浣溪沙
叶梦得 〔宋代〕
小雨初回昨夜凉。
绕篱新菊已催黄。
碧空无际卷苍茫。
千里断鸿供远目,十年芳草挂愁肠。
缓歌聊与送瑶觞。
古诗译文
昨夜微雨初停,带来了丝丝凉意。篱笆边新开的菊花,已被催促着泛出金黄。碧蓝的天空无边无际,卷舒着苍茫的云气。远望千里,目送着孤飞的大雁直到天际;十年来,萋萋芳草总是缠绕着游子的愁肠。且让我缓缓地歌唱,聊借着手中的玉杯,送走这淡淡的忧伤。
知识点
1. 词牌《浣溪沙》:唐代教坊曲名,后用为词牌。因西施浣纱于若耶溪而得名,故又名“浣溪纱”、“小庭花”等。此调音节明快,句式整齐,婉约与豪放派词人均常用。
2. 作者叶梦得:字少蕴,苏州吴县人。南宋著名词人、官员。绍圣四年(1097年)进士,历任翰林学士、户部尚书、江东安抚大使等职。晚年隐居湖州弁山玲珑山石林,故号石林居士。其词受苏轼影响,南渡后词风简淡雄杰,有《石林词》传世。
3. 意象运用:词中“新菊”、“断鸿”、“芳草”均为古典诗词中常见的意象。“菊”象征高洁与隐逸,亦点明秋令;“断鸿”象征漂泊与孤独;“芳草”则常用于比喻离愁别绪,如《楚辞》“王孙游兮不归,春草生兮萋萋”。
4. 抒情手法:此词上片写景,下片抒情,结构清晰。结尾以“缓歌聊与送瑶觞”的旷达之语,反衬内心无法排遣的愁绪,是“以乐景写哀”或“以旷语写哀”的典型手法。
古诗注解
- 小雨初回:指雨刚停。回,转,这里是停止的意思。
- 绕篱新菊:围绕着篱笆新近开放的菊花。
- 已催黄:已经被催促着泛黄,指菊花即将盛开。
- 碧空无际:碧蓝的天空广阔无边。
- 卷苍茫:形容云气翻卷,景象苍茫。
- 断鸿:失群的孤雁。
- 供远目:供人远望,这里指诗人目送孤雁远去。
- 十年芳草:借指多年来对故乡或往事的思念。芳草,常用来比喻离愁别绪。
- 挂愁肠:挂在心间,使人心生愁苦。
- 缓歌:节奏舒缓的歌唱。
- 聊与:姑且,暂且。
- 送瑶觞:送走(忧愁)于玉杯之中。瑶觞,玉杯,这里指酒。
讲解
这首《浣溪沙》是宋代词人叶梦得的一首抒情佳作。词的开篇从昨夜的微雨写起,点出“凉”意,奠定了全词清冷的基调。紧接着,视线转向篱笆边被秋雨催促着变黄的菊花,秋意愈发浓郁。抬头远望,碧空如洗,苍茫无际,画面开阔而略带寂寥。
下片由景生情,孤雁南飞,引得词人极目远送,这“断鸿”也正是词人自身漂泊状态的写照。随后一句“十年芳草挂愁肠”,直抒胸臆,道出多年来郁结于心的乡愁与人生感慨,情感真挚而沉重。面对如此深重的秋愁,词人没有沉溺其中,而是选择了“缓歌”与“瑶觞”来排遣,试图用歌声和美酒送走忧愁。这一结尾,既有自解的旷达,又透露出一丝无可奈何的苦涩,使得整首词的情感层次更加丰富,余味悠长。
古诗赏析
这首词以秋日景象为背景,抒发了词人深沉的羁旅之愁与怀旧之感。上片写景,从近处的“小雨”、“新菊”写到远处的“碧空”、“苍茫”,层次分明。“绕篱新菊已催黄”一句,一个“催”字,将季节更替的自然之力拟人化,生动地写出了菊花在秋风中即将盛开的动态美。下片由景入情,“千里断鸿供远目”承接上片的苍茫之景,引出孤寂之感;而“十年芳草挂愁肠”则直接点出愁绪的深沉与绵长,“十年”与“千里”,时空交织,愁思愈发厚重。结尾“缓歌聊与送瑶觞”笔锋一转,以缓歌和饮酒自我宽解,看似洒脱,实则蕴含了更深沉的无奈与愁苦,言有尽而意无穷。
创作背景
叶梦得是南宋时期的重要词人,生活于两宋之交,其词风早年婉丽,晚年简淡。这首《浣溪沙》的具体创作时间不详,但从词中“新菊”、“断鸿”等意象来看,应为秋季所作。词中“十年芳草挂愁肠”一句,流露出深沉的羁旅漂泊之感与对往事的追忆,可能作于作者宦游他乡、客居外地之时,借秋日景象抒发了自己内心积郁的愁绪和淡淡的思乡之情。
作者信息