黄莺儿令
谭处端 〔元朝〕
活鬼活鬼,日日市*,争名竞利。
为恋他好女娇儿,把根源轻弃。
早早不肯寻出离。
大限来何计。
想你也没分升天,却有缘入地。
古诗译文
活着如同行尸走肉,日日游荡在街市,与人争夺名利。只因贪恋美色与儿女情长,把人生的根本轻易抛弃。早早不肯寻求超脱尘世之路。等到死期来临又有什么办法呢?料想你也没有缘分升天成仙,却注定要坠入地狱。
知识点
谭处端(1123—1185),金代道士,全真道“北七真”之一。初名玉,字伯玉,后改法名处端,字通正,号长真子。其诗词作品多宣扬全真教义,劝人看破名利,出家修道。这首《黄莺儿令》是词牌名,属于元代道教全真派诗词中常见的警世题材。词中“市*”由于年代久远,字迹漫漶,研究者在解读时通常根据语境补为“市井”或“市朝”,意指争名夺利之地。
古诗注解
- 活鬼:指活着如同鬼魅,形容人沉迷世俗,精神已死。
- 市*:原文字迹缺失,根据上下文推测为“市井”或“市朝”,指众人聚集的场所,即名利场。
- 根源:指人的本性、真元或修仙学道的根基。
- 出离:指出家修行或超脱世俗烦恼。
- 大限:指寿命的尽头,即死期。
- 升天 / 入地:指死后两种不同的归宿,升天成仙或堕入地狱。
讲解
这首作品是一首典型的道教警世词。作者谭处端站在修道者的角度,对当时沉迷于世俗生活的人们提出了严厉的警告。他将汲汲于名利、贪恋妻儿的人比作“活鬼”,认为这种生活毫无意义,是在浪费宝贵的生命和修行机会。词的核心在于对比:世俗的享乐(争名、好女、娇儿)与生命的根本(根源、出离)形成对立;最终的归宿(升天、入地)也形成了强烈的反差。作者以此告诫世人,如果不能趁早醒悟,舍弃尘缘去追寻大道,那么等待他的只有地狱深渊。整首词虽然带有浓厚的宗教色彩,但也深刻地反映了古人对于生命意义和终极归宿的思考。
古诗赏析
这首词以“活鬼”开篇,比喻极为辛辣,直接点出沉迷名利之人虽生犹死的状态。随后具体描绘“争名竞利”、“恋好女娇儿”的世俗百态,指出这正是导致人“把根源轻弃”的原因。下阕笔锋一转,以“大限”将至的必然结局,告诫人们及早醒悟。结尾“想你也没分升天,却有缘入地”二句,以略带嘲讽的口吻,为不醒悟者判定了最终的悲惨归宿。全词语言通俗,说理透彻,充满了强烈的宗教劝诫色彩和人生紧迫感。
创作背景
谭处端是全真道第二代掌门人,号长真子,师从王重阳。这首《黄莺儿令》是其劝世之作。元代全真教盛行,主张“出家修道,脱离尘世”。此词正是基于这样的宗教背景,旨在警醒世人不要沉迷于短暂的世俗名利和家庭情感,而忽视了生命根本和死后归宿。语言直白,甚至有些激烈,体现了道教劝化世人、看破红尘的核心思想。
作者信息