浣溪沙
周紫芝 〔宋代〕
水上鸣榔不系船。
醉来深闭短篷眠。
潮生潮落自年年。
一尺鲈鱼新活计,半蓑烟雨旧衣冠。
庙堂空有画图看。
古诗译文
水上响起敲击船舷的声音,那是不系缆绳的渔船任其漂浮。喝醉之后,紧紧闭上低矮的船篷,安然入睡。潮水涨了又落,如此年复一年,逍遥自在。靠着一尺来长的鲈鱼维持着新的生计,穿着半是蓑衣半是旧衣的衣服,在烟雨中垂钓。朝廷里虽然有空空的庙堂,挂着描绘隐逸生活的图画,却哪里比得上这真实的自由生活。
知识点
1.“不系舟”的意象:源于《庄子》,在古典文学中成为自由、无牵挂、超脱世俗的象征,代表了道家逍遥自在的人生哲学。 2.宋代的渔父词:受唐代张志和《渔歌子》影响,宋代文人创作了大量描写渔父生活的词作。这类词往往不重在写渔父的劳作艰辛,而是通过渔父形象寄托文人自身向往隐逸、归隐江湖的理想与情怀。 3.“潮生潮落”的双重意蕴:既是对自然界物理现象的客观描写,也常被诗人用以比喻人世间的荣辱兴衰、政治风波。词人观潮而能“自年年”,正体现其心境已超脱于世事纷扰之外。 4.“庙堂”与“江湖”的对立:这是中国古代文人政治文化中一对核心的概念。庙堂指代官场、朝廷,代表秩序、责任与风险;江湖则指代民间、乡野,代表自由、随性与安宁。本词结尾即利用此对立,强化了归隐生活的真实与可贵。
古诗注解
- 鸣榔:亦作“鸣桹”。敲击船舷使作声。古人常以木棒敲击船舷,用以惊鱼,使鱼入网,或为歌声之节拍。
- 不系船:语出《庄子·列御寇》“巧者劳而智者忧,无能者无所求,饱食而敖游,泛若不系之舟”,比喻自由自在,毫无牵挂的生活。
- 短篷:指小船上的低矮船篷,也可代指小船。
- 潮生潮落:随着月亮引力的变化,海水定时涨落的现象。此处借指时间的流逝和自然的永恒。
- 一尺鲈鱼:指刚钓上来的一条尺把长的鲈鱼。鲈鱼,产近海,肉味鲜美,常为隐士、渔父诗中象征生活简朴而美味的食物。
- 新活计:指新的生计、生活方式,即指眼前的捕鱼生活。
- 半蓑烟雨:身披着一半的蓑衣,在如烟的细雨中垂钓。描绘了雨中渔翁的形象,也象征着历经风雨的隐逸生涯。
- 旧衣冠:旧时的衣服和帽子,暗示穿着朴素,保持旧时的风貌,也暗含不忘故国或旧时理想的意味。
- 庙堂:太庙的明堂,是古代帝王祭祀、议事的地方,此处代指朝廷。
- 画图看:指朝廷中挂着描绘渔隐生活的图画,仅供欣赏,而非真实的归隐生活。
讲解
同学们好,今天我们来一起学习宋代词人周紫芝的一首《浣溪沙》。 这首词描绘了一位渔父的生活情景。我们可以把整首词分成两个部分来看。 先看上阕:“水上鸣榔不系船。醉来深闭短篷眠。潮生潮落自年年。” 这里写的是渔父的日常生活状态。他敲击着船舷,却任由小船漂浮,不系缆绳,喝醉了就闭篷大睡。从“不系船”这三个字,我们就能感受到一种极致的自由和放松,没有任何牵挂。而“潮生潮落自年年”,则把这种个人化的自由,放到了一个更广阔、更永恒的自然背景中。潮水涨落是自然规律,它不管人间事,一年又一年地重复着。而渔父在这样的自然中生活,也就仿佛与自然融为一体,超越了时间的烦恼。这里的“自年年”,既有对时光流逝的感叹,更多的是一种顺应自然的安然。 再看下阕:“一尺鲈鱼新活计,半蓑烟雨旧衣冠。庙堂空有画图看。” 前两句具体写渔父的谋生方式和穿着打扮。“一尺鲈鱼”说明他需求不多,一条鱼就是他的生计来源,这是一种极其简朴的生活。“半蓑烟雨”刻画了他在风雨中劳作的辛苦形象,“旧衣冠”则强调他穿着朴素,保持着传统的样子。这两句共同塑造了一个清贫、辛劳但内心安宁的渔父形象。最后一句“庙堂空有画图看”很有意思,笔锋一转,指向了朝廷。他说朝廷里空自挂着描绘渔隐生活的图画,但那仅仅是供人欣赏的虚假景象,哪里比得上眼前这真实的烟雨、真实的自由呢?这里,词人通过对比,赞美了真实的归隐生活,也含蓄地批评了朝廷对隐逸的附庸风雅,或者说是对那些身在庙堂却心慕江湖之人的一种调侃。 总的来说,这首词语言通俗,但意境深远。它通过渔父这个形象,表达了词人对自由自在、无拘无束生活的向往,对自然永恒规律的体悟,以及对世俗功名的疏离感。学习这首词,我们不仅能欣赏到优美的词句,更能体会到宋代文人独特的生命观和精神追求。
古诗赏析
这首词以清新自然的笔触,勾勒出一幅超然物外的渔隐画卷。上阕“水上鸣榔不系船”起笔便营造出一种无拘无束的氛围,“不系船”化用《庄子》典故,凸显了主人公逍遥自在的心境。“醉来深闭短篷眠”则将这种闲适推向极致,醉卧扁舟,随波逐流,不问世事。“潮生潮落自年年”一句,以景结情,将个人置于永恒的宇宙自然之中,表达了对时间流逝的超然和对自然规律的顺应。 下阕转向对渔父生活的具体描写。“一尺鲈鱼新活计”写其生计之简朴,一鱼即可为生,毫无世俗的物欲之累。“半蓑烟雨旧衣冠”既是形象的描绘,也是精神的写照,“半蓑”写出其风雨中的辛劳,“旧衣冠”则暗示其坚守本心、不随时俗改变的气节。结尾“庙堂空有画图看”将隐逸与朝廷进行对比,辛辣地指出朝堂之上虽悬挂着渔隐图,但不过是附庸风雅的摆设,远不如眼前真实的自由生活。全词意境高远,语言洗练,将隐逸情怀与对现实的批判巧妙融合。
创作背景
周紫芝生活于两宋之交,历经北宋灭亡、南宋偏安的战乱动荡。他曾于南宋高宗年间出仕,但仕途并不显达,晚年退居庐山。这首《浣溪沙》很可能是他晚年归隐或游历江湖时所作,通过对渔父生活的细腻描绘,表达了对闲适、自由生活的向往,以及对朝廷庙堂生活的疏离感。诗中“潮生潮落自年年”既是对自然景象的描写,也暗含着对历史兴衰、朝代更迭的深沉感慨。
作者信息
周紫芝(1082-1155),字小隐,号竹坡居士。宣城(今属安徽)人。少时家贫,勤学不辍,绍兴十二年(1142年)进士。历官枢密院编修,绍兴十七年(1147年)为右迪功郎敕令所删定官。二十一年四月出京知兴国军(今湖北阳新县),为政简静,晚年隐居九江庐山。谀颂秦桧父子,为时论所嘲。约卒于绍兴末年。著有《太仓稊米集》、《竹坡诗话》、《竹坡词》。有子周畴。从李之仪、吕好问吕本中父子、葛立方游,往来甚密。周紫芝以诗著名,无典故堆砌,自然顺畅。周紫芝也能词,风格与诗近,清丽婉曲,无刻意雕琢痕迹。譬如《踏莎行》写离人别情:“游丝飞絮,斜阳烟渚,愁情无数。”给人的感觉是情深意切,景物迷离。堪称难得 的上乘之作。其中“泪珠阁定空相觑”一句的用词尤其巧妙,最后这一问更是催人泪下。其他如《生查子》、《西江月》、《菩萨蛮》、《谒金门》、《卜算子》等都是佳作。著有《太仓稊米集》七十卷、《竹坡诗话》一卷、《竹坡词》三卷。周紫芝存词150首。古诗数量:周紫芝全部诗词(282首)名句数量:周紫芝经典名句(688条)