浣溪沙
毛滂 〔宋代〕
记得山翁往少年。
青楼一笑万金钱。
宝鞍逐月玉鞭寒。
老对冻醪留客话,醉爬短发枕书眠。
伴人松雨隔疏帘。
古诗译文
记得我(山翁自称)往昔年少的时候。在青楼赢得一笑价值万金。骑着配有华丽鞍具的马追逐月色,连手中的玉鞭都透着寒气。如今人已年老,对着未经过滤的酒(冻醪)留客叙旧,醉后拨弄着短发,头枕着书本入睡。相伴的只有那隔开稀疏门帘的松间雨声。
知识点
1. 对比手法:本词最显著的特点是今昔对比。上片追忆少年时的豪放与繁华,下片描写老年的孤寂与清冷,通过强烈的对比,突出了岁月无情、人生易老的感伤。 2. 细节描写:“醉爬短发”中的“爬”字,用词精准,生动地刻画出一个老年醉客搔弄稀疏头发的无奈与自嘲的神态,富有表现力。 3. 以景结情:“伴人松雨隔疏帘”一句,不直接抒发情感,而是通过描绘“松雨”、“疏帘”等意象,营造出一种凄清、朦胧的氛围,将词人复杂的心绪含蓄地表达出来,余味悠长。 4. “山翁”典故的化用:词人借用西晋山简好酒、常醉的典故,自称“山翁”,既贴合了自己老年好饮的形象,也含蓄地借古人之事,表达自己寄情杯酒、不问世事的心境。
古诗注解
- 山翁:原指西晋时期镇守襄阳的征南将军山简,他好酒,常外出饮酒大醉,此处是作者自称。
- 青楼:指繁华精致的楼房,也常指歌馆、妓院等场所。这里指年轻时游乐的场所。
- 一笑万金钱:形容佳人一笑,价值万金。极言其珍贵,也暗指当时为博一笑而挥金如土的豪奢生活。
- 宝鞍逐月:骑着配有华丽鞍具的马匹,在月光下驰骋游玩。
- 玉鞭寒:手中的玉制马鞭因夜行而感到寒冷,形容游乐至深夜。
- 冻醪:即春酒,是冬季酿造、至春季才熟的酒。这里泛指酒。
- 醉爬短发:“爬”同“扒”,即搔、拨弄的意思。酒醉后随意地搔弄着自己稀疏的短发。
- 枕书眠:以书为枕,侧卧而眠。表现了一种闲散、慵懒的状态。
- 松雨:落在松林间的雨声。
- 隔疏帘:隔着稀疏的帘子,雨声若有若无地传来。
讲解
这首《浣溪沙》是毛滂晚年感怀人生的作品。整首词就是一场跨越时间的对话,是年老的“我”与年少的“我”的对话。 上阕,作者带我们回到了他的少年时代。那是一个意气风发的时代,“青楼一笑万金钱”,为了心上人的一笑,不惜挥洒千金,这是何等的豪爽与不羁!“宝鞍逐月玉鞭寒”,骑着装饰华丽的骏马,在月下追逐玩乐,直至夜深鞭子生寒,这又是何等的风流与快意。这里极尽渲染之能事,把少年时的奢华与活力推向了极致。 下阕,画面一转,从回忆的绚烂跌回现实的平淡。“老对冻醪留客话”,如今老了,只能对着寡淡的浊酒,留客说些家常话。这里的“冻醪”与上阕的“万金钱”形成了鲜明的对比,物质和精神世界都变得清贫。“醉爬短发枕书眠”,酒醉后不是纵情高歌,而是无聊地搔弄稀疏的头发,然后枕着书沉沉睡去。这一细节,把老年的慵懒、孤独和寂寥刻画得入木三分。 最后一句“伴人松雨隔疏帘”,是全词的点睛之笔。仿佛整个世界都安静了下来,只剩下作者自己,和帘外那淅淅沥沥的松雨声。这雨声,既像是在陪伴他,又像是在衬托他的孤独。作者没有直接说“我很孤单”,但透过这隔着帘子的微雨,我们分明能感受到他内心深处那种繁华落尽后的清冷与空寂。 整首词不过六句,却浓缩了两种截然不同的人生境遇,在强烈的对比中,引发读者对于时光、生命和人生际遇的深深思考。
古诗赏析
此词以对比手法贯穿始终,上片写昔,下片写今,情感深沉,意境苍凉。 上片“记得”二字领起对少年生活的回忆。“青楼一笑万金钱”,极写年轻时风流浪荡、挥金如土的豪情,用夸张的手法展现了当时的意气风发。“宝鞍逐月玉鞭寒”则进一步描绘了彻夜游乐、不惧寒意的轻狂与奢华,画面感极强。 下片陡然转回现实。“老对冻醪留客话”,一个“老”字与上片形成鲜明对比,身份从潇洒的公子哥变成了孤独的老人,只能对着薄酒与客人闲话家常。“醉爬短发枕书眠”细节描写尤为传神,通过“爬短发”这一细微动作,写出了老年的慵懒、随意与内心的无奈,而“枕书眠”则既可能是孤寂无聊的消遣,也可能是怀才不遇、书卷相伴的慰藉。 结尾“伴人松雨隔疏帘”以景结情,将一切情绪都融入到那隔着帘子传来的、淅淅沥沥的松雨声中。这雨声既是伴人入眠的背景音,也象征着词人晚年清冷、孤寂、与世相隔的心境。整首词语言凝练,情感真挚,于今昔对比中蕴含无限的人生喟叹。
创作背景
毛滂一生仕途坎坷,晚年生活趋于平淡甚至有些潦倒。这首《浣溪沙》应是他晚年追忆往昔、感叹当下之作。词中通过对比少年时期的豪放不羁、挥金如土的游乐生活,与如今老去后只能对着薄酒、枕书而眠、听雨伴人的孤寂情景,抒发了对时光易逝、人生易老的深沉感慨,以及仕途失意后复杂的心境。
作者信息
毛滂,字泽民,衢州江山人,约生于嘉佑六年(1061),卒于宣和末年。有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。古诗数量:毛滂全部诗词(593首)名句数量:毛滂经典名句(1423条)