浣溪沙
吴儆 〔宋代〕
秋到郊原日夜凉。
黍禾高下已垂黄。
荷花犹有晚来香。
天上佳期称七夕,人间好景是秋光。
竹洲有月可徜徉。
古诗译文
秋天来到郊野平原,日夜都透着凉意。
田里的黍子和稻谷,高的矮的都已经成熟,垂下了金黄的穗子。
池塘中的荷花,到了傍晚还散发着阵阵清香。
天上神仙相会的佳期称为七夕,人间最美的景致要数这秋天的风光。
竹洲这个地方,有皎洁的月光,可以让人悠闲自在地漫步徜徉。
田里的黍子和稻谷,高的矮的都已经成熟,垂下了金黄的穗子。
池塘中的荷花,到了傍晚还散发着阵阵清香。
天上神仙相会的佳期称为七夕,人间最美的景致要数这秋天的风光。
竹洲这个地方,有皎洁的月光,可以让人悠闲自在地漫步徜徉。
知识点
1. 浣溪沙:词牌名,原为唐代教坊曲名,因西施浣纱于若耶溪而得名,后用作词牌名。此调音节明快,句式整齐,婉约与豪放两派词人都乐于使用。 2. 七夕:中国传统节日,又称乞巧节、七姐诞,在农历七月初七。源于牛郎织女的传说,是古代女子祈求心灵手巧、获得美满姻缘的日子。 3. 黍禾:古代中国主要的粮食作物。黍子去皮后叫黄米,性黏,可酿酒;禾通常指粟(小米),是古代北方人民的主食之一。词中“黍禾”连用,泛指田里的庄稼。
古诗注解
- 郊原:郊外的原野,指开阔的平地。
- 黍禾:泛指粮食作物。“黍”指黄米,“禾”指稻谷或粟。
- 垂黄:指庄稼成熟,金黄色的穗子垂挂下来。
- 佳期:美好的时光,此处特指七夕节牛郎织女相会的日子。
- 竹洲:地名,当是作者居住或游玩之处,可能因多竹而得名。
- 徜徉:安闲自在地步行、徘徊。
讲解
吴儆的这首《浣溪沙》是一首歌咏初秋的佳作。词的上片从触觉(日夜凉)、视觉(黍禾垂黄)、嗅觉(荷花香)三个维度,立体地描绘了秋日郊原的景象。“高下”二字写出了庄稼的错落有致与丰收的繁茂。下片则通过天上与人间的对比,升华主题:牛郎织女的七夕佳期虽然美好,但终究是传说;而眼前实实在在的秋日风光,才是人间最美的景致。最后,诗人将镜头拉回到自己所处的“竹洲”,在宁静的月色中独自徜徉,享受这份超然与自在。全词语言通俗晓畅,感情真挚自然,充分展现了宋代文人热爱自然、追求内心宁静的生活情趣。
古诗赏析
这首词以清丽自然的笔触,勾勒出一幅初秋傍晚的田园画卷。上片写景,“秋到郊原日夜凉”点明季节与体感,“黍禾高下已垂黄”展现了丰收在望的喜人景象,“荷花犹有晚来香”则在视觉之外增添了嗅觉的韵味,显得格外幽雅。下片抒情议论,“天上佳期称七夕,人间好景是秋光”将天上传说与人间实景巧妙结合,赞美了秋日的美好。末句“竹洲有月可徜徉”收束全篇,既点明了地点,又通过月光下的漫步,传达出诗人闲适、惬意的心境。全词情景交融,意境悠远。
创作背景
吴儆是宋代诗人,这首《浣溪沙》描写的是秋日景色。从词中提到的“七夕”和“竹洲”来看,可能是诗人晚年居住在竹洲时,于七夕前后秋意渐浓之际,有感于眼前的田园风光和节日气氛而作。诗人通过对秋凉、黍禾黄、荷花香等物候变化的细腻观察,表达了对秋光的赞美和对闲适生活的满足。
作者信息
吴儆(jǐng)(1125~1183)字益恭,原名备,字恭父,休宁(今属安徽)人。与兄吴俯讲学授徒,合称“江东二吴”。高宗绍兴二十七年(1157)进士,调鄞县尉。孝宗乾道二年(1166)知安仁县。淳熙元年(1174),通判邕州。淳熙五年(1178),迁知州兼广南西路安抚都监。以亲老奉祠。淳熙七年(1180),起知泰州,寻复奉祠。淳熙十年(1183)卒,年五十九,谥文肃。张栻称他“忠义果断,缓急可仗。”古诗数量:吴儆全部诗词(114首)名句数量:吴儆经典名句(253条)