浣溪沙
苏轼 〔宋代〕
四面垂杨十里荷。
问云何处最花多。
画楼南畔夕阳和。
天气乍凉人寂寞,光阴须得酒消磨。
且来花里听笙歌。
古诗译文
池塘四周环绕着郁郁葱葱的杨柳,十里荷花在风中盛开。试问云彩,哪里开的花最多?夕阳余晖温柔地洒落在画楼的南畔,景色宜人。天气开始转凉,让人感到寂寞无聊,这漫长的光阴,需要用酒来消磨打发。不如暂且来到这荷花深处,听听那笙歌乐舞吧。
知识点
1. 苏轼与杭州:苏轼曾两次在杭州为官,第一次是任杭州通判(约1071-1074年),第二次是任杭州知州(1089-1091年)。他对杭州有着深厚的感情,写下了大量赞美杭州山水风物的诗词,如著名的《饮湖上初晴后雨》也是此时期的作品。这首《浣溪沙》正是他第一次在杭州任职期间所作。
2. 词牌《浣溪沙》:《浣溪沙》是唐教坊曲名,后用作词牌。因春秋时西施浣纱于若耶溪而得名,后用作词调名。此调音节明快,句式整齐,易于上口,为婉约、豪放两派词人所常用。苏轼的《浣溪沙》词现存数十首,内容广泛,风格多样,既有婉约细腻之作,也有旷达豪放之篇。
3. 以景写情,情景交融:这首词的艺术手法非常典型。上片极力铺陈美景——垂杨、荷花、画楼、夕阳,营造出令人陶醉的氛围。下片则陡转写“人寂寞”,形成强烈对比。前面的美景与后面的寂寞相互映衬,美景更显孤独之深,而“听笙歌”的自我排遣,又使得全词的基调从寂寥转向旷达,层次丰富,情感真挚。
古诗注解
- 四面垂杨十里荷:形容湖边或池塘四周种满了柳树,水面上盛开着大片的荷花。十里,是虚指,形容范围广阔。
- 画楼:装饰华美的楼房,这里指富贵人家或风景优美的建筑。
- 夕阳和:夕阳的余晖温暖、和煦。和,温和、和谐。
- 天气乍凉:天气忽然开始变凉。乍,忽然,刚刚开始。
- 寂寞:清静,寂静;这里也指诗人内心因季节变化而产生的孤寂之感。
- 光阴须得酒消磨:这大好的时光(或者说这难熬的时光)需要靠饮酒来度过。消磨,度过、打发时间。
- 且来:姑且,暂且。
- 笙歌:合笙之歌,泛指奏乐唱歌。
讲解
同学们好,今天我们来一起学习宋代大文豪苏轼的一首词《浣溪沙》。这首诗的编号是32115,描绘的是杭州夏季傍晚的美景和词人的心情。
首先,我们看词的上片。“四面垂杨十里荷”,一开篇就给我们展现了一个非常开阔的场景:湖边种满了柳树,湖里盛开着十里荷花,这是一个典型的江南水乡夏日风光。“问云何处最花多”,词人看着这满湖的荷花,竟然抬起头去问天上的云彩,哪里开的花最多呢?这个提问充满了童趣和浪漫的想象,也说明词人被荷花深深吸引,想找到最美的地方。“画楼南畔夕阳和”,他顺着目光看去,看到画楼的南边,夕阳的余晖温柔地洒下来,景色非常和谐宁静。这三句由远及近,由面到点,描绘了一幅绝美的画卷。
接着,我们看下片。景色虽美,但词人的心情发生了变化。“天气乍凉人寂寞”,夏末秋初,天气突然转凉,这种气候变化也触动了词人,让他感到一丝寂寞和孤单。为什么寂寞呢?可能是因为宦游在外,也可能是秋意本身就容易让人感伤。怎么办呢?他说“光阴须得酒消磨”,看来是需要喝点酒来度过这漫长的时光了。这里的“消磨”不是贬义,而是一种排遣、打发的方式。最后一句非常精彩:“且来花里听笙歌”。词人没有沉溺在寂寞里,而是选择“且来”,也就是姑且、暂时地,来到荷花丛中,去听那传来的笙歌乐舞。这一下,就把情绪从寂寞中拉了出来,融入到人间的欢乐里去了。他用自己的行动,化解了心中的不快,体现了苏轼特有的那种无论处于何种境地,都能找到生活乐趣的达观心态。
总的来说,这首词上片写景,下片抒情,景色越美,越能反衬出寂寞之深;但结尾的“听笙歌”又让情感得到升华和超脱,让我们看到了一个既敏感细腻,又豁达开朗的活生生的苏轼。
古诗赏析
这首词以清丽淡雅的笔触,描绘了一幅夏末秋初的湖畔夕照图,并抒发了词人微妙的心境变化。上片“四面垂杨十里荷”以全景式的描写,展现出湖面的开阔与荷花的繁盛,气势阔大。“问云何处最花多”一句,以拟人手法问云,显得俏皮活泼,更衬托出词人寻幽访胜的雅兴。“画楼南畔夕阳和”则将视线收拢,聚焦于夕阳下的画楼,营造出一种温馨静谧的氛围。下片笔锋一转,“天气乍凉人寂寞”点明了季节转换带来的生理与心理感受,由景入情,过渡自然。面对秋意与寂寞,词人想到的解脱方式是“光阴须得酒消磨”,看似有些消极,实则是其洒脱性格的体现,不愿被愁绪束缚。结尾“且来花里听笙歌”更是这种超脱心态的写照,他主动选择融入荷花丛中的笙歌乐舞之中,以人世间的欢乐来排遣个人的寂寞,将上片的景与下片的情完美融合,展现了苏轼在宦海浮沉中善于自解、热爱生活的豁达胸襟。
创作背景
这首《浣溪沙》作于宋神宗熙宁六年(1073年)的杭州,当时苏轼任杭州通判。苏轼非常喜爱杭州的山水,尤其对西湖及周边的荷花情有独钟。此词描写了夏末秋初的傍晚,词人在湖边欣赏荷花、排遣寂寞的情景。词中既有对自然美景的赞美,也流露出因官场奔波、天气转凉而引发的一丝淡淡的孤寂与闲愁,体现了苏轼豁达中蕴含细腻情感的文人情怀。
作者信息