浣沙溪
周邦彦 〔宋代〕
日射欹红蜡蒂香。
风干微汗粉襟凉。
碧纱对掩簟纹光。
自剪柳枝明画阁,戏抛莲菂种横塘。
长亭无事好思量。
古诗译文
沐浴完毕,如同出了华清池的第二汤泉。
用红棉扑粉,使如玉的肌肤感到凉爽。
姿态美好,初次试穿藕丝织成的衣裳。
用凤尺裁成如猩血般鲜红的衣料,在螭龙纹饰的奁盒中熏透麝脐的香气。
在清幽的水亭之中,捧着霞光般的酒杯。
用红棉扑粉,使如玉的肌肤感到凉爽。
姿态美好,初次试穿藕丝织成的衣裳。
用凤尺裁成如猩血般鲜红的衣料,在螭龙纹饰的奁盒中熏透麝脐的香气。
在清幽的水亭之中,捧着霞光般的酒杯。
知识点
陆游的多样词风:陆游以爱国诗闻名,但其词作题材风格广泛,此词可见其受晚唐五代词风影响的一面。器物描写:词中对“红棉”“凤尺”“螭奁”“霞觞”等器物的描绘,反映了古代贵族生活的精致。华清池典故:借用唐玄宗杨贵妃故事,增添绮丽色彩。
古诗注解
- 华清第二汤:华清池,唐代皇家温泉。第二汤,指池中不同的温泉池。此处比喻沐浴后舒适。
- 红棉扑粉:用红色棉扑来敷粉。
- 玉肌:如玉的肌肤。
- 娉婷:姿态美好的样子。
- 藕丝裳:形容衣裳质地轻软如藕丝。
- 凤尺:绘有凤纹的尺子,裁衣工具。
- 猩血色:像猩猩血一样鲜红的颜色。
- 螭奁:雕有螭龙(无角龙)纹饰的梳妆盒。
- 麝脐香:麝香,取自麝的脐部,是名贵香料。
- 霞觞:霞光映照的酒杯,或指美酒。
讲解
讲解此词,应注重其感官描写与意境营造。词人从触觉(浴后、扑粉之凉)、视觉(红粉、玉肌、猩血色、霞觞)、嗅觉(麝脐香)等多角度刻画人物与环境,极尽渲染之能事。讲解时可逐句分析其描写重点:首句写沐浴,次句写妆扮,三句写试衣,四句写裁衣熏香,五句写宴饮场景。整个过程如一组连贯的镜头,展现了古代贵族女性生活的一个剪影。虽然辞藻华丽,但结尾的“水亭幽处”又为这浓艳的画面注入了一丝清凉和空间感,避免了过于甜腻,体现了词人构思的巧妙。
古诗赏析
此词色彩浓艳,意象精美。开篇即以“华清第二汤”作比,气势不凡,暗示女子身份高贵或容貌绝美。“红棉扑粉玉肌凉”写出妆扮的细致与肌肤的莹洁。“娉婷初试藕丝裳”勾勒出女子动人的体态。下片“凤尺裁成猩血色”极写衣物之华美,“螭奁熏透麝脐香”极写香气之馥郁,铺陈奢华。结尾“水亭幽处捧霞觞”则将人物置于清幽环境中,手持美酒,画面静谧而富有诗意。全词在富丽堂皇的描绘中,又透出一丝清雅之气,展现了陆游驾驭不同风格的能力。
创作背景
此词为南宋大诗人陆游所作。陆游词风多样,既有豪放悲壮之作,亦有婉约绮丽之篇。这首词描绘的是一位女子沐浴更衣、精心妆扮后于水亭饮酒的场景,辞藻华美,风格近于花间词派。可能创作于其早期,或为应酬之作,反映了陆游文学创作的另一个侧面。
作者信息
周邦彦(1056年-1121年),中国北宋末期著名的词人,字美成,号清真居士,汉族,钱塘(今浙江杭州)人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制,提举大晟府。精通音律,曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅,也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。古诗数量:周邦彦全部诗词(474首)名句数量:周邦彦经典名句(1334条)