或喻指美人。
- 嫔妃:帝王姬妾,这里指代宫中女眷。
- 漏声迟:漏壶是古代的计时工具。“漏声迟”形容时间过得慢,表现出沉醉悠闲的状态。
- 珠箔:即珠帘,用珍珠缀成的帘子。
- 雕梁:有雕刻和彩绘的屋梁,形容建筑华美。
- 水精卮:水晶做的酒杯。卮,古代盛酒的器皿。
讲解
这首《浣溪沙》是宋代皇帝赵扩(宋宁宗)为数不多传世的作品之一。全词以春日宫廷为背景,通过细腻的观察和富有层次的描写,展现了一种闲适而又复杂的帝王心境。
词的开篇“花似醺容上玉肌”便出手不凡,将眼前的鲜花比作美人微醺后的红晕附着在洁白肌肤上,视觉感极强,既写了花,又引出了人(或拟人化的花)。紧接着“方论时事却嫔妃”是全词的点睛之笔,它真实地反映了帝王生活的常态——前一刻还在与大臣商议军国大事,后一刻便回到了后宫,面对嫔妃。这种场景的切换,既有身不由己的意味,也暗含着对国事与享乐交织的微妙态度。下一句“芳阴人醉漏声迟”则将场景定格在后宫的悠闲时光里,花香树影中的人们沉醉不醒,连计时的漏壶都仿佛走得慢了,这种“延迟感”正是闲适至极的心理体验。
下片转而描绘室外之景。“珠箔半钩风乍暖”写春风送暖,将珠帘卷起一半,既写出了季节的变化,也暗示了人物活动。“雕梁新语燕初飞”则捕捉了春日里燕子在华美的梁间呢喃学飞的瞬间,充满了生命力和动态美。这两句通过对自然景物的描摹,进一步烘托出宫廷的安宁与生机。最后一句“斜阳犹送水精卮”再次将镜头拉回到人物身上,夕阳西下,而宴饮似乎还未尽兴,水晶杯盏仍在传递。以“犹送”二字作结,让整首词的意境定格在一种永恒而优雅的享乐氛围中,令人回味。
整体来看,这首词语言华美,意境闲适,虽为帝王之作,却无太多豪迈之气,反而透露出一种文人的细腻与含蓄。特别是“方论时事却嫔妃”一句,超越了纯粹的宫廷享乐描写,带有一丝对帝王生活的深刻自省,使得这首词在艺术价值之外,也具有一定的历史心理学的解读空间。
古诗赏析
这首词以细腻的笔触描绘了一幅春日宫廷生活图景。上片由景及人,“花似醺容上玉肌”以花喻人,构思新巧,将花的娇艳与人的醉态融为一体。“方论时事却嫔妃”一句颇具深意,写出了帝王生活中政治与享乐的瞬间转换,隐含一丝自嘲。随后“芳阴人醉漏声迟”将时光的流逝感与人物的沉醉感结合,营造出慵懒闲适的氛围。
下片继续铺陈景色,“珠箔半钩风乍暖,雕梁新语燕初飞”对仗工整,捕捉了春风微拂、归燕呢喃的生动画面,充满了生机与暖意。结尾“斜阳犹送水精卮”以夕阳下继续传递酒杯的场景收束,既呼应了上文的“醉”,又将这种闲适享乐的情调延续至黄昏,余韵悠长,展现了宋代宫廷词作中特有的含蓄与雅致。
创作背景
关于赵扩(宋宁宗)的这首《浣溪沙》,具体的创作背景史料记载不详。宋宁宗本人虽为皇帝,但政治上受制于权臣,个人情感生活则与皇后杨氏等有诸多记载。此词很可能作于他理政之余的宫廷宴饮时刻。词中“方论时事却嫔妃”一句,微妙地反映了帝王生活中国家大事与后宫佳丽之间的切换,或许是在一次春日宴会中,有感于眼前美景与身分职责的交织,从而写下的带有闲适与微讽意味的词作。
作者信息