浣溪沙
张元干 〔宋代〕
花气蒸浓古鼎烟。
水沈春透露华鲜。
心清无暇数龙涎。
乞与病夫僧帐座,不妨公子醉茵眠。
普熏三界扫腥膻。
古诗译文
花朵的香气如同蒸汽,熏蒸着古鼎中升起的袅袅香烟。沉香浸入春水,透出鲜润华美的光泽。内心清净无暇,细细数着龙涎香的香气。
这芬芳乞求给予卧病的夫子作为僧帐中的坐具,也不妨碍成为贵族公子醉卧锦茵的眠伴。它的香气普熏三界,扫尽一切污秽腥膻。
知识点
古诗注解
- 花气蒸浓:形容花香浓郁,仿佛蒸汽般升腾缭绕。
- 古鼎烟:指香炉(鼎形)中焚烧香料产生的烟雾。
- 水沈:即“水沉香”,一种名贵的香料。
- 露华鲜:露出鲜润的光华。华,同“花”,指光泽、光彩。
- 龙涎:即龙涎香,一种极为名贵的香料。
- 乞与:请求给予。
- 病夫僧帐座:指为卧病的隐士或僧人用作帐中的坐垫(指香)。
- 醉茵眠:醉卧在褥垫上。茵,垫子、褥子。
- 普熏三界:佛家语,指香气遍及欲界、色界、无色界,形容香气广远。
- 腥膻:原指肉类腥臊的气味,此处喻指世俗的污浊之气。
讲解
这首《浣溪沙》的核心是“香”,但讲解的重点在于理解作者如何通过“香”这一意象,构建出一个多层次的象征世界。首先,在物质层面,词人极尽描绘之能事,用“蒸浓”、“露华鲜”等词,生动再现了香料焚烧时馥郁、华美的状态。其次,在人格层面,“心清无暇”是关键句,将香拟人化,暗示了作者所推崇的内心澄澈、品德无瑕的君子人格。最后,在社会与精神层面,词的下片展现了香的广泛适用性与强大净化功能。“乞与病夫”与“不妨公子”并举,说明高尚的品格与美好的事物(香气)可以超越社会阶层的区隔,惠及众生。而结尾“普熏三界扫腥膻”则是全词主旨的升华,它表达了作者的一种理想:希望有一种如同这香气般清净而强大的精神力量(可以是佛法、道义,或个人修养),能够普及天下,扫除人世间的种种污浊、丑恶与纷争。因此,讲解此词,需引导学生从简单的咏物描写,逐步深入到对其象征意义和精神内涵的领悟。
古诗赏析
这首词以细腻的笔触咏赞沉香,实则以香喻人,托物言志。上片从视觉、嗅觉多角度描摹香的形态与神韵:“花气蒸浓”写香气之浓郁蓬勃,“水沈春透”写香质之晶莹润泽,“心清无暇”则拟人化地赋予了香高洁无垢的品性。下片笔锋一转,写香的功用与境界:它既可用于清苦的修行者(病夫僧帐),也可伴于豪贵的宴游生活(公子醉茵),体现出其雅俗共赏、普适众生的特性。最后“普熏三界扫腥膻”一句,境界全出,将香的功用升华至精神层面——它不仅是物质上的芬芳,更是能净化世界、涤荡一切污浊腥膻的强大精神力量。全词语言精炼,意境幽远,在咏物之中寄寓了作者对超凡脱俗、清净宽广人格理想的向往。
创作背景
此词具体创作年份不详,作者张元干是两宋之交的爱国词人。这首《浣溪沙》并非其慷慨悲壮的豪放词代表作,而是一首咏物词,着重描写沉香(水沈)的香气与品格。宋代士大夫生活雅致,焚香是日常修身养性、陶冶情操的重要活动。此词可能作于作者相对闲居或参禅悟道之时,借咏香来表达自身对高洁、清净精神境界的追求,以及对超脱世俗、净化人心之力量的赞美。
作者信息