浣溪沙
高观国 〔宋代〕
一色烟云澹不消。
两峰眉黛为谁娇。
春寒犹占木兰桡。
燕子似甘愁寂寞,海棠未肯醉妖娆。
小园嫩约尚萧条。
古诗译文
淡淡的烟云笼罩着大地,久久不曾消散。那两座山峰如同美人的眉眼,它是在为谁装扮得这般娇媚呢?早春的寒意仍然停留在湖面的木兰小舟上。空中的燕子似乎甘愿忍受这寂寞的春寒,海棠花也还不肯尽情地绽放出妖娆的姿态。庭院里的小园刚刚透出一点春意,整体看上去还是显得很萧条。
知识点
1. 词牌《浣溪沙》:原为唐代教坊曲名,后用作词牌。双调四十二字,上片三句三平韵,下片三句两平韵。音节和谐流畅,便于写景抒情。
2. 拟人手法的运用:本词中“两峰眉黛为谁娇”、“燕子似甘愁寂寞”、“海棠未肯醉妖娆”均运用了拟人的修辞,赋予山峰、燕子、海棠以人的姿态、情感和意志,使得景物描写生动形象,富有灵性,更深刻地传达出词人的主观感受。
3. “眉黛”的意象:在古代诗词中,常用“眉黛”来形容山川。如“水是眼波横,山是眉峰聚”(王观《卜算子·送鲍浩然之浙东》),将山水比作人的眉眼,是诗词中常见的写景手法,使景物更具亲和力与美感。
古诗注解
- 澹:同“淡”,指云雾稀薄的样子,此处形容烟雾弥漫、清淡而不消散的状态。
- 两峰眉黛:古代女子以黛(青黑色颜料)画眉,故称眉为“眉黛”。此处将远处的两座山峰比喻为美人的双眉,形容山色秀丽。
- 木兰桡:桡(ráo),船桨,此处代指船。木兰桡指用木兰树制成的船,常作为船的美称,这里指湖边的小船。
- 嫩约:指春天刚刚到来,景物还带着些许娇嫩,春意还不明显。
讲解
这首词描绘的是早春景色,其核心在一个“寒”字和一个“待”字。上片“春寒犹占木兰桡”直接点出时令特征——春寒料峭。这种寒意不仅仅停留在空气中,也似乎停驻在船上,弥漫在整个画面里。
下片转而描写动植物在这种环境下的状态。燕子归来,面对尚未回暖的天气,显得有些寂寞;海棠含苞,因为春寒,不肯轻易绽放它的妖娆。这表面写的是物候现象,实则蕴含着词人的一种期待。他期待燕子不再寂寞,期待海棠能够醉人妖娆,也就是期待春天真正到来的那一天。然而,现实的回答是“小园嫩约尚萧条”,春天才刚露头,还远未到繁华的时候。
因此,这首词在清丽的语言背后,隐藏着一种淡淡的焦急与期盼。词人通过对烟云、山峰、春寒、燕子、海棠等意象的细致组合,成功地传达出早春特有的气息——既有新生的希望,又有旧寒的萧瑟,意境幽远,耐人寻味。
古诗赏析
这首词以细腻的笔触描绘了一幅早春的园林画卷。上片“一色烟云澹不消”勾勒出整体的环境氛围,烟云迷蒙,奠定了朦胧的基调。接着用拟人手法写“两峰眉黛为谁娇”,将静态的山赋予了人的情感,仿佛在探寻自然的灵性。“春寒犹占木兰桡”则从远景拉到近景,通过停泊的小船,点出早春的寒意犹存,画面感极强。
下片进一步以燕子、海棠为特写。“燕子似甘愁寂寞”赋予燕子人的情感,似乎它们也感受到了春寒的寂寞并甘愿承受;“海棠未肯醉妖娆”则写出海棠因时节未到,还未盛放,不肯显出醉人的姿态。这两句对仗工整,借物抒情,既写出了自然物候的真实状态,又暗含了词人对美好事物姗姗来迟的感慨。结尾“小园嫩约尚萧条”收束全词,呼应前文,再次强调了早春时节万物刚刚苏醒、整体环境依然萧条的总体特征,余味悠长。
创作背景
高观国是南宋词人,与陆游、史达祖等人交游,其词风清新婉约,善于描写自然景物。这首《浣溪沙》具体创作时间不详,但从词中描写的“春寒”、“小园萧条”等景象来看,应是词人于初春时节,游览园林或湖景时所作。此时春意方萌,但寒气未退,万物尚未完全复苏,词人通过对眼前淡雅、略显寂寥的春景的细腻观察,寄托了自己幽微的心绪和对春天迟来的淡淡惆怅。
作者信息