浣溪沙
王安中 〔宋代〕
宫缬慳裁翡翠轻。
文犀松串水晶明。
飐风新样称娉婷。
带笑缓摇春笋细,障羞斜映远山横。
玉肌无汗暗香清。
古诗译文
带有花纹的丝织物,裁剪得如同轻盈的翡翠般珍贵。
用纹路细腻的犀角骨(或指簪子)串起晶莹剔透的水晶。
微风吹拂下,这新颖的妆饰与首饰,恰好衬托出女子体态的轻盈优美。
她带着笑意,缓缓摇动如春笋般纤细的手指;为了遮掩羞涩,斜斜地倚靠,那远处如黛的眉山若隐若现。
即使舞动或走动,如玉般的肌肤也不生汗渍,反而散发出淡淡的清香。
知识点
1. 词牌名《浣溪沙》:唐代教坊曲名,后用为词牌。因西施浣纱于若耶溪而得名,故又名“浣溪纱”。分上下两片,每片三句,全词共四十二字。上片三句三平韵,下片三句两平韵。此调音节明快,句式整齐,易于填制,是宋人最常用的词牌之一。
2. 远山眉:中国古代女子的一种眉妆。据《西京杂记》载,卓文君“眉色如望远山,脸际常若芙蓉”。形容眉毛微微弯曲,细长舒扬,颜色略淡,如远山含黛,给人以清秀、淡雅之感。此处“远山横”即暗指此眉妆。
3. 意象运用:词中使用了“翡翠”、“文犀”、“水晶”等名贵物象,这不仅反映了当时上层社会物质生活的丰富,也体现了宋词在描写女性时,往往通过华美的器物来衬托人物的身份与气质,形成“物中有人,人中有物”的艺术效果。
4. 通感手法:最后一句“玉肌无汗暗香清”中,“无汗”是触觉,“暗香”是嗅觉,“清”则是综合的视觉与感觉印象。这种打破感官界限的描写,使诗句的内涵更加丰富,让读者能从多方面感受佳人的美好。
古诗注解
- 宫缬 (gōng xié):指古代宫廷中一种有花纹的丝织品。缬,指印有花纹的丝织品。
- 慳裁 (qiān cái):慳,吝啬、俭省之意。此处指裁剪得当,不浪费布料,形容制作精巧。
- 翡翠轻:既指颜色如翡翠般鲜绿,也指质地轻巧。
- 文犀 (wén xī):指有纹理的犀角,这里可能指用犀角制成的发饰或簪子。
- 松串:指珠子串得松紧有致,或者指用丝线松缓地串起。
- 水晶明:指串在其中的水晶珠子晶莹明亮。
- 飐风 (zhǎn fēng):指在风中摇曳、摆动。飐,风吹物使颤动。
- 称娉婷 (chèn pīng tíng):称,相称、合适。娉婷,形容女子姿态美好的样子。
- 春笋细:比喻女子纤细的手指,如同春天的竹笋。
- 障羞:遮掩羞怯的姿态。
- 远山横:指女子的眉毛画成远山眉,或者指眉如远山含黛。横,指眉毛横于脸上。
讲解
同学们好,今天我们一起来赏析王安中的《浣溪沙》。这首词虽然作者王安中在宋代词坛的名气不如苏轼、辛弃疾,但这首词却写得非常精致,是典型的婉约词风格。
首先,我们可以把这首词看作一幅“美人图”。词的上片主要是在“化妆”和“换装”。她穿着什么?是“宫缬”,就是宫廷里才有的高级丝织品,颜色像翡翠一样绿,裁剪得特别精巧。她戴着什么?是带着美丽纹理的犀角簪子,上面还串着亮晶晶的水晶。这两句通过对服饰和首饰的描写,一下子就把这位女子的高贵气质和精致感给勾勒出来了。然后说“飐风新样称娉婷”,意思是这些漂亮的衣饰在微风中轻轻飘动,和女子美好的姿态特别相称。这里,衣饰和人融为一体了,风成为了让画面活起来的元素。
词的下片,这位“美人”开始有了动作和表情,也就是“动态”展示。“带笑缓摇春笋细”,我们仿佛能看到她微笑着,慢慢摇动她那像春天竹笋一样又细又白的手指。这个“缓摇”的动作特别有韵味,体现了她的从容和优雅。接着是“障羞斜映远山横”,写她害羞了,想要遮一遮脸,这个害羞的姿态让她斜靠在某处,她那一双画成远山一样的眉毛,看起来就像远处横着的山峦一样美。这句词把一个少女的娇羞刻画得入木三分。
最后一句“玉肌无汗暗香清”是神来之笔。在古代,出汗可能会破坏美感,但这里说“无汗”,说明她非常清新、沉静。即使是这样精致的装扮和微微的动作,她依然没有出汗,反而从肌肤里透出隐隐的清香。这既是说她天生丽质,也是一种高洁气质的象征。
总结一下,这首词的艺术特点就是“细腻”。它从静态的衣饰,写到动态的风姿,再到传神的表情和嗅觉的联想,层层递进,把一个美丽、高贵、娇羞、清香的宋代女子形象,活灵活现地展现在我们面前。学习这首词,有助于我们了解宋代的审美趣味,以及婉约词借物写人、含蓄蕴藉的表达方式。
古诗赏析
这首词以细腻的笔触,从服饰、首饰、仪态、神情等多个角度,塑造了一位美丽、精致且略带羞涩的佳人形象。
上片侧重于静态与动态的妆饰描写。“宫缬慳裁翡翠轻”写其衣着用料考究、裁剪合体,颜色如翡翠般清透,突出衣物的名贵与轻盈。“文犀松串水晶明”则聚焦于首饰,犀角与水晶的搭配,在色彩与质地上形成温润与晶莹的对比,显得高雅不俗。“飐风新样称娉婷”一句,由物及人,微风中新颖的妆饰随风轻摆,恰好衬托出女子姿态的美好,一个“称”字将外在装饰与内在气质完美融合。
下片则转入动态描写,更具神韵。“带笑缓摇春笋细”描绘女子含笑时的动作,用“春笋”比喻手指,不仅写出其纤细白嫩,更赋予其生机勃勃的柔美。“障羞斜映远山横”是传神之笔,通过“障羞”这一细节,刻画了女子含羞带怯的娇态,而“远山横”既指其眉如远山,也暗示了她斜倚时眼神望向远方的情态,画面感极强。最后一句“玉肌无汗暗香清”更是绝佳的衬托,通过“无汗”暗示环境的清幽或人心的沉静,而“暗香清”则余韵悠长,点出女子天生的体香或衣物的熏香,令人回味无穷。
全词辞藻华丽而不失清新,对仗工整,形象鲜明,成功地运用了比喻(如春笋、远山)和细节描写,将一个活色生香的古代仕女形象呈现于读者眼前。
知识点
1. 词牌名《浣溪沙》:唐代教坊曲名,后用为词牌。因西施浣纱于若耶溪而得名,故又名“浣溪纱”。分上下两片,每片三句,全词共四十二字。上片三句三平韵,下片三句两平韵。此调音节明快,句式整齐,易于填制,是宋人最常用的词牌之一。
2. 远山眉:中国古代女子的一种眉妆。据《西京杂记》载,卓文君“眉色如望远山,脸际常若芙蓉”。形容眉毛微微弯曲,细长舒扬,颜色略淡,如远山含黛,给人以清秀、淡雅之感。此处“远山横”即暗指此眉妆。
3. 意象运用:词中使用了“翡翠”、“文犀”、“水晶”等名贵物象,这不仅反映了当时上层社会物质生活的丰富,也体现了宋词在描写女性时,往往通过华美的器物来衬托人物的身份与气质,形成“物中有人,人中有物”的艺术效果。
4. 通感手法:最后一句“玉肌无汗暗香清”中,“无汗”是触觉,“暗香”是嗅觉,“清”则是综合的视觉与感觉印象。这种打破感官界限的描写,使诗句的内涵更加丰富,让读者能从多方面感受佳人的美好。
讲解
同学们好,今天我们一起来赏析王安中的《浣溪沙》。这首词虽然作者王安中在宋代词坛的名气不如苏轼、辛弃疾,但这首词却写得非常精致,是典型的婉约词风格。
首先,我们可以把这首词看作一幅“美人图”。词的上片主要是在“化妆”和“换装”。她穿着什么?是“宫缬”,就是宫廷里才有的高级丝织品,颜色像翡翠一样绿,裁剪得特别精巧。她戴着什么?是带着美丽纹理的犀角簪子,上面还串着亮晶晶的水晶。这两句通过对服饰和首饰的描写,一下子就把这位女子的高贵气质和精致感给勾勒出来了。然后说“飐风新样称娉婷”,意思是这些漂亮的衣饰在微风中轻轻飘动,和女子美好的姿态特别相称。这里,衣饰和人融为一体了,风成为了让画面活起来的元素。
词的下片,这位“美人”开始有了动作和表情,也就是“动态”展示。“带笑缓摇春笋细”,我们仿佛能看到她微笑着,慢慢摇动她那像春天竹笋一样又细又白的手指。这个“缓摇”的动作特别有韵味,体现了她的从容和优雅。接着是“障羞斜映远山横”,写她害羞了,想要遮一遮脸,这个害羞的姿态让她斜靠在某处,她那一双画成远山一样的眉毛,看起来就像远处横着的山峦一样美。这句词把一个少女的娇羞刻画得入木三分。
最后一句“玉肌无汗暗香清”是神来之笔。在古代,出汗可能会破坏美感,但这里说“无汗”,说明她非常清新、沉静。即使是这样精致的装扮和微微的动作,她依然没有出汗,反而从肌肤里透出隐隐的清香。这既是说她天生丽质,也是一种高洁气质的象征。
总结一下,这首词的艺术特点就是“细腻”。它从静态的衣饰,写到动态的风姿,再到传神的表情和嗅觉的联想,层层递进,把一个美丽、高贵、娇羞、清香的宋代女子形象,活灵活现地展现在我们面前。学习这首词,有助于我们了解宋代的审美趣味,以及婉约词借物写人、含蓄蕴藉的表达方式。
创作背景
王安中生活在北宋末年,其词作多承袭晚唐五代以来的婉约风格,注重辞藻的雕琢与意境的营造。这首《浣溪沙》是一首典型的“咏物”或“写人”之作。宋代社会文化繁荣,士大夫阶层生活优渥,对女子的妆容、服饰、首饰以及仪态有着细腻的观察和极高的审美要求。此词极有可能是词人在宴会或日常观赏中,见到一位装扮精致、举止优雅的女子,有感于其服饰之美、首饰之精以及神态之娇羞而创作的。词中通过对“宫缬”、“文犀”、“水晶”等名贵饰物的描绘,以及对女子“带笑”、“障羞”等神态的刻画,展现了宋代上层社会女性的生活剪影和审美情趣。
作者信息