浣溪沙
黄公度 〔宋代〕
风送清香过短墙。
烟笼晚色近修篁。
夕阳楼外角声长。
欲去还留无限思,轻匀淡抹不成妆。
一尊相对月生凉。
古诗译文
微风送来阵阵清香,穿过了矮矮的院墙。暮霭笼罩着傍晚的景色,靠近那高高的竹林。夕阳西下,楼阁之外,传来悠长而哀婉的号角声。
想要离去,却又留恋不舍,心中涌起无限的愁思。只是浅浅地匀面,淡淡地抹粉,却怎么也梳妆不成往日的模样。两人对坐,举起酒杯,相对无言,唯有明月送来丝丝凉意。
知识点
1. 词牌名《浣溪沙》:原是唐代教坊曲名,后用作词牌。因西施浣纱于若耶溪而得名,故又名《浣溪纱》、《小庭花》等。此调音节明快,句式整齐,易于上口,为婉约派与豪放派词人所常用。正体双调四十二字,上片三句三平韵,下片三句两平韵。
2. 黄公度:(1109-1156)字师宪,号知稼翁,莆田(今属福建)人。南宋高宗绍兴八年(1138)进士第一(状元)。他的词作多以离情别绪、羁旅乡愁为题材,风格清丽淡雅,感情真挚。著有《知稼翁集》、《知稼翁词》。
3. 意象运用:词中运用了多个典型意象来表达情感。“夕阳”、“角声”在古诗词中常代表时光流逝、征人思乡或离别哀伤;“修篁”(竹子)则象征着高洁与坚韧,也常营造清幽孤寂的氛围;“月”更是寄托相思的经典意象,结尾的“月生凉”不仅写出了身体的感受,更暗示了内心的孤寂与凄凉。
古诗注解
- 短墙:低矮的墙。
- 晚色:傍晚的天色。
- 修篁:修长的竹子。篁,竹林,泛指竹子。
- 角声:画角之声。古代军中乐器,其声音哀厉高亢,常用来报时或警戒。
- 欲去还留:想离开却又舍不得离开,形容依依不舍的矛盾心情。
- 无限思:思绪万千,无尽的思念。
- 轻匀淡抹:形容女子化妆时轻轻地涂抹脂粉。
- 一尊:一杯酒。尊,同“樽”,古代盛酒的器具。
讲解
这首词通过一个极具画面感的场景,传达了深沉而内敛的离愁。
层次解读:词的层次非常清晰。上片三句,如同电影的三个镜头:第一镜,是嗅觉的特写,风送清香,引发情绪;第二镜,是视觉的中景,烟笼竹林,渲染氛围;第三镜,是听觉的大全景,夕阳楼外,角声悠长,将个人的情绪置于广阔的时空背景之下,使其更具感染力。下片则聚焦到人物本身。先写心理状态“无限思”,再写外在表现“不成妆”,最后以一个极具“留白”意味的画面“一尊相对月生凉”收尾,将所有的语言和思绪都凝结在这无言对饮的瞬间,余韵悠长。
情感解读:词中的情感并非直接倾泻而出,而是层层递进,含蓄蕴藉。“欲去还留”道出了离别的无奈,“无限思”包含了回忆、不舍、担忧等复杂情绪。而“不成妆”这个细节尤为精妙,它说明女主人公并非不注重仪容,恰恰是因为太在意即将离别的人,才会因心绪烦乱而无法像往常一样精心打扮。这种细微的反常,恰恰最真实地反映了她内心的波澜。
艺术特色:整首词情景交融,语言清丽。上片的景,是为下片的情做铺垫;下片的情,又通过“月生凉”这样的景来深化。结尾的画面,既有画面感,又有寒意,将无形的“愁”变得具体可感,体现了宋词婉约细腻的艺术魅力。
古诗赏析
这首《浣溪沙》以细腻的笔触,描绘了一幅情思绵绵的暮色图。上片写景,寓情于景。首句“风送清香过短墙”,以嗅觉入笔,引出情感的源头,这“清香”或许是花香,更可能是心中所念之人带来的美好联想。“烟笼晚色近修篁”与“夕阳楼外角声长”,则通过视觉和听觉,勾勒出暮色苍茫、烟霭沉沉、角声凄凉的意境,渲染出浓郁的离愁别绪氛围。
下片由景入情,直抒胸臆。“欲去还留无限思”直接点出主人公矛盾的心理和万千思绪。紧接着“轻匀淡抹不成妆”一句,通过无心梳妆的细节,生动地刻画了女子因思绪烦乱而心不在焉的神态,将内心的愁苦外化为具体的动作。结尾“一尊相对月生凉”更进一层,写二人无言对饮,唯有清冷的月光相伴,将离别前的凄凉、无奈以及深深的依恋之情,推向了高潮,给人留下无尽的回味空间。
创作背景
关于黄公度的这首《浣溪沙》,具体的创作背景已难以精确考证。但从词的内容来看,这很可能是一首描写离别相思之情的作品。词中描绘了傍晚时分的景色,以及女主人公因即将离别而心绪不宁、无心梳妆的情态。结合黄公度的生平,他生活在南宋时期,曾担任过地方官员,这首词或许是他宦游途中,与亲友或爱人离别之际,感时伤怀,借女子之口吻抒发内心愁绪的佳作。
作者信息