浣溪沙
张辑 〔宋代〕
夏果初收唤绿华。
冰盘巧簇映金瓜。
荷香飞上玉流霞。
明月长留千岁色,蟠桃多结几番花。
谁知罗带有丹砂。
古诗译文
初夏的果实刚刚成熟,仿佛唤来了绿树繁花的生机。水晶盘中巧妙地堆放着映衬着金色的瓜果。荷花的香气仿佛飞上了美玉般流动的霞光(指美酒)。明月常常保持着它千年不变的姿色,而蟠桃树又开了几番花、结了几次果呢?谁又知道那罗带之下还藏有丹砂呢?
知识点
浣溪沙:词牌名,原为唐代教坊曲名,后用作词牌。双调四十二字,上片三句三平韵,下片三句两平韵。此词格式工整,语言清丽。
绿华:既可指绿色的光华,亦暗指传说中的仙女萼绿华。萼绿华是古代神话中的女仙,自称是九嶷山中得道女子罗郁。诗词中常用此典增添仙韵。
丹砂:即硫化汞矿物,古代道教炼丹的重要原料,认为服食丹砂可以长生不老。诗词中常借指长生之道或仙家丹药。
蟠桃:古代神话中的仙桃,传说西王母种植的蟠桃三千年一开花,三千年一结果,食之长生不老。常用于祝寿或表达对长生的向往。
古诗注解
- 夏果初收:指夏季水果刚刚成熟、采摘完毕的时候。
- 唤绿华:“绿华”指绿色繁茂的枝叶或花果的色泽,亦有传说中仙女“萼绿华”之意,此处形容生机盎然。
- 冰盘巧簇:冰盘,指晶莹透明的盘子;巧簇,巧妙地堆聚在一起。
- 映金瓜:金瓜,指黄色的瓜果,与冰盘相互辉映。
- 玉流霞:比喻美酒,形容酒色如流霞,盛在玉器中。
- 蟠桃:传说中的仙桃,三千年一开花,三千年一结果,象征长寿。
- 罗带:丝织的衣带。
- 丹砂:即朱砂,古人认为是炼丹的原料,服之可以延年益寿,这里暗指长生不老之道或仙家丹药。
讲解
这首词以夏日初熟的瓜果起兴,描绘了冰盘映金瓜、荷香飘酒席的清新画面。上片通过“唤绿华”“巧簇”“飞上”等词语,赋予静态景物以动态美感,充满生活情趣。下片则笔锋一转,从眼前的明月联想到它的亘古不变,又从蟠桃几度花开花落,引发对时光的思考。最后一句“谁知罗带有丹砂”既呼应了上文的仙境遐想,又暗示词人自身或许有修道求仙的志趣或心得,含蓄而隽永。整首词在清新明快的写景中,寄托了深沉的人生感悟与超逸情怀。
古诗赏析
这首词上片写夏日景物,色彩明丽。“夏果初收唤绿华”,以拟人手法写初熟果实仿佛唤醒了绿意盎然的生机。“冰盘巧簇映金瓜”描绘出盘中瓜果与器皿交相辉映的精巧画面。“荷香飞上玉流霞”将嗅觉的荷香与视觉的美酒融合,意境优美。下片转入抒情与遐想,“明月长留千岁色”感叹自然之永恒,“蟠桃多结几番花”则借仙桃抒发了对时间流逝与生命长存的思考。末句“谁知罗带有丹砂”含蓄地表达出诗人对超凡脱俗、长生久视之道的向往与自得,隐含了不为外人所知的内心秘密或修养,使全词在清丽之外更添一层深意。
创作背景
张辑是南宋词人,其词风清丽婉约。这首《浣溪沙》描绘了夏季果熟时节的美好景象,并结合神话传说表达了对长生与清雅生活的向往。宋代文人常通过诗词表现对自然景物的喜爱以及对神仙方外之境的遐想,这首词可能是在夏日宴饮或观赏景物时,有感而发创作出来的。
作者信息