浣溪沙
刘过 〔宋代〕
墙外濛濛雨湿烟。
参差小树绿阴圆。
残春中酒落花前。
海燕成巢终是客,鳏鱼入夜几曾眠。
人间一段恶因缘。
古诗译文
墙外细雨濛濛，水汽如烟，湿润一片。参差错落的小树，绿荫已自成圆。在这春末时节，我于落花前醉酒伤感。
海燕虽已筑巢，终究只是匆匆过客；就像那失伴的鳏鱼，长夜漫漫何曾安眠？人世间这一段，真是痛苦的因缘。
海燕虽已筑巢，终究只是匆匆过客；就像那失伴的鳏鱼，长夜漫漫何曾安眠？人世间这一段，真是痛苦的因缘。
古诗注解
- 濛濛雨湿烟：形容细雨连绵，水汽弥漫如烟雾的景象。
- 中酒：指饮酒至半醉，或醉酒不适的状态。
- 海燕成巢终是客：海燕即使筑巢安家，也终被视为迁徙的候鸟，比喻漂泊无定的身世。
- 鳏鱼：古人认为鱼目不闭，常以“鳏鱼”喻指愁苦不眠、失偶孤独之人。
- 恶因缘：佛教用语，指造成痛苦与烦恼的缘分或际遇。
古诗赏析
这首《浣溪沙》以景起情，情景交融，婉转深沉地表达了词人的孤寂与愁苦。上片描绘暮春烟雨、绿荫圆润的幽静之景，但“残春中酒落花前”一句，将良辰美景与人的颓唐醉态并置，顿生韶华易逝、人生无奈的悲凉。下片转入直抒胸臆，连用两个精妙比喻：“海燕成巢终是客”，自况虽四处漂泊、偶有栖身，却始终是天地过客；“鳏鱼入夜几曾眠”，则极写其孤苦不眠、内心煎熬的状态。最后以“人间一段恶因缘”作结，将个人痛苦上升到对人生际遇的哲理性慨叹，认为这段漂泊困顿的经历乃是命中一段
创作背景
此词为南宋词人刘过所作。刘过一生怀才不遇，志在恢复中原，却屡试不第，长期流落江湖，依人作客。这首词大约创作于他漂泊生涯的某个暮春时节，词中借残春景象与“海燕”“鳏鱼”的意象，深刻抒发了自身羁旅漂泊的孤寂、人生失意的苦闷以及对命运无奈的感慨，充满了身世飘零之痛。
作者信息
刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。古诗数量：刘过全部诗词(479首)名句数量：刘过经典名句(1038条)