浣纱石上女
李白 〔唐朝〕
玉面耶溪女,青娥红粉妆。
一双金齿屐,两足白如霜。
古诗译文
那位在耶溪边浣纱的少女,面容如玉般洁白美丽,眉毛青黑,施着红粉的妆容。
她脚上穿着一双木底镶金齿的鞋子,裸露的双足肌肤白皙得如同霜雪一般。
她脚上穿着一双木底镶金齿的鞋子,裸露的双足肌肤白皙得如同霜雪一般。
知识点
1. 若耶溪:位于今浙江绍兴,是著名的风景名胜,相传春秋时越国美女西施曾在此浣纱,因此闻名。
2. 屐:一种木底鞋,通常底部有齿,可用于防滑。在唐代,精致的屐(如金齿屐)也是一种装饰。
3. 李白诗歌风格:此诗体现了李白诗歌清新自然、形象鲜明的一面,善于捕捉瞬间的美感。
4. 人物描写手法:诗歌采用了由整体(玉面)到局部(青娥、红粉妆),再到特写(金齿屐、白足)的描写顺序,层次清晰。
5. 色彩运用:诗中运用了“玉”(白)、“青”、“红”、“金”、“霜”(白)等多种颜色词,增强了画面的视觉美感。
古诗注解
- 浣纱石:妇女浣洗纱布所用的石头。此指浣纱女。
- 耶溪:即若耶溪,在今浙江省绍兴市南,传说为西施浣纱处。
- 玉面:形容女子面容洁白美好。
- 青娥:指女子青黑色的眉毛。
- 红粉妆:女子以胭脂、粉黛施敷的妆容。
- 金齿屐(jī):一种木底鞋,底部有齿,并涂以金色,是当时女子的一种足饰。
- 两足白如霜:形容女子的双足皮肤非常白皙。
讲解
这首诗是李白一首简洁明快的五言绝句。讲解时可侧重以下几点:首先,理解诗歌描绘的具体形象——一位在若耶溪边浣纱的美丽少女。其次,分析诗人的描写技巧,他从面部妆容写到脚下鞋履,最后特写双足,视角独特,重点突出少女天然去雕饰的美。再次,体会诗歌的语言特色,用词精炼,色彩搭配和谐,如“青娥”与“红粉”、“金齿”与“白霜”的对比,使形象格外鲜明。最后,探讨诗歌的意境和情感,它没有深刻的政治寄托或人生感慨,而是单纯地呈现了一幅充满生活情趣和青春活力的画面,反映了李白对自然美、人性美的热爱与捕捉能力。可以将此诗与李白其他描写女性(如《采莲曲》)或描写自然风光(如《望庐山瀑布》)的作品进行对比,感受其多样化的艺术风格。
古诗赏析
这首诗如同一幅生动的人物速写,捕捉了浣纱少女最具特征的细节。首句“玉面耶溪女”点明地点和人物,用“玉面”总写其洁白美丽的容颜。次句“青娥红粉妆”细描其眉妆与面妆,色彩对比鲜明。后两句视角下移,聚焦于足部:“一双金齿屐”写其服饰之特别,“两足白如霜”则极写其肌肤之白皙。全诗语言质朴自然,不事雕琢,却通过“玉面”、“青娥”、“红粉”、“金齿”、“白霜”这些色彩词的巧妙组合,构成一幅色彩明丽的画面,将少女的青春活力与天然风姿刻画得栩栩如生。诗中虽未直接抒情,但诗人对自然之美的欣赏和对劳动女性的赞美之情已溢于言表。
创作背景
此诗是唐代诗人李白所作,具体创作年代已不可考。李白一生漫游天下,曾多次游历吴越地区(今江苏、浙江一带)。若耶溪是著名的风景胜地,且与古代美女西施浣纱的传说紧密相连。李白在此诗中,很可能是在游览若耶溪时,见到溪边美丽的浣纱少女,联想到西施,有感而发,以简练明快的笔触刻画了一位民间少女的清新形象,展现了自然健康之美,富有生活气息。
作者信息
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。古诗数量:李白全部诗词(1553首)名句数量:李白经典名句(5396条)