浣溪沙
陈与义 〔宋代〕
七月十二日晚卧小阁,已而月上,独酌数杯送了栖鸦复暮钟。
栏干生影曲屏东。
卧看孤鹤驾天风。
起舞一尊明月下,秋空如水酒如空。
谪仙已去与谁同。
古诗译文
七月十二日的夜晚,我躺在小阁楼中,不久月亮升起,我独自小酌几杯,直到送走了归巢的乌鸦,又迎来了傍晚的钟声。
栏杆的影子在曲折的屏风东侧生成。
我躺着仰望,仿佛看见孤鹤乘风翱翔于天际。
在明月下举杯起舞,秋日的长空如清水般澄澈,杯中的美酒仿佛也化作了虚空。
被贬谪的仙人(李白)已经离去,如今还有谁能与我同醉呢?
知识点
古诗注解
- 七月十二日:点明时间,为夏季末、秋季初之际。
- 栖鸦:归巢栖息的乌鸦,常用来象征黄昏或夜晚的到来。
- 暮钟:傍晚寺庙报时的钟声,营造出静谧、略带寂寥的氛围。
- 栏干生影:月光照射下,栏杆投射出影子。
- 孤鹤驾天风:意象取自仙道传说,孤鹤乘风飞行,暗喻诗人超脱尘俗的向往。
- 秋空如水:形容秋天的天空明净、清澈,如流水一般。
- 酒如空:既指酒杯已空,也暗含对人生虚幻的感慨。
- 谪仙:指唐代诗人李白,号称“谪仙人”,此处借以表达知己不在的孤寂。
讲解
这首《浣溪沙》是陈与义抒怀之作,展现了其南渡后词风的典型特点。全词以独酌观月为主线,勾勒出一幅静谧而又孤独的月夜图景。上片通过时序推移,暗示诗人难以入眠,在黄昏至月升的流转中借酒消愁。“卧看孤鹤驾天风”一句,是词人内心精神的飞升,虽身在斗室,却心游天际。下片“起舞一尊明月下”化用李白诗意,可见诗人试图以古人之豪情排解心中郁结,但“秋空如水酒如空”笔锋一转,清冷之感油然而生,酒尽人空,天地虽大却无人相和。结尾“谪仙已去与谁同”,将李白的飘逸与自身的孤寂并置,既是对前代文人的致敬,也是对自己身处乱世、知交零落的深切叹惋。整首词情景交融,用典自然,在有限的篇幅内蕴含了丰富的个人情感与时代悲音。
古诗赏析
这首词以时间为线索,从“日晚”到“月上”,再到月下独酌,意境清幽而寥落。上片通过“栖鸦”“暮钟”点染黄昏后的静寂,“栏干生影”暗示月色的皎洁,“卧看孤鹤驾天风”虚实结合,将现实所见与心中所向往的超然境界融合。下片“起舞一尊明月下”化用李白“举杯邀明月”之诗意,而“秋空如水酒如空”则一语双关,既写景物的澄澈,又暗示内心的空虚。结尾“谪仙已去与谁同”直抒胸臆,表达了对前辈诗人的追慕和身处乱世无人共情的孤独感。全词语言凝练,意境空灵,含蓄深沉。
创作背景
这首《浣溪沙》作于宋室南渡之后,陈与义流寓于南方时期。七月十二日夜,诗人独居小阁,对月独酌,触景生情。此时北宋已亡,故土沦丧,诗人漂泊江湖,内心充满孤独与家国之痛。词中借孤鹤、明月、秋空等意象,抒发了对往昔的怀念、对现实境遇的感慨以及对知音难觅的惆怅。
作者信息