浣溪沙
韩淲 〔宋代〕
月角珠庭映伏犀。
扶摇当上凤凰池。
广寒曾折最高枝。
壮志还同诸葛膝,清名还似紫芝眉。
梅花春寿酒行迟。
古诗译文
额角如月,双目如珠,庭中映照着伏犀骨。
乘着旋风直上,当能进入凤凰池。
曾在广寒宫中折下最高的桂枝。
壮志如同诸葛亮未出茅庐时的高卧,清名好似紫芝眉间那股超尘的风采。
梅花盛开,为春祝寿,且从容饮酒,时光缓缓流淌。
乘着旋风直上,当能进入凤凰池。
曾在广寒宫中折下最高的桂枝。
壮志如同诸葛亮未出茅庐时的高卧,清名好似紫芝眉间那股超尘的风采。
梅花盛开,为春祝寿,且从容饮酒,时光缓缓流淌。
知识点
相术意象:月角、珠庭、伏犀 典故:扶摇直上、凤凰池、蟾宫折桂、诸葛抱膝、紫芝眉 文化意象:梅花春寿、广寒宫 词牌知识:《浣溪沙》上下阕各三句,句式多为七七七、七七七,此词为双调四十二字,上阕三平韵,下阕两平韵,过片二句多用对偶。
古诗注解
- 月角珠庭:古代相术用语,形容人额角饱满如月,双目明亮如珠,为贵相。
- 伏犀:指伏犀骨,即额骨隆起直贯头顶,古人认为是大贵之相,象征仕途通达。
- 扶摇:盘旋而上的暴风,语出《庄子·逍遥游》“抟扶摇而上者九万里”,比喻仕途腾达。
- 凤凰池:中书省的雅称,代指朝廷中枢机构,喻指高官显位。
- 广寒曾折最高枝:化用“蟾宫折桂”典故,比喻科举高中或获取极高功名,广寒宫为月宫。
- 诸葛膝:指诸葛亮隐居隆中时抱膝长啸的典故,喻指胸怀大志,待时而起。
- 紫芝眉:出自《新唐书·元德秀传》,元德秀号紫芝,其眉宇间有超尘脱俗之气,喻人品高洁。
- 梅花春寿:梅花开于冬末春初,象征高洁与长寿,此处以梅花贺寿,酒行迟缓,尽显从容雅致。
讲解
韩淲的这首《浣溪沙》是一首典型的宋代寿词,却写得气格高华,不落俗套。全词可以分两层来解读:第一层是上阕,核心是“颂功名”。词人运用了丰富的相术和科举典故,将受贺者塑造成一个天生贵相、科举高中、即将进入权力核心的英才形象。这种写法反映了宋代士人社会对科举入仕的高度重视,是时代价值观的体现。第二层是下阕,核心是“颂志节”。作者并未停留在功名富贵的层面,而是用诸葛亮和元德秀两位历史人物的典故,将受贺者的志向提升到经世济民的高度,将其名声提升到清雅高洁的境地。末句“梅花春寿酒行迟”,既呼应了寿宴的主题,又以梅花之清雅调和了上阕的富贵气,使全词在豪迈中见清雅,在期许中见从容。整首词用典绵密却自然流转,是理解宋代寿词文化内涵以及文人用典艺术的极佳范本。
古诗赏析
此词上阕以相术起笔,“月角珠庭映伏犀”三句,浓墨重彩地描绘受贺者的非凡气度与仕途成就。月角、珠庭、伏犀皆相书所载贵征,作者以此开篇,既是对受贺者相貌的赞美,更是对其未来腾达的笃定。“扶摇当上凤凰池”借庄子逍遥游之典,气势磅礴地预祝其步入朝廷中枢;“广寒曾折最高枝”则暗用科举典故,点明其早已高中,功名冠绝。三句由相及事,由事及位,层层递进,格局宏阔。
下阕转而写其志节与清名。“壮志还同诸葛膝”,以诸葛亮未出茅庐而胸怀天下的抱膝长啸作比,称许受贺者不仅有辅世之才,更具待时之志;“清名还似紫芝眉”则引唐代高士元德秀之风范,赞美其品行高洁、超然物外。末句“梅花春寿酒行迟”,将视角拉回贺寿场景,梅花象征高洁与长寿,酒行迟缓则显出宾主从容、情意悠长,既收束全词,又余韵不尽。全词典雅工丽,用典精切,将功名期许与品格标举融于一炉,是宋代寿词中的佳作。
下阕转而写其志节与清名。“壮志还同诸葛膝”,以诸葛亮未出茅庐而胸怀天下的抱膝长啸作比,称许受贺者不仅有辅世之才,更具待时之志;“清名还似紫芝眉”则引唐代高士元德秀之风范,赞美其品行高洁、超然物外。末句“梅花春寿酒行迟”,将视角拉回贺寿场景,梅花象征高洁与长寿,酒行迟缓则显出宾主从容、情意悠长,既收束全词,又余韵不尽。全词典雅工丽,用典精切,将功名期许与品格标举融于一炉,是宋代寿词中的佳作。
创作背景
这首《浣溪沙》为宋代词人韩淲所作。韩淲(1159—1224),字仲止,号涧泉,信州上饶(今属江西)人,乃南宋名宦韩元吉之子。其一生未入仕途,隐居上饶南涧,以诗书自娱,与同时代诗人多有唱和。此词当为贺寿之作,受贺者当是一位兼有功名、志向与清望的友人。词中借月角、伏犀等相术之语盛赞其贵相,又以扶摇直上、蟾宫折桂喻其科举功名,并以诸葛亮的雄才大略与元德秀的高洁清名相期许,展现了宋代文人贺寿词中既重功名期许又重品节标榜的特点。
作者信息
韩淲(1159─1224)字仲止,号涧泉,韩元吉之子。尝官判院。淲以诗鸣当世,与赵蕃(号章泉)齐名,号「二泉」。史弥远当国,罗致之,不为少屈。人品学问,俱有根柢,雅志绝俗,清苦自持,年甫五十即休官不仕。嘉定十七年,以时事惊心,作甲申秋三诗,得疾而卒,年六十六。有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷、《涧泉诗馀》一卷。《四库总目提要》云:「观淲所撰《涧泉日记》,于文章所得颇深。又制行清高,恬于荣利,一意以吟咏为事,平生精力,具在于斯。古诗数量:韩淲全部诗词(440首)名句数量:韩淲经典名句(1108条)