黄莺儿
柳永 〔宋代〕
园林晴昼春谁主。
暖律潜催,幽谷暄和,黄鹂翩翩,乍迁芳树。
观露湿缕金衣,叶映如簧语。
晓来枝上绵蛮,似把芳心深意低诉。
无据。
乍出暖烟来,又趁游蜂去。
恣狂踪迹,两两相呼,终朝雾吟风舞。
当上苑柳秾时,别馆花深处。
此际海燕偏饶,都把韶光与。
古诗译文
晴朗的春日园林,谁是这美景的主宰?
温暖的节气暗中催发,幽静的山谷也变得和暖,黄鹂轻盈地飞舞,忽然飞到了芬芳的树上。
看那露水沾湿了它金色的羽毛,绿叶映衬着它如簧的歌声。
清晨在枝头婉转啼鸣,仿佛在低声诉说着内心的深情。
没有缘由。
它忽然从温暖的烟雾中飞出,又追随着游蜂而去。
恣意地留下狂放的踪迹,成双成对地相互呼唤,整日在雾中风中歌唱舞蹈。
当皇家园林的柳树浓密时,在别馆的花丛深处。
这时候海燕也格外活跃,都将这美好时光尽情享受。
知识点
古诗注解
- 晴昼:晴朗的白天
- 暖律:指温暖的节气
- 暄和:温暖和煦
- 缕金衣:指黄鹂金色的羽毛
- 如簧语:形容鸟鸣声如笙簧般动听
- 绵蛮:形容鸟鸣声
- 无据:没有缘由
- 上苑:皇家园林
- 别馆:别墅,行宫
- 海燕:一种候鸟,这里指燕子
讲解
这首词以春日园林中的黄鹂为主角,通过细腻的观察和生动的描写,展现了春天的美好景象。词人首先设问"春谁主",引出对春景的描绘。接着用"暖律潜催"等句表现春天的悄然来临,然后集中笔墨描写黄鹂的形态和动作。"观露湿缕金衣"等句通过细节描写展现黄鹂的美丽,"似把芳心深意低诉"则赋予鸟儿人的情感。下片写黄鹂自由自在的生活状态,"恣狂踪迹"等句充满动感。最后以海燕作结,使春景更加完整。全词语言优美,意境清新,体现了柳永词作细腻婉约的特点。
古诗赏析
这首词以春日园林为背景,通过对黄鹂的细腻描写,展现了春天的生机与活力。词人运用拟人手法,将黄鹂的鸣叫比作"如簧语",仿佛在"低诉"心事,赋予鸟儿人的情感。词中"恣狂踪迹,两两相呼"等句生动描绘了黄鹂成双成对、自由自在的生活状态,暗示了词人对自由爱情的向往。结尾处提到"海燕偏饶",将视野扩大,使整幅春景更加完整。全词语言优美,意境清新,展现了柳永婉约词风的典型特点。
创作背景
这首词是宋代词人柳永的作品,创作于北宋时期。柳永擅长描写都市生活和自然景物,这首《黄莺儿》通过对春日园林中黄鹂的生动描绘,展现了春天的生机勃勃和自然界的和谐美好。词中运用了大量细腻的描写手法,体现了柳永词作婉约柔美的风格特点。
作者信息