浣溪沙
姚述尧 〔宋代〕
与客相从谒谢公。
芝田绛节拥仙翁。
数枝桃杏斗香红。
醉眼斜拖春水绿,黛眉低拂远山浓。
此情都在酒杯中。
古诗译文
我同客人一起前去拜访谢公。他仿佛是一位由芝草田和红色仪仗簇拥着的仙人。几枝桃花和杏花争奇斗艳,散发着芬芳与红艳。醉眼望去,斜阳下的春水碧绿悠长;佳人的黛眉宛如远处浓密的山峦。这所有的欢愉与情致,都尽在这酒杯之中。
知识点
1. 词牌“浣溪沙”:唐代教坊曲名,后用为词牌。分上下两片,共四十二字。上片三句皆用平韵,下片前两句对仗,末句押平韵,音律和谐,宜于写景抒情。 2. 用典与借代:词中“谢公”并非实指,而是借用东晋名臣谢安的形象来赞颂所访之人的才德与名望,属于文学上的借代手法。 3. 意象运用:“芝田”、“绛节”、“仙翁”等道教仙境意象的运用,营造了缥缈超凡的意境,反映了宋代文人受到道家思想影响的审美倾向。 4. 对仗艺术:下阕“醉眼斜拖春水绿,黛眉低拂远山浓”是精妙的工对。不仅字面相对,更将视觉(醉眼/黛眉)、动态(斜拖/低拂)、色彩(绿/浓)与比喻(春水/远山)完美结合,情景交融。 5. 情感收束:“此情都在酒杯中”是典型的以具体事物(酒)收束抽象情感(欢聚、美景、情思)的写法,使得情感表达含蓄隽永,富有张力。
古诗注解
- 谒谢公:谒,拜访。谢公,此处借指词人姚述尧与友人所拜访的尊贵长者或隐士,并非特指谢安,而是对德高望重者的尊称。
- 芝田绛节:芝田,传说中仙人种灵芝的地方。绛节,红色的仪仗。这里用仙境意象来形容拜访之地的超凡脱俗和主人的尊贵气派。
- 仙翁:对主人的敬称,形容其有仙风道骨。
- 醉眼斜拖春水绿:醉眼朦胧看去,仿佛春水也被拖曳出斜斜的碧绿波纹。形容醉态和眼前美景交融。
- 黛眉低拂远山浓:黛眉,女子用青黑色颜料画的眉。此句既写眼前女子眉色如远山般浓郁秀丽,也暗含了将自然景色拟人化的笔法。
- 此情都在酒杯中:点明主题,所有相聚的欢愉、欣赏美景的快意、以及隐隐的情愫,都融汇于杯酒之中。
讲解
这首词的核心在于“雅聚”与“陶醉”。讲解时可以抓住两条线:一是叙事的明线,即“拜访-见景-宴饮-抒情”的过程;二是情感的暗线,即从对主人的景仰,到对自然与美(可能也包括佳人)的欣赏,最终升华为对此刻生命欢愉的全情沉浸与哲理体悟。“醉眼”一句不仅是酒醉,更是心醉于美景;“黛眉”一句不仅是写人,更是将山水人情化。词人巧妙地将现实宴饮提升到了精神畅游的层面,最后的“酒杯”便成了连接现实与超然、短暂与永恒的象征。整首词体现了宋代文人将日常生活艺术化、诗意化的典型心态。
古诗赏析
这首《浣溪沙》以一次雅致的拜访为主线,勾勒出一幅人境合一的仙逸画卷。上阕开篇点明事由,用“芝田绛节”的瑰丽想象将现实场景仙境化,奠定了全词超逸的基调。“数枝桃杏斗香红”一句,转入实景,色彩鲜艳,生机盎然,为仙气增添了人间暖意。下阕对仗工整,意境开阔。“醉眼斜拖春水绿”写醉态与春水交融,灵动微妙;“黛眉低拂远山浓”则将山水拟作佳人,亦真亦幻,情致宛然。尾句“此情都在酒杯中”是画龙点睛之笔,将前文所有景致、人物、氛围所酿造出的复杂情感收束于一杯,言有尽而意无穷,既表达了主客尽欢的酣畅,也流露出对美好时光易逝的淡淡留恋与及时行乐的超脱心境。全词虚实结合,语言清丽,情感含蓄而丰沛。
创作背景
这首词具体创作年份不详,为宋代文人姚述尧的作品。从内容来看,应是记录一次友朋雅聚,拜访一位受人尊敬的长者或隐士(词中以“谢公”“仙翁”代称)的经历。词中描绘了主人居处的清雅、自然景色的明媚,以及宴饮时的沉醉与欢愉,反映了宋代文人雅士交游唱和、寄情山水的生活情趣和审美追求。
作者信息
[约公元一一七三年前后在世]字道进,华亭人。生卒年均不详,约宋孝宗乾道末前后在世。生平事迹不可考。工词,著有箫台公馀词一卷,《强村丛书》传于世。古诗数量:姚述尧全部诗词(57首)名句数量:姚述尧经典名句(221条)