浣溪沙
仲并 〔宋代〕
清远湖山佳丽人。
柳边花下复清晨。
向前犹有几多春。
祓禊秋千时节近,管弦歌舞一回新。
未嗔狂客污车茵。
古诗译文
湖山清远,住着佳人丽人。杨柳边、花丛下,又是清晨。人生向前,还能有多少个春天呢?祓禊与秋千的时节已经临近,管弦歌舞又是一番新气象。不要怪罪那狂放的客人,弄脏了你车上的垫席。
知识点
1. **词牌《浣溪沙》**:唐代教坊曲名,后用为词牌。“沙”或作“纱”。双调四十二字,上片三句三平韵,下片三句两平韵,过片二句多用对偶。此词牌格式工整,适宜抒发婉约之情。 2. **祓禊习俗**:古代重要的民俗活动,源于周代,最初是女巫主持的河边祭祀,以香草沐浴、用柳枝沾水洒身,祛除灾病。魏晋后逐渐演变为三月三“上巳节”的春游、宴饮、曲水流觞等雅集活动。 3. **“污车茵”典故**:出自《汉书·丙吉传》。丞相丙吉的车夫醉酒吐脏了车垫,丙吉并未责罚,认为不过弄脏一张垫子而已。后人常用此典赞美上位者的宽容大度。 4. **宋代春日节令**:词中提到的“祓禊”、“秋千”分别关联上巳节和寒食、清明节,反映了宋代春日一系列连续的节令民俗和游乐活动,展现了当时丰富的市民生活。 5. **仲并其人**:仲并,字弥性,南宋初期文人、官员。其诗文风格清新,著有《浮山集》。生活在宋室南渡前后,其作品部分反映了对承平生活的向往与描绘。
古诗注解
- 清远湖山:指风景秀丽、山水清幽之地。
- 佳丽人:貌美的女子。
- 祓禊(fú xì):古代春秋两季在水边举行的祭祀,旨在祛除不祥,后演变为春日郊游、嬉戏的习俗,尤以农历三月三上巳节为盛。
- 秋千:古代寒食、清明前后的游戏。
- 时节近:指祓禊、秋千等活动的时节(春天)即将到来。
- 管弦歌舞一回新:指歌舞表演又换上了新的曲目和内容。
- 未嗔:不要责备。嗔,责怪。
- 狂客:狂放不羁的客人。
- 污车茵:弄脏了车上的垫褥。茵,车垫。此典故常指因不拘小节或醉后失态而冒犯主人,但主人宽容不责怪。
讲解
这首词可以分层讲解:前两句为第一层,写景写人,奠定清丽愉悦的基调。第三句为第二层,是情感的第一次微妙转折,引发对春光和人生的思考。下阕前两句为第三层,转入对具体节令活动和热闹场景的描绘,将情绪重新推向明快。最后一句为第四层,引用典故,表达一种超脱世俗礼仪、追求真性情的豁达态度,提升了全词的格调。讲解时可重点分析“向前犹有几多春”这一句的承上启下作用,以及结尾用典的巧妙之处——既贴合可能存在的宴饮场景,又将个人的情感升华为一种具有普遍意义的生活哲学。整首词短小精悍,融景色、节俗、人情、哲理于一炉,是宋代节令词中颇具特色的一篇。
古诗赏析
这首《浣溪沙》以清丽的笔触描绘了早春时节的湖畔景色与游乐风情。上阕“清远湖山佳丽人。柳边花下复清晨”开篇即勾勒出一幅人景相宜的优美画卷,接着“向前犹有几多春”一句,将笔锋轻转,于明快中注入一丝对春光有限、人生易老的淡淡喟叹。下阕“祓禊秋千时节近,管弦歌舞一回新”紧承上阕,具体描绘了临近上巳、寒食等节日时,人们准备祓禊、荡秋千以及欣赏新排歌舞的热闹场景,充满了鲜活的时代生活气息。结尾“未嗔狂客污车茵”化用汉代丙吉宽容待下的典故,表达了主人豁达好客、不拘小节的情怀,也为全词增添了一份洒脱不羁的韵味。全词语言明快,意境清新,在写景叙事中巧妙融入人生感慨,体现了宋词婉约而富含理趣的特点。
创作背景
这首词具体创作年份不详。从内容看,应作于南宋时期。仲并生活在两宋之交,此词描绘了江南春日将近时,湖山清丽、歌舞升平的景象,并流露出对春光易逝的感慨和对及时行乐、洒脱不拘的生活态度的欣赏。可能是在一次文人雅集或春游活动前的即兴之作,展现了宋代士大夫阶层春日游乐的生活风貌和旷达情怀。
作者信息
约公元一一四七年前后在世]字弥性,江都(今江苏扬州)人。生卒年均不详,约宋高宗绍兴中前后在世。幼好学强记,其母尝屏其所观书,几上仅余台历一册,明旦默记,纤悉不误。高宗绍兴二年(一一三二)进士,调平江府学教授。五年,通判湖州。七年,以张浚荐召至阙,为秦桧所阻,出通判镇江府。十六年,为言者所劾,降二官(《建炎以来系年要录》卷一五五),自是闲退二十年。孝宗隆兴元年(一一六三),擢光禄丞,晚知蕲州。古诗数量:仲并全部诗词(267首)名句数量:仲并经典名句(558条)