浣溪沙
葛胜仲 〔宋代〕
东阁郎官巧写真。
西湖处士妙传神。
嫣然一笑腊前春。
斗好虽无冰骨女,相宜幸是雪髯人。
且烦疏影入清尊。
古诗译文
东阁的郎官精巧地描摹写真,西湖的处士奇妙地传达神韵。她嫣然一笑,仿佛腊月前就已到来的春天。论美好虽没有冰雪为骨的美人,相称可喜的却是这白发苍苍的老翁。暂且烦请这疏淡的梅影,映入清澈的酒樽之中。
知识点
1. 词牌《浣溪沙》:唐代教坊曲名,后用作词牌。双调四十二字,上片三句三平韵,下片三句两平韵。此调音节明快,句式整齐,易于表达细腻情感。
2. 林逋与“梅妻鹤子”:林逋(967—1028),字君复,北宋著名隐逸诗人。他隐居西湖孤山,终生不仕不娶,惟喜植梅养鹤,自谓“以梅为妻,以鹤为子”,其咏梅诗《山园小梅》中“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”被誉为千古绝唱,对后世咏梅文学影响深远。
3. 杜甫与“东阁”:杜甫在成都时曾居严武幕府,有“东阁”之设,其诗《和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄》中有“东阁官梅动诗兴,还如何逊在扬州”之句,故后世常以“东阁官梅”指代杜甫或与梅花相关的诗作。
4. 用典手法:本词连用杜甫、林逋两典,既赞前人之妙,又自述创作追求,是古典诗词中“以典入词”的典型,言简意丰,含蓄蕴藉。
5. 拟人与映衬:词中“嫣然一笑”赋予梅花人的情态;“雪髯人”与梅花的映衬,体现了“人与花相映,花与人俱老”的哲学意趣,展现了宋人咏物词重意趣、尚理趣的特点。
古诗注解
- 东阁郎官:指唐代诗人杜甫,因其曾任检校工部员外郎,世称“杜工部”,此处借指善于绘画或描写的文士。一说泛指在朝为官者,与下句“西湖处士”相对。
- 巧写真:巧妙地描绘出真实的形象。“写真”本指画人物肖像,此处指诗词对梅花的传神描写。
- 西湖处士:指宋代隐士林逋(林和靖),他隐居杭州西湖孤山,以梅为妻,以鹤为子,其“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”是咏梅名句。
- 妙传神:极妙地传达出事物的神韵。
- 嫣然一笑腊前春:形容梅花如美人含笑,在腊月之前便带来了春天的气息。“嫣然”形容笑态美好。
- 斗好虽无冰骨女:比赛美丽虽然没有肌肤如冰雪的美人。“冰骨女”比喻梅花或绝代佳人。
- 相宜幸是雪髯人:相得益彰的幸好是这位白发苍苍的老人。“雪髯”指雪白的胡须,代指诗人自己或与梅花相配的高雅老者。
- 疏影:指梅花稀疏的影子,化用林逋“疏影横斜水清浅”句。
- 清尊:清澈的酒樽。尊同“樽”,酒杯。
讲解
同学们,今天我们一起来学习宋代词人葛胜仲的这首《浣溪沙》。这首词是一首咏物词,咏的对象是梅花。我们分几个层次来理解。
首先看题目和作者。葛胜仲是北宋末南宋初的词人,学问渊博。这首词最大的特点是善于用典。上片“东阁郎官”指杜甫,因为杜甫写过“东阁官梅”的诗句;“西湖处士”指林逋,他隐居孤山,写的梅花诗天下闻名。词人用这两位大诗人开篇,意思是说:杜甫能精巧地刻画梅花的外形,林逋能奇妙地传达梅花的神韵,而我这首词,也想兼具两者的长处。“嫣然一笑腊前春”是对梅花的正面描写,说它像美人含笑,在腊月前就带来了春天的消息,写得非常生动。
下片转入抒情和感悟。“斗好虽无冰骨女”,意思是如果要比美,这里虽然没有冰肌玉骨的绝色女子,但“相宜幸是雪髯人”——最相称的,恰恰是我这个满头白发的老翁。这里词人把自己写了进去。为什么白发老翁和梅花最相称?因为梅花象征高洁、坚贞,而历经沧桑的老者同样拥有沉静、淡泊的品格,两者在精神气质上是相通的。最后一句“且烦疏影入清尊”,是神来之笔。“疏影”再次呼应林逋的名句,词人邀请梅花的影子进入酒杯,人对着梅影饮酒,这一刻,人与花、物与我完全交融在一起,意境非常优美、旷达。
总结一下,这首词的艺术特色有三点:一是用典精当,借古人之名自抒胸臆;二是构思巧妙,不直接写梅如何美,而是通过与“雪髯人”的映衬来表现梅的高洁;三是意境深远,结尾“疏影入清尊”将咏物、写景、抒情完美结合,达到了物我两忘的境界。通过学习这首词,我们不仅能感受到梅花之美,更能体会到宋代文人那种高雅脱俗的生活情趣和人生哲学。
古诗赏析
这首《浣溪沙》以梅花为吟咏对象,立意新颖。上片起句用“东阁郎官”与“西湖处士”两个典故,巧妙地将杜甫的工于写实与林逋的善于传神并提,高度概括了前人咏梅的两大艺术境界,而“巧写真”与“妙传神”正是本词创作所追求的目标。“嫣然一笑腊前春”一句,将梅花拟人化,写出其在寒冬中率先绽放的生机与魅力,是上片的点睛之笔。
下片更见巧思。词人不落俗套,不直接铺陈梅花如何胜过“冰骨女”,而是用“虽无……幸是……”的转折句式,引出赏梅的主角——“雪髯人”。这里将梅花与白发老翁相映衬,不仅没有违和之感,反而凸显出一种历经岁月沉淀后的雅致与相得。结尾“且烦疏影入清尊”,化用林逋名句,将梅影邀入酒杯,人梅对饮,物我两忘,意境空灵洒脱,余韵悠长。全词用典贴切,对仗工整,语言清丽,体现了作者深厚的学养和高雅的审美情趣。
创作背景
葛胜仲(1072—1144)字鲁卿,宋代词人。此词具体创作时间不详,从内容看,应是作者晚年所作。词中“雪髯人”指代白须老翁,当为作者自指。葛胜仲一生仕途起伏,晚年对梅花情有独钟,常借咏梅抒发超然物外、自得其乐的情怀。这首《浣溪沙》应是其在某年冬末春初,赏梅饮酒时即兴所作,通过赞美梅花的高洁,表达自己虽已年老却依然保有清雅情趣的人生态度。
作者信息