浣沙溪
周邦彦 〔宋代〕
薄薄纱厨望似空。
簟纹如水浸芙蓉。
起来娇眼未惺忪。
强整罗衣抬皓腕,更将纨扇掩酥胸。
羞郎何事面微红。
古诗译文
薄薄的纱帐望去好似空无,
竹席纹路如水浸着芙蓉。
起身时娇媚的睡眼还未完全清醒,
勉强整理罗衣抬起洁白的手腕,
又用纨扇遮掩酥胸。
为何面对情郎时脸颊微微泛红。
竹席纹路如水浸着芙蓉。
起身时娇媚的睡眼还未完全清醒,
勉强整理罗衣抬起洁白的手腕,
又用纨扇遮掩酥胸。
为何面对情郎时脸颊微微泛红。
知识点
1. 周邦彦是北宋著名词人,婉约派代表人物之一
2. 《浣沙溪》是词牌名,又名《浣溪沙》
3. 宋代词人常以闺情为创作题材
4. "簟纹如水"是常见的比喻手法
5. 芙蓉在古诗词中常用来比喻美人
6. 纨扇是古代女性常用的物品
7. 宋代词人善于通过细节描写展现人物心理
古诗注解
- 纱厨:纱帐
- 簟纹如水:竹席的纹路像水波一样
- 芙蓉:此处指女子如芙蓉般的面容
- 惺忪:刚睡醒时眼睛模糊不清的样子
- 皓腕:洁白的手腕
- 纨扇:细绢制成的团扇
- 酥胸:形容女子柔美的胸部
讲解
这首词以细腻的笔触描绘了女子晨起时的娇羞情态。开篇"薄薄纱厨望似空"营造出朦胧的意境,纱帐的轻薄透明暗示了女子的娇柔。"簟纹如水浸芙蓉"一句运用了比喻和通感的手法,将竹席的纹路比作水波,又将女子的面容比作水中的芙蓉,形象生动。"起来娇眼未惺忪"直接描写女子刚睡醒时的朦胧美。下片通过"强整罗衣抬皓腕"、"更将纨扇掩酥胸"等动作描写,生动展现了女子的娇羞心理。最后一句"羞郎何事面微红"点明主题,揭示了女子面对情郎时的羞涩心理。全词语言优美,意境朦胧,展现了周邦彦对女性心理的细腻把握和婉约词风的典型特征。
古诗赏析
这首词通过细腻的笔触描绘了一位女子晨起时的娇羞情态。上片写女子初醒时的朦胧美,"薄薄纱厨望似空"营造出朦胧的意境,"簟纹如水浸芙蓉"则巧妙地将女子的面容比作水中的芙蓉。下片通过"强整罗衣"、"纨扇掩酥胸"等动作描写,生动展现了女子的娇羞心理。最后一句"羞郎何事面微红"点明主题,将女子面对情郎时的羞涩心理刻画得淋漓尽致。全词语言优美,意境朦胧,展现了周邦彦婉约词风的典型特征。
创作背景
此词为宋代词人周邦彦所作,具体创作时间不详。周邦彦是北宋著名词人,其词多写闺情、羁旅,风格婉约。这首《浣沙溪》描写了一位女子晨起时的娇羞情态,展现了周邦彦对女性心理和情态的细腻刻画能力。
作者信息
周邦彦(1056年-1121年),中国北宋末期著名的词人,字美成,号清真居士,汉族,钱塘(今浙江杭州)人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制,提举大晟府。精通音律,曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅,也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。古诗数量:周邦彦全部诗词(474首)名句数量:周邦彦经典名句(1334条)