浣溪沙
赵令 〔宋代〕
水满池塘花满枝。
乱香深里语黄鹂。
东风轻软弄帘帏。
日正长时春梦短,燕交飞处柳烟低。
玉窗红子斗棋时。
古诗译文
池塘水满,枝头花开繁盛。在浓郁的幽香深处,黄鹂细语轻鸣。东风轻柔,缓缓吹动着帘帷。 白昼正长,春梦却如此短暂;燕子交相飞舞,柳丝低垂如烟。在雕饰的窗前,二人正以红子对弈。
知识点
- 婉约派词风:赵令此词属婉约派,语言清丽,情感含蓄,注重意境营造,多写闺情与春愁。
- 对仗与意象:“日正长时春梦短,燕交飞处柳烟低”两句工整对仗,以“长”与“短”、“飞”与“低”形成对比,强化情感张力。
- 古典诗词中的“春梦”意象:常象征美好却短暂的事物,隐喻人生无常、欢愉易逝,如“春梦了无痕”。
- 红子斗棋:宋代闺中常见的消遣活动,反映当时贵族女子或文人的雅致生活情趣。
古诗注解
- 水满池塘花满枝:形容春意盎然,池塘水涨,百花盛开,一派繁盛的景象。
- 乱香深里语黄鹂:乱香,指花香浓郁纷繁。语黄鹂,指黄鹂在花丛深处鸣叫,仿佛在交谈。
- 东风轻软弄帘帏:东风,春风。轻软,轻柔温和。弄,摆弄、拂动。帘帏,指室内的帘幕。
- 日正长时春梦短:春日渐长,而人在春天容易困倦,所做的美梦却显得短暂,暗含对美好时光易逝的感叹。
- 燕交飞处柳烟低:燕交飞,燕子双双交飞。柳烟低,柳枝如烟,低垂摇曳,形容暮春景色。
- 玉窗红子斗棋时:玉窗,窗的美称。红子,指红色的棋子,或指闺中博弈所用的筹码。斗棋,下棋博弈。
讲解
这首《浣溪沙》是赵令描写暮春闺情的代表作。全词共六句,上片三句写室外与室内的春景,下片三句由景入情,抒发惜春之感。
首句“水满池塘花满枝”以重叠的“满”字,从空间上铺陈春色的繁盛,奠定明快的基调。第二句“乱香深里语黄鹂”运用通感,将花香与鸟鸣交织,营造出热闹而幽深的意境。第三句“东风轻软弄帘帏”笔锋轻转,由外而内,以“弄”字拟人化,写出春风的轻柔多情,暗示帘后有人。
下片“日正长时春梦短”是情感转折点,春日虽长,梦境却短,暗含对良辰易逝的无奈。“燕交飞处柳烟低”以双燕对飞、烟柳低垂的暮春典型景象,进一步烘托出淡淡的离愁。末句“玉窗红子斗棋时”画面定格,以闺中弈棋的闲适场景作结,看似平淡,实则将前文的春愁转化为一种静默的排遣,含蓄隽永。
整首词语言精炼,结构严谨,通过视觉、听觉、触觉的多角度描写,以及对比、拟人等手法,将春景之美与春愁之幽巧妙融合,体现了宋代小令“意蕴深长,语短情遥”的艺术特色。
古诗赏析
这首词以细腻笔触勾勒出一幅暮春闺中画卷。上片写景,起句“水满池塘花满枝”以两个“满”字渲染出春意正浓的蓬勃气象;“乱香深里语黄鹂”从嗅觉与听觉入手,花香扑鼻,鸟语婉转,一派生机;“东风轻软弄帘帏”则笔触一转,将视线引入室内,春风拂帘,暗含人物活动。下片抒情,“日正长时春梦短”以春日渐长反衬好梦易醒,流露出惜春之感;“燕交飞处柳烟低”借双飞燕与低垂柳烟,暗喻离思与春暮;末句“玉窗红子斗棋时”定格于窗前对弈的闲适场景,以动态消遣收束全词,余韵悠长。全词语言清丽,情景交融,于明丽春景中寄寓着细腻的时光之叹。
创作背景
赵令为宋代宗室词人,其词多描写闺情与春景,风格婉约细腻。这首《浣溪沙》具体创作年份不详,推测为词人闲居或游历江南时所作。当时正值暮春时节,词人通过描绘池塘、花枝、黄鹂、春风等意象,展现了春日的生机与闲适,同时借“春梦短”“燕交飞”等句,隐晦流露出对时光易逝、人生聚散无常的淡淡惆怅,体现了宋代文人借景抒怀的典型心境。
作者信息
赵令畤(1051~1134) 北宋末南宋初词人。字景贶,又字德麟,自号聊复翁,又号藏六居士。宋太祖次子燕王德昭之后。古诗数量:赵令全部诗词(2首)名句数量:赵令经典名句(8条)