浣溪沙
刘学箕 〔宋代〕
天上仙人萼绿华。
何年分种小山家。
九秋风露溢窗纱。
密密翠罗攒玉叶,团团黄粟刻金花。
一枝归插鬓云斜。
古诗译文
这木犀花仿佛是天上的仙人萼绿华。不知是何年何月,被分植到这寻常的小山人家。深秋时节,风寒露重,它的香气却透过窗纱,满溢在屋内。茂密翠绿的叶子,如同美玉攒聚;一簇簇金黄色的花朵,就像雕刻出的金花。忍不住折下一枝,斜斜地插在如云的鬓发上带回家。
知识点
咏物词;比兴手法;南宋文学;刘学箕;木犀(桂花);典故“萼绿华”;《浣溪沙》词牌的对仗要求(下阕前两句“密密翠罗攒玉叶,团团黄粟刻金花”为工整对仗)。
古诗注解
- 萼绿华:传说中女仙名,自言是九嶷山中得道女子罗郁。这里借指木犀(桂花)的仙姿高洁。[citation:7]
- 小山家:指诗人自己的家园或幽静的居所。
- 九秋:指深秋九月。
- 翠罗:绿色的丝织品,这里比喻木犀树的叶子。
- 攒:聚拢,聚集。
- 玉叶:形容树叶如玉般温润。
- 黄粟:形容金黄色的桂花,花形如小米粒。
- 刻金花:形容花朵如同雕刻的金色小花。
- 鬓云:形容女子鬓发如云。
讲解
刘学箕的这首《浣溪沙》是一首咏桂花的佳作。词人巧用“萼绿华”这一仙女典故,将桂花比作天上的仙葩,奠定了其高洁的基调。随后,通过“九秋风露”点出时令与芬芳,一个“溢”字,将桂花香气的清远浓郁写得生动传神。词的核心在于对桂花形神兼备的刻画:“密密翠罗攒玉叶”写叶,突出其青翠茂密;“团团黄粟刻金花”写花,描摹其色如黄金、形如碎粟的精致。这两句色彩对比鲜明,极具画面感。最后,“一枝归插鬓云斜”以人物的动作收尾,将诗人对桂花的怜爱之情推向高潮,也使得整个画面充满了生活情趣,体现了宋人雅致的生活美学。整首词语言清丽,想象丰富,寄托了作者高洁的志趣和对自然美的热爱[citation:1][citation:6][citation:8]。
古诗赏析
这首词以比兴手法开篇,将桂花比作天上的仙人“萼绿华”,起笔便赋予了桂花超尘脱俗的神韵。“何年分种小山家”一句,又将仙界与人间联系起来,仿佛这仙种是偶然降临凡尘,落户于诗人平凡的家园,平添了几分亲近与惊喜。
“九秋风露溢窗纱”转而写桂香。不说花香扑鼻,而说“风露溢窗纱”,将无形的香气化为有形有质的风露,仿佛那带着花香的秋风与露水,漫过了窗纱,弥漫在室内,极写花香之浓郁、清冽。
“密密翠罗攒玉叶,团团黄粟刻金花”两句是全词写景的工笔。上句写叶,以“翠罗”喻其色泽与质感,以“密密”、“攒”状其茂盛;下句写花,以“黄粟”喻其形,以“金花”刻其色,以“团团”描其簇拥之态。这两句对仗工整,色彩鲜明(翠与黄),将桂花的叶茂花繁、玲珑剔透刻画得淋漓尽致[citation:1][citation:6]。
结尾“一枝归插鬓云斜”,诗人由赏花转为折花,一个“插”字,将人对花的喜爱之情推向高潮。花与人相映,人因花而更添风韵,花也因人的欣赏而实现了价值。全词至此,人与花、情与景完美交融,留下了悠然的余韵。
创作背景
刘学箕是南宋词人,一生淡泊名利,喜爱游历自然山水,其词作多描写自然景物和个人闲适生活。这首《浣溪沙》是一首咏物词,词牌下原注有“木犀”二字,木犀即桂花的别称[citation:1]。由此可知,此词是诗人于深秋时节,见到桂花盛开,为其高雅、清香的姿态所沉醉,故而借物抒情,写下了这首赞美桂花、表现对自然之爱和生活情趣的词作。具体创作年份不详。
作者信息