浣溪沙
管鉴 〔宋代〕
小小梅花巧耐寒。
曛曛晴日醉醒间。
茶瓯金缕鹧鸪斑。
三寿作朋须共醉,一杯留客未应慳。
酒肠如海寿如山。
古诗译文
小小的梅花,偏偏能抵御寒冷,在冬日里绽放。昏黄的阳光下,她仿佛在半醉半醒之间。茶碗上,绘有金色的鹧鸪斑纹,茶香四溢。三位寿星相聚,应当一同畅饮,尽情沉醉,挽留客人时也毫不吝啬美酒。诗人的胸怀如海般宽广,寿命愿如山般长久。
知识点
1.词牌名《浣溪沙》:唐代教坊曲名,后用为词牌。因春秋时西施浣纱于若耶溪而得名,后用作词牌名。此调有平仄两体,字数以四十二字居多,另有四十四字和四十六字两种。这首词采用的是正体,双调四十二字,上片三句三平韵,下片三句两平韵。音节明快,句式整齐,婉约与豪放皆宜。
2.鹧鸪斑:宋代著名的茶具纹饰,尤其指福建建阳窑(建盏)出产的黑釉瓷碗上的斑纹。其釉面因窑变而形成大小不同的圆形或椭圆形银灰色斑點,分布均匀,如同鹧鸪鸟胸前的羽毛,故名“鹧鸪斑”。它是宋代斗茶风行的产物,因黑釉最能衬托茶沫白色,备受文人雅士珍视。词中“金缕鹧鸪斑”可能指在鹧鸪斑纹上还描有金色丝线,更显精美华贵。
3.三寿:典故出自《诗经·鲁颂·閟宫》:“三寿作朋,如冈如陵。” 原意是比喻像三座长寿的山(一说指上中下三等长寿)一样,可作为朋友。后多用来祝颂人长寿,指三位高寿的朋友,或泛指高寿。词中“三寿作朋须共醉”即化用此典,既切合祝寿主题,又增添了词作的古雅韵味。
2.鹧鸪斑:宋代著名的茶具纹饰,尤其指福建建阳窑(建盏)出产的黑釉瓷碗上的斑纹。其釉面因窑变而形成大小不同的圆形或椭圆形银灰色斑點,分布均匀,如同鹧鸪鸟胸前的羽毛,故名“鹧鸪斑”。它是宋代斗茶风行的产物,因黑釉最能衬托茶沫白色,备受文人雅士珍视。词中“金缕鹧鸪斑”可能指在鹧鸪斑纹上还描有金色丝线,更显精美华贵。
3.三寿:典故出自《诗经·鲁颂·閟宫》:“三寿作朋,如冈如陵。” 原意是比喻像三座长寿的山(一说指上中下三等长寿)一样,可作为朋友。后多用来祝颂人长寿,指三位高寿的朋友,或泛指高寿。词中“三寿作朋须共醉”即化用此典,既切合祝寿主题,又增添了词作的古雅韵味。
古诗注解
- 小小梅花巧耐寒:小小的梅花,偏偏特别能够经受住严寒的考验。
- 曛曛晴日醉醒间:曛曛,指黄昏时昏暗的光线,这里形容冬日阳光温暖而柔和。全句意为在温和的阳光下,梅花的状态像是在半醉半醒之间。
- 茶瓯金缕鹧鸪斑:茶瓯,指茶碗、茶杯。金缕,指金色的丝线或图案。鹧鸪斑,指建窑瓷器中一种珍贵的釉色纹样,因形似鹧鸪鸟胸前的羽毛斑点而得名。这里形容茶具精美。
- 三寿作朋须共醉:三寿,指三位长寿的老人,也可泛指高寿的朋友。作朋,意为成为朋友,相聚在一起。全句意为三位寿星相聚,应当一同畅饮沉醉。
- 一杯留客未应慳:慳,吝啬、小气。全句意为挽留客人时,一杯酒也不应该吝啬。
- 酒肠如海寿如山:酒肠,指酒量、胸怀。全句意为诗人的酒量(或胸怀)像海一样宽广,寿命像山一样长久。
讲解
管鉴的这首《浣溪沙》,是一首精致的祝寿词。我们可以从以下几个层面来深入理解它:
首先是它的意象选择。词的开篇选取了“梅花”与“晴日”这对冬日里最具代表性的意象。梅花耐寒,象征着坚韧不拔、高洁脱俗的品格,这正是对寿星人品的赞美。而“曛曛晴日”则营造出一种温暖、和煦的氛围,为整个祝寿场景铺垫了美好的底色。随后出现的“茶瓯金缕鹧鸪斑”,通过对名贵茶具的描写,巧妙地点出了主人身份的高雅以及宴席的讲究,从侧面烘托出寿宴的隆重与精致。
其次是它的情感表达。下片的情感更加外放和热烈。“三寿作朋”直接点明了寿宴的主题,并借用《诗经》的典故,显得典雅庄重。“须共醉”与“未应慳”将宴会上主人盛情款客、宾客开怀畅饮的场景描绘得生动鲜活,充满了人情味和生活气息。这种情感不仅仅是礼节性的祝福,更带有一种真挚的、想要与友人共享此刻欢乐的冲动。
最后是它的艺术手法。结尾句“酒肠如海寿如山”是全词的精华所在。它运用了夸张和比喻的修辞,将无形的“酒量”和“寿命”具象化为浩瀚的大海和稳固的高山,视觉冲击力强,祝福的意蕴也达到了顶点。同时,“海”与“山”的意象又极其宏大,与上片“梅花”、“晴日”的细腻形成对照,使得整首词既有婉约的铺垫,又有豪放的收尾,张弛有度,结构完整。整首词虽短,却通过由外而内、由景及情的层层递进,完美地呈现了一场风雅而热烈的寿宴画卷。
首先是它的意象选择。词的开篇选取了“梅花”与“晴日”这对冬日里最具代表性的意象。梅花耐寒,象征着坚韧不拔、高洁脱俗的品格,这正是对寿星人品的赞美。而“曛曛晴日”则营造出一种温暖、和煦的氛围,为整个祝寿场景铺垫了美好的底色。随后出现的“茶瓯金缕鹧鸪斑”,通过对名贵茶具的描写,巧妙地点出了主人身份的高雅以及宴席的讲究,从侧面烘托出寿宴的隆重与精致。
其次是它的情感表达。下片的情感更加外放和热烈。“三寿作朋”直接点明了寿宴的主题,并借用《诗经》的典故,显得典雅庄重。“须共醉”与“未应慳”将宴会上主人盛情款客、宾客开怀畅饮的场景描绘得生动鲜活,充满了人情味和生活气息。这种情感不仅仅是礼节性的祝福,更带有一种真挚的、想要与友人共享此刻欢乐的冲动。
最后是它的艺术手法。结尾句“酒肠如海寿如山”是全词的精华所在。它运用了夸张和比喻的修辞,将无形的“酒量”和“寿命”具象化为浩瀚的大海和稳固的高山,视觉冲击力强,祝福的意蕴也达到了顶点。同时,“海”与“山”的意象又极其宏大,与上片“梅花”、“晴日”的细腻形成对照,使得整首词既有婉约的铺垫,又有豪放的收尾,张弛有度,结构完整。整首词虽短,却通过由外而内、由景及情的层层递进,完美地呈现了一场风雅而热烈的寿宴画卷。
古诗赏析
这首《浣溪沙》是一首意境优美、情感真挚的祝寿词。上片以景起兴,“小小梅花巧耐寒”既点明了时令,又以梅花的傲骨隐喻了寿星的品格。一个“巧”字,不仅写出了梅花凌寒绽放的姿态,更赋予了其灵性。次句“曛曛晴日醉醒间”将环境渲染得温馨而朦胧,为全词定下舒缓愉悦的基调。第三句“茶瓯金缕鹧鸪斑”则转写室内精致的茶具,细节描写中透露出宴席的高雅与主人的品味。 下片直抒胸臆,“三寿作朋须共醉,一杯留客未应慳”写出了寿宴上宾主尽欢、慷慨好客的热闹场面。结尾“酒肠如海寿如山”更是点睛之笔,将对寿星的祝福推向高潮,比喻贴切而大气,既有对当下豪情的赞美,也有对未来的美好期许。全词语言清丽,对仗工整,从室外之景写到室内之物,再到宴饮之情,层次分明,将冬日祝寿的温情与雅致表现得淋漓尽致。
创作背景
这首词的具体创作背景已难以详考。但从词中“三寿作朋”、“寿如山”等内容来看,这很可能是一首在祝寿场合下创作的应酬之作。宋代文人雅集、寿宴之上,常有即席赋诗填词以助兴的风气。管鉴此词,借冬日傲寒的梅花起兴,赞美了主人的高洁品格,又通过对精美茶具、酣畅酒宴的描写,渲染了寿宴上欢快、祥和的氛围,最后以对寿星酒量与寿命的夸张比喻,表达了诚挚的祝福。词中流露出的闲适与豪放,也反映了宋代士大夫阶层在宴饮酬唱时的生活情趣。
作者信息
管鉴字明仲,龙泉(今属浙江)人,徙临川(今江西抚州)。乾道九年(1173),范成大制置四川后东归,道经峡州,时管鉴为峡州守,见范成大《吴船录》。淳熙十三年(1186)任广东提刑,改转运判官,官至权知广州经略安抚使。词题所署干支,最迟者为甲辰生日,盖淳熙十一年(1184)。有《养拙堂词》一卷。古诗数量:管鉴全部诗词(116首)名句数量:管鉴经典名句(309条)