浣溪沙
赵长卿 〔宋代〕
密叶阴阴翠幄深。
梅黄弄雨正频频。
榴花照眼一枝新。
缑岭有人今毓粹,飞凫不日_严宸。
一樽敬寿太夫人。
古诗译文
茂密的树叶郁郁葱葱,像绿色的帷幕一样深邃。梅子黄熟的时候,细雨正一阵阵地飘洒。一枝新开的石榴花映入眼帘,格外鲜艳夺目。
缑岭山上有位高人如今正孕育着精华(指为太夫人祝寿的场合或有德行的主人),就像飞凫一样,不久将奔赴朝廷(指仕途通达或指主人即将入朝为官)。让我们恭敬地举起酒杯,为尊敬的太夫人祝寿。
知识点
1. 寿词:中国古代一种用于祝寿的诗词体裁。内容多为称颂寿星功德、祝福健康长寿、赞美其家庭美满、子孙显达等。常结合时令景物,寓情于景,使祝颂之意表达得更为雅致含蓄。
2. 用典:诗词创作中常用的一种修辞手法,即引用古籍中的故事或词句。本词用了两处重要典故:
“缑岭”:源自王子乔在缑氏山乘鹤升仙的传说,后用以指代成仙、归隐或钟灵毓秀之地。
“飞凫”:源自东汉王乔化舄(鞋子)为凫,乘之往返朝廷的故事。后世遂用“飞凫”、“凫舄”等比喻地方官的足迹或指其行踪,也常用来祝贺官员升迁或入朝。
3. 意象:本词中的“榴花”是一个核心意象。石榴花色彩红艳,在夏季开放,常被视为热烈、繁荣、吉祥的象征,也寓意多子多福,为祝寿的场景增添了喜庆色彩。
4. 词牌《浣溪沙》:原为唐教坊曲名,后用作词牌名。双调四十二字,上片三句三平韵,下片三句两平韵。音节明快,句式整齐,便于咏物抒情。
古诗注解
- 翠幄:指绿色的帷幕,这里用来形容浓密深绿的树叶。
- 梅黄:指梅子成熟的季节,即初夏。
- 弄雨:指细雨飘洒,好像是在拨弄着雨丝。
- 榴花照眼:形容石榴花红艳夺目,给人以强烈的视觉感受。
- 缑(gōu)岭:即缑氏山,在今河南偃师。相传为道家仙人王子乔升仙之地,常用来指代修仙学道之处,或借指家乡、故地。
- 毓粹:毓,养育、孕育;粹,精华。指孕育着精华,比喻钟灵毓秀,人才辈出或德行高尚。
- 飞凫(fú):飞翔的野鸭。典故出自《后汉书·方术传·王乔》,相传东汉王乔有神术,曾将鞋子化作双凫,乘其往来于京城。后世常以“飞凫”比喻官员履新或升迁,也指入朝为官。
- 严宸:指帝王居住的地方,代指朝廷。
- 敬寿:敬献酒以祝人寿辰。
讲解
赵长卿的这首《浣溪沙》是一首典型的宋代寿词,其创作初衷是为一位地位尊崇的“太夫人”祝寿。理解这首词,我们可以从内容和手法两个层面入手。
内容层面:词的上半部分(上片)是写景。作者选取了初夏的三个典型景物:茂密成荫的绿树、带来阵阵凉意的梅雨、以及一枝独秀、红艳照人的石榴花。这三者共同构建了一个清新、宁静又不失活力的画面,奠定了全词美好、祥和的基调。下半部分(下片)是颂人。通过“缑岭毓粹”来赞美太夫人德行高尚,为家庭带来了祥瑞与精华;通过“飞凫_严宸”来祝愿或称赞其家族子弟仕途顺遂,能到朝廷做官,光宗耀祖。最后一句则直接点题,举杯敬酒,表达对太夫人的崇高敬意与美好祝福。
手法层面:本词最大的特点是“景”与“情”的巧妙结合。作者并没有直接堆砌华丽的祝寿辞藻,而是先描绘了一幅生机勃勃的初夏画面,以景物的美好来烘托祝寿场合的喜庆与吉祥。这种“即景抒情”的手法,使得祝寿之意表达得更为含蓄、自然,富有诗意。同时,词人还运用了“缑岭”和“飞凫”两个典故。前者将太夫人与仙境联系起来,增添了其形象的崇高感;后者则含蓄地表达了对其家族子弟入仕为官的美好期许。用典使得词作的内涵更加丰富,格调也更加高雅。总的来说,这首词语言典雅精炼,意象鲜明,用典贴切,情感真挚而含蓄,将写景、用典与祝寿主题完美融合,展现了宋词在应酬题材上高度的艺术技巧。
古诗赏析
这首词上片写景,下片颂人,结构清晰,情景交融。上片“密叶阴阴翠幄深,梅黄弄雨正频频,榴花照眼一枝新”,三句描绘了一幅色彩鲜明、生机盎然的初夏图景。密叶成幔,给人以深邃宁静之感;梅雨频频,点出时令特征,带着湿润的气息;而一枝新开的榴花,如火焰般耀眼,打破了绿色的沉静,给画面注入了无限的活力与喜庆。这种对景物的细腻捕捉,为下文的祝寿铺设了一个充满生机的背景。
下片转而聚焦于祝寿主题。“缑岭有人今毓粹”,借用仙人典故,盛赞寿星太夫人德行高尚,福泽深厚,家庭兴旺。“飞凫不日_严宸”中的缺字,根据上下文和祝寿的语境,很可能是“诣”、“赴”或“觐”等字,意为不久将去往朝廷。这句巧妙运用“飞凫”的典故,预祝或赞美其家中子弟仕途通达,能身居高位,光耀门楣。这两句将家族的兴旺与个人的品德、仕途的顺利结合起来,既是对太夫人的赞誉,也是对整个家族的祝福。最后一句“一樽敬寿太夫人”点明主题,收束全词,情感真挚而庄重。全词用典贴切,语言典雅含蓄,将对家族兴旺、仕途通达的美好祝愿,寓于初夏的清景与仙家的飘逸之中,是一首得体的寿词佳作。
创作背景
这首《浣溪沙》是宋代词人赵长卿为一位“太夫人”所作的祝寿词。从词中“榴花照眼”、“梅黄弄雨”的景物描写来看,时令正值初夏。作者通过对初夏景色的描绘,营造出清新美好的氛围,并借此引出对寿星“太夫人”的祝福。词中运用了“缑岭毓粹”和“飞凫严宸”的典故,不仅称赞了太夫人及其家族德行的深厚(孕育精华),也暗示其子孙才华出众,即将或已经踏上仕途,为朝廷效力,以此来颂扬太夫人的福气和家族的荣耀。整首词是一篇典型的应酬祝寿之作,辞藻典雅,用意吉祥。
作者信息