浣溪沙
刘镇 〔宋代〕
帘幕收灯断续红。
歌台人散彩云空。
夜寒归路噤鱼龙。
宿醉未消花市月,芳心已逐柳塘风。
丁宁莺燕莫匆匆。
古诗译文
元宵的灯火渐次收起,只余下帘幕间断续的残红。歌台上人群已散,方才的歌舞繁华如彩云般消散一空。夜寒袭人,归家的路上,连那鱼龙形状的花灯都静默无声。
昨夜的酒意尚未全消,花市上空月色朦胧。一颗向往春意的心,早已追逐着柳塘边吹来的暖风。只能再三叮咛枝头的莺莺燕燕:且慢些飞走,莫要如此匆匆。
知识点
古诗注解
- 浣溪沙:唐代教坊曲名,后用作词牌。
- 断续红:指节日的灯火一盏盏熄灭,只剩下零星的光点。
- 彩云空:化用李白“只愁歌舞散,化作彩云飞”诗意,形容歌舞散场后的空寂。
- 噤鱼龙:“鱼龙”指元宵灯会中鱼形、龙形的灯。“噤”指寂静无声,形容夜深人静,灯火阑珊的景象。
- 宿醉:隔夜未消的醉意。
- 芳心:本指女子的情怀,此处指词人自己对春天、对美好事物的向往之心。
- 丁宁:同“叮咛”,再三嘱咐。
讲解
这首《浣溪沙》的核心在于对比与转折手法的运用。
首先是盛与衰的对比:上片用“收灯”、“人散”、“夜寒”、“噤”等一系列词语,与元宵本应有的“火树银花”、“通宵歌舞”的盛况形成强烈反差,营造出繁华落幕后的巨大空虚感。
其次是现实与心理的转折:下片从“宿醉未消”的现实残迹,陡然跳转到“芳心已逐”的心理活动,展现出词人虽身处残夜冷境,心灵却已飞向象征着生机与温暖的“柳塘风”。这一“逐”字,极为生动,将抽象的情感具象化。
最后是无奈与期盼的交织:结尾的叮咛“莫匆匆”,表面是嘱咐莺燕慢些来去,实则流露出词人对美好春光、欢乐时光易逝的深切忧虑和挽留之意。莺燕是春的使者,词人却希望它们慢行,这种看似无理的请求,恰恰深刻地表现了其惜时、恋春的复杂心绪。全词语言清丽,意境转换自然,在节令题材中注入了深婉的个人生命体验。
古诗赏析
这首词以精炼的笔触捕捉了元宵盛会后特有的空寂与怅惘,并巧妙转入对早春的期盼,情感细腻曲折。
上片写景,由近及远。“帘幕收灯断续红”写近处灯火渐熄的视觉残像,“歌台人散彩云空”将听觉(歌歇)与视觉(人散)结合,用“彩云空”这一华丽而虚幻的比喻,强化了盛宴终散的落寞感。“夜寒归路噤鱼龙”则进一步通过触觉(寒)和拟人手法(噤),将环境的清冷寂静渲染到极致,鱼龙花灯仿佛也感到了寒意而沉默。
下片抒情,笔触回转。“宿醉未消花市月”承上启下,既点明狂欢的痕迹(宿醉),又将场景切换到月下花市,过渡自然。“芳心已逐柳塘风”是全词情感转折的关键,词人从节后的冷清中挣脱出来,敏锐地捕捉到柳塘风中的春意,一颗心早已迫不及待地追随而去。末句“丁宁莺燕莫匆匆”奇峰突起,以对莺燕的殷勤叮嘱,含蓄表达了惜春、留春的强烈愿望,也反衬出春光易逝、欢会难久的淡淡哀愁。全词意境清空,余韵悠长。
创作背景
此词为宋代词人刘镇所作。从内容上看,当是描写元宵佳节后的所见所感。宋代元宵节(上元节)是极为盛大热闹的节日,有赏灯、歌舞、游赏等习俗。词人经历了彻夜的欢庆,在次日灯火阑珊、人群散尽后,面对节后的冷清空寂,内心生出淡淡的怅惘与对春光的急切期盼,遂将这种复杂微妙的情绪寄予词中。
作者信息