浣溪沙
赵长卿 〔宋代〕
风卷霜林叶叶飞。
雁横寒影一行低。
淡烟衰草不胜诗。
白酒已_浮蚁熟,黄鸡未老藁头肥。
问侬不醉待何时。
古诗译文
秋风席卷霜林,树叶纷纷飘落。大雁排成人字,在寒天中留下一行低飞的身影。淡淡的烟霭笼罩着衰败的秋草,这景致简直无法用诗句来形容。白酒已经酿好,上面浮着如蚁般的泡沫,黄鸡正肥,藁头(芋头)也已成熟。问我此时不喝醉,还要等到什么时候呢?
知识点
“浮蚁”一词,原指浮在酒面上的泡沫或细小悬浮物,因色微黄、细如蚁,故称。古人常用“浮蚁”或“绿蚁”来形容新酿成的酒,如白居易《问刘十九》中的“绿蚁新醅酒,红泥小火炉”。“浮蚁熟”即指酒已经酿好,可以饮用了,增添了生活的气息和画面的质感。
古诗注解
- 霜林:经过霜打的树林,指秋天的树林。
- 雁横寒影:大雁在寒冷的天空中排成行列飞行。“横”字写出了雁阵在空中排列的画面。
- 淡烟衰草:淡淡的烟霭和枯萎的野草,描绘出秋天萧瑟的景色。
- 不胜诗:意思是景色太美或太有诗意,以至于难以用诗句完全表达出来。也作“不堪诗”。
- 白酒:这里指农家自酿的米酒,区别于现在的“白酒”。
- 浮蚁:酒面上的泡沫,因为像蚂蚁浮在上面,故称“浮蚁”。是酒已酿熟的标志。
- 藁头:即芋头,因其形状像植物的块根,古时也称“藁头”。一说指一种根茎类蔬菜。
- 侬:我,指诗人自己。
讲解
这首《浣溪沙》是赵长卿借秋景抒怀的佳作。上片通过“风卷霜林”、“雁横寒影”、“淡烟衰草”三组意象,层层递进地渲染出深秋的寒意与萧索。这里的“不胜诗”并非否定,而是以退为进,强化了秋景的浓烈诗意。下片则完全转入生活实景,提到白酒熟、黄鸡肥、芋头香,这些都是农家秋日丰收的写照,充满了温馨的人间烟火气。结句的反问“问侬不醉待何时”,既是面对眼前美酒佳肴的自然反应,也是对上片秋景寂寥情绪的解脱与超越——既然秋色如此动人,生活如此富足,何不沉醉其中,享受当下?整首词由外而内,由景及情,展现了诗人随遇而安、乐观旷达的人生态度。
古诗赏析
这首词上片写景,下片抒情,情景交融,语言质朴自然。上片“风卷霜林叶叶飞,雁横寒影一行低”,以动写静,通过“卷”、“飞”、“横”、“低”几个动词,生动地勾勒出一幅深秋萧瑟的图景。“淡烟衰草不胜诗”一句,更是将这种秋意推向了极致,看似说景色美得无法用诗表达,实则已将这份诗情画意深深地融入了词句之中。下片笔锋一转,由景及人,写到“白酒已浮蚁熟,黄鸡未老藁头肥”,用具体的农家事物,营造出一种温暖、富足的生活气息。最后以“问侬不醉待何时”作结,直抒胸臆,将面对如此美景、美食的欣喜和洒脱表现得淋漓尽致,同时也蕴含着珍惜当下、莫负时光的人生感悟。
创作背景
赵长卿为宋代著名词人,其词作多写闲情逸致与自然风光,风格清新婉约。这首《浣溪沙》具体创作年份不详。从词中描绘的“霜林”、“雁影”、“淡烟衰草”以及“白酒”、“黄鸡”等意象来看,应是他于某个深秋时节,面对萧瑟的秋景,有感于时光流逝和田园生活的闲适,由此产生了及时行乐、借酒抒怀的念头。这反映了作者在秋日里既有对季节变迁的敏感,又有对当下生活的满足与享受。
作者信息
赵长卿,自号仙源居士,宋宗室,居南丰(今属江西)。生平未详,曾赴漕试。饶宗颐《词籍考》卷三:「案《宋史·职官志》,宗寺修纂牒谱有《仙源积庆图》、《仙源类谱》,此号盖宋三祖下宗室派系。但玉牒派下无长字,亦无卿字,疑长卿乃其字也。集中附记张孝祥画灰成小词为近事,则《鼓笛慢》所题甲申,殆为隆兴二年(1164)。」《全宋词》谓「长卿疑名师有,俟考」。有《仙源居士乐府》九卷。古诗数量:赵长卿全部诗词(577首)名句数量:赵长卿经典名句(1537条)