浣溪沙
韩淲 〔宋代〕
一曲西风醉木犀。
天香吹梦入瑶池。
钗横犹记未开枝。
花重嫩舒红笑脸,叶稀轻拂翠颦眉。
酒醒残月雁声迟。
古诗译文
一阵秋风夹杂着浓郁的桂花香吹过,仿佛让人沉醉其中。这迷人的天香仿佛带着我的梦境,飘入了西王母的瑶池仙境。还记得那桂花含苞未放时,花枝斜插在美人发髻上的样子。如今花儿盛开,嫩红的花瓣舒展,如同笑脸;稀疏的绿叶轻轻拂过,好似美人微蹙的青黛眉。一觉醒来,酒意已消,残月当空,空中传来几声迟缓的鸿雁鸣叫,更显秋夜的寂静。
知识点
1. 词牌名《浣溪沙》:唐代教坊曲名,后用为词牌。因西施浣纱于若耶溪而得名,故又名《浣溪纱》。此调音节明快,句式整齐,易于上口,为婉约派与豪放派词人所常用。分平仄两体,字数以四十二字居多。
2. 木犀(桂花):木犀是桂花的学名,因其木材纹理如犀牛角而得名。桂花是中国传统十大名花之一,集绿化、美化、香化于一体,清可绝尘,浓能远溢,堪称一绝。其花语象征“崇高”、“美好”、“吉祥”。
3. 瑶池:古代神话中昆仑山上的池名,是西王母所居之地。在文学作品中,常被用来指代仙境或宫廷贵族奢华的生活环境,也象征着高洁、脱俗的境界。
4. 拟人手法:词中将桂花的花与叶直接比作女子的“笑脸”和“翠颦眉”,将花枝的姿态比作横插的“钗”,这种将物当作人来描写的修辞手法,使描写的对象更加生动形象,富有情趣。
古诗注解
- 一曲西风:一阵秋风。西风,即秋风。
- 醉木犀:沉醉于桂花香中。木犀,桂花的别称,因其木材纹理如犀而名。
- 天香:特指桂花的香气,形容其香非凡,好似天上而来。
- 瑶池:古代神话中神仙西王母居住的地方,这里比喻仙境或极其美好的去处。
- 钗横:古代女子发髻上横插着首饰,此处用以形容花枝的姿态。
- 花重:指花朵繁盛饱满,给人以分量感。
- 嫩舒:轻柔地舒展。
- 翠颦眉:形容翠绿的桂叶像女子微皱的黛眉。颦,皱眉。
讲解
这首《浣溪沙》是宋代词人韩淲的一首咏物佳作。词人围绕桂花展开描写,构思精巧,意境优美。上片由秋风送爽、桂花飘香写起,一个“醉”字奠定了全词沉醉于美好秋光的基调。紧接着“天香吹梦入瑶池”一句,运用浪漫主义手法,将嗅觉感受升华为梦境体验,极大地拓展了词的意境空间。随后,词人笔锋转向对桂花形态的回忆与描绘,“钗横”二字生动地捕捉了花枝的神韵。下片则集中笔墨,以工丽的对偶句正面描写桂花的色与形,“红笑脸”对“翠颦眉”,色彩鲜明,娇态可掬,把花写得如同一位顾盼生情的美人。然而,结尾“酒醒残月雁声迟”却陡然转折,从梦境与沉醉中清醒,面对的是残月和雁声,这种由热转冷的对比,不仅写出了秋夜的寒意,更透露出词人内心深处难以排遣的孤寂与淡淡的哀愁,使得全词在清丽之外,更添一层隽永的韵味。整首词语言清雅,想象丰富,将咏物、写景、抒情完美结合,展现了宋词婉约含蓄的艺术魅力。
古诗赏析
这首词以桂花为吟咏主体,通过细腻的笔触和丰富的想象,将花与人、景与情完美融合。上片由“西风”引出“醉木犀”,一个“醉”字,既点出花香之浓烈醉人,又暗示了词人沉醉其中的情态。“天香吹梦入瑶池”更是奇思妙想,将嗅觉的香气转化为视觉的梦境,营造出一种飘渺仙逸的意境。“钗横犹记未开枝”则巧妙地运用拟人手法,回忆起花苞初绽时的娇羞模样。下片继续以人喻花,“花重嫩舒红笑脸,叶稀轻拂翠颦眉”,对仗工整,将盛开的红花比作笑脸,稀疏的绿叶比作翠眉,形神兼备,赋予了桂花鲜活的生命力。结尾“酒醒残月雁声迟”一句,猛然从对花的沉醉中抽离,回到现实,以残月、雁声等意象勾勒出一幅清冷孤寂的画面,余韵悠长,将词人酒后醒来淡淡的惆怅与秋夜的寂静渲染得淋漓尽致。
创作背景
韩淲一生清苦,不慕荣利,其诗词多表现闲居生活和个人情怀。这首《浣溪沙》具体创作时间不详,但从词意来看,应是写于秋日,词人在饮酒赏桂时,被桂花的香气与姿态所陶醉,进而触景生情,由眼前盛开的花联想到其含苞待放的模样,又从梦境写到现实,最终在酒醒后的清冷月色与迟来雁声中,寄托了自身闲适淡泊又略带孤寂的心境。此词是典型的借景抒情、托物言志之作。
作者信息