浣溪沙
辛弃疾 〔宋代〕
未到山前骑马回。
风吹雨打已无梅。
共谁消遣两三杯。
一似旧时春意思,百无是处老形骸。
也曾头上带花来。
古诗译文
还没走到山前就骑马返回。
风吹雨打,已经没有了梅花。
找谁一起喝上两三杯酒消遣呢?
春天的景象还和旧时相似,但我的身体却百般不适,老态龙钟。
想当年,我也曾头上戴着花游玩过。
风吹雨打,已经没有了梅花。
找谁一起喝上两三杯酒消遣呢?
春天的景象还和旧时相似,但我的身体却百般不适,老态龙钟。
想当年,我也曾头上戴着花游玩过。
知识点
1. 词牌名《浣溪沙》:原为唐代教坊曲名,后用为词牌。此调音节明快,句式整齐,为婉约、豪放两派词人所常用。双调四十二字,上片三句三平韵,下片三句两平韵。
2. 辛弃疾(1140-1207):原字坦夫,后改字幼安,中年后别号稼轩,南宋著名豪放派词人。其词风以豪放为主,慷慨悲壮,笔力雄厚,与苏轼并称“苏辛”。
3. 创作阶段:这首词被认为是辛弃疾晚年闲居时期的作品,体现了他壮志难酬后的闲适与孤寂,与其早年抗金报国的激昂词风有所不同,更多了一份对人生的深沉感悟。
4. 表现手法:词中运用了对比的手法,如“旧时春”与“老形骸”的对比,以及昔日“头上带花”与今日“百无是处”的对比,强化了物是人非、年华老去的伤感。
2. 辛弃疾(1140-1207):原字坦夫,后改字幼安,中年后别号稼轩,南宋著名豪放派词人。其词风以豪放为主,慷慨悲壮,笔力雄厚,与苏轼并称“苏辛”。
3. 创作阶段:这首词被认为是辛弃疾晚年闲居时期的作品,体现了他壮志难酬后的闲适与孤寂,与其早年抗金报国的激昂词风有所不同,更多了一份对人生的深沉感悟。
4. 表现手法:词中运用了对比的手法,如“旧时春”与“老形骸”的对比,以及昔日“头上带花”与今日“百无是处”的对比,强化了物是人非、年华老去的伤感。
古诗注解
- 未到山前骑马回:走到半路就回返了。此处有“乘兴而来,兴尽而返”之意,或许也暗含了诗人因年老体衰,无意再像年轻时那样策马登山。
- 风吹雨打已无梅:字面意思是风雨过后,梅花已经凋谢。也常用来比喻美好事物(或青春时光)在风雨(世事艰难)中消逝。
- 共谁消遣两三杯:找谁来陪我喝几杯酒,打发这无聊的时光呢?表达了诗人的孤独与寂寞。
- 一似旧时春意思:春天的光景、气息依然和从前一样。
- 百无是处老形骸:“百无是处”指什么都不好,一无是处;“形骸”指人的身体。这句是感叹自己的身体衰老,处处不听使唤,自嘲中带着悲凉。
- 也曾头上带花来:回忆自己青春年少时,也曾风流洒脱,头上插花游玩。这是对往昔美好时光的追忆。
讲解
各位同学,今天我们一起来学习辛弃疾的这首《浣溪沙》。这是一首感怀伤时的作品,写于词人晚年。
先看题目,词牌名《浣溪沙》。内容上,这首词主要写了两层意思:一是当下的孤独与衰老,二是对往昔的追忆。
词的上片叙事写景。“未到山前骑马回”,诗人出门游玩,还没到山前就骑马折返了,这说明他兴致不高,没有了年轻时的闯劲。“风吹雨打已无梅”,自然界的风雨吹落了梅花,也象征着岁月和政治风波消磨了词人的青春和锐气。心境不佳,又“共谁消遣两三杯”呢?一种无人陪伴、无人理解的孤独感油然而生。
下片抒情。“一似旧时春意思”,你看,春天的景色还是和过去一样美好,这是个反衬,用春天的永恒来反衬人生的短暂和易老。“百无是处老形骸”,这是多么沉痛的自我解嘲,感觉自己浑身是病,不中用了。然而,词人并没有一味地沉溺在悲伤中,结尾一句“也曾头上带花来”,笔锋陡转,回忆起了自己年轻时也曾经风流潇洒,头上插花,尽情享受过美好的春光。这一句,既是自慰,也是自怜,将全词的意境推向了一个新的高度,让人回味无穷。
总的来说,这首词语言浅显,情感真挚。它通过今昔对比,生动地刻画了一位英雄暮年时的孤独、无奈以及对青春韶华的深深眷恋。这就是辛弃疾,即使到了晚年,在感叹“老形骸”的同时,依然保留着一份对生活的热爱和对往昔豪情的追忆。
先看题目,词牌名《浣溪沙》。内容上,这首词主要写了两层意思:一是当下的孤独与衰老,二是对往昔的追忆。
词的上片叙事写景。“未到山前骑马回”,诗人出门游玩,还没到山前就骑马折返了,这说明他兴致不高,没有了年轻时的闯劲。“风吹雨打已无梅”,自然界的风雨吹落了梅花,也象征着岁月和政治风波消磨了词人的青春和锐气。心境不佳,又“共谁消遣两三杯”呢?一种无人陪伴、无人理解的孤独感油然而生。
下片抒情。“一似旧时春意思”,你看,春天的景色还是和过去一样美好,这是个反衬,用春天的永恒来反衬人生的短暂和易老。“百无是处老形骸”,这是多么沉痛的自我解嘲,感觉自己浑身是病,不中用了。然而,词人并没有一味地沉溺在悲伤中,结尾一句“也曾头上带花来”,笔锋陡转,回忆起了自己年轻时也曾经风流潇洒,头上插花,尽情享受过美好的春光。这一句,既是自慰,也是自怜,将全词的意境推向了一个新的高度,让人回味无穷。
总的来说,这首词语言浅显,情感真挚。它通过今昔对比,生动地刻画了一位英雄暮年时的孤独、无奈以及对青春韶华的深深眷恋。这就是辛弃疾,即使到了晚年,在感叹“老形骸”的同时,依然保留着一份对生活的热爱和对往昔豪情的追忆。
古诗赏析
这首词以平实的语言,抒发了深沉的迟暮之悲与孤独之感。
上阕写行动与景致。“未到山前骑马回”,起笔突兀,交代了此次出游的意兴阑珊,奠定了全词略带低沉的情感基调。“风吹雨打已无梅”,既是眼前实景的描写,也象征着美好事物的逝去,暗合了词人年华老去、抱负成空的境遇。“共谁消遣两三杯”,由景入情,点出了内心的孤独,无人共饮,更显寂寥。
下阕承上直抒胸臆。“一似旧时春意思”,春天依旧,以不变的春景反衬多变的人生和衰老的自己。“百无是处老形骸”,是对自己当下状态的概括,带着强烈的自嘲与无奈。结尾“也曾头上带花来”,笔锋一转,以记忆中青春风流的画面作结,今昔对比,形成巨大反差。这最后一句既是对过去的留恋,更是对现在的叹息,读来余味悠长,令人感慨万千。
上阕写行动与景致。“未到山前骑马回”,起笔突兀,交代了此次出游的意兴阑珊,奠定了全词略带低沉的情感基调。“风吹雨打已无梅”,既是眼前实景的描写,也象征着美好事物的逝去,暗合了词人年华老去、抱负成空的境遇。“共谁消遣两三杯”,由景入情,点出了内心的孤独,无人共饮,更显寂寥。
下阕承上直抒胸臆。“一似旧时春意思”,春天依旧,以不变的春景反衬多变的人生和衰老的自己。“百无是处老形骸”,是对自己当下状态的概括,带着强烈的自嘲与无奈。结尾“也曾头上带花来”,笔锋一转,以记忆中青春风流的画面作结,今昔对比,形成巨大反差。这最后一句既是对过去的留恋,更是对现在的叹息,读来余味悠长,令人感慨万千。
创作背景
这首《浣溪沙》为南宋词人辛弃疾所作,具体创作时间不详。辛弃疾一生力主抗金,但壮志难酬,晚年闲居江西带湖、瓢泉等地。此词极有可能写于其晚年时期。词中通过对春日景象的描写以及对自己“老形骸”的感叹,表现了词人年老体衰、知音难觅的孤寂心境,以及对青春年少、意气风发时光的深深怀念。词中既有对现实的无奈,也有对过往的追忆,展现了辛弃疾晚年生活的一个侧面。
作者信息
辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。古诗数量:辛弃疾全部诗词(1289首)名句数量:辛弃疾经典名句(3596条)