浣溪沙
惠洪 〔宋代〕
南涧茶香笑语新。
西州春涨小舟横。
困顿人归烂熳晴。
天迥游丝长百尺,日高飞絮满重城。
一番花信近清明。
古诗译文
南涧边飘荡着新茶的香气,夹杂着阵阵欢声笑语。西州一带春水上涨,一叶小舟横泊岸边。困顿的游人在和暖明媚的晴日里归来。天空高远,飘荡的游丝仿佛有百尺之长;太阳高升,满城飞舞着柳絮。一番花信风过后,清明节就近在眼前了。
古诗注解
- 南涧:泛指山南的溪涧。
- 西州:此处并非实指古代扬州“西州城”,而是泛指城西的州域或水域。
- 困顿:指疲惫、劳累的状态。
- 烂熳晴:形容阳光明媚、春光和煦的天气。“熳”同“漫”。
- 天迥:天空高远。迥,远。
- 游丝:蜘蛛等昆虫所吐的、飘荡在空中的丝。
- 花信:即“花信风”,应花期而来的风。自小寒至谷雨,共二十四候,每候应一种花信。
- 清明:二十四节气之一,在公历四月五日前后,有踏青、扫墓的习俗。
讲解
这首词可以按照“分片-写景-抒情”的结构来理解。上片主要写地面近景和人的活动:首句“南涧茶香笑语新”从嗅觉和听觉入手,直接带入春日的鲜活与社交的愉悦;“西州春涨小舟横”转为视觉,描绘春水泛舟的闲适场景;“困顿人归烂熳晴”则巧妙地将人物的倦游归来之态与灿烂晴空结合起来,情景交融。下片转为对天空和全城风貌的描写:“天迥游丝长百尺”是仰视的细节,以蛛丝之微反衬天空之旷;“日高飞絮满重城”是平视的宏景,柳絮漫天,点出暮春时节。这两句对仗精妙,是词中的佳句。最后“一番花信近清明”是点睛之笔,既解释了前面飞絮等景象的时令缘由,也暗含时光流转、春将归去的微妙感触,使全词在明快的基调上增添了一丝悠远的余味。讲解时应重点分析词中意象的选择与组合、对仗句的艺术效果,以及词人如何通过景物层层铺陈,最终落脚于时节感怀。
古诗赏析
这首词以生动的笔触勾勒出一幅明丽而生动的春日行游图。上片由近及远,从“南涧茶香”的嗅觉与“笑语”的听觉,到“西州春涨”的视觉,再聚焦于“困顿人归”的人物情态,以“烂熳晴”总括天气,将人、景、情融为一体,充满愉悦与闲适。下片则仰观俯察,镜头摇向高空:“天迥游丝长百尺”,以细微之物衬出天宇之旷远;“日高飞絮满重城”,则捕捉了春日典型的柳絮纷飞之景,画面动态十足,春意盎然。末句“一番花信近清明”,既点明了时令的推移,又将满城春色收束于具体的节气之中,余韵悠长,流露出对春光流转的细腻感知与淡淡珍惜。全词对仗工稳,意象清新,语言明快,充分展现了惠洪作为诗僧的文学造诣。
创作背景
此词具体创作时间不详。作者惠洪是宋代著名诗僧,虽出家为僧,但性情真率,才华横溢,与士大夫交往甚密。这首《浣溪沙》描绘的是清明前后的春日景象,融合了自然风物与人的活动,充满了生活气息与闲适意趣, likely 是惠洪在游历或与友人相聚时,对盎然春意的即景抒怀之作,反映了其观察细腻、热爱自然的一面。
作者信息
惠洪(1070-1128),一名德洪,字觉范,自号寂音尊者。俗姓喻(一作姓彭)。宜丰县桥西乡潜头竹山里人。宋代著名诗僧。自幼家贫,14岁父母双亡,入寺为沙弥,19岁入京师,于天王寺剃度为僧。当时领度牒较难,乃冒用惠洪度牒,遂以洪惠为己名。后南归庐山,依归宗寺真静禅师,又随之迁靖安宝峰寺。惠洪一生多遭不幸,因冒用惠洪名和结交党人,两度入狱。曾被发配海南岛,直到政和三年(1113)才获释回籍。建炎二年(1128)去世。古诗数量:惠洪全部诗词(44首)名句数量:惠洪经典名句(118条)