黄鹂绕碧树
晁端礼 〔宋代〕
鸳瓦霜轻,玳帘风细,高门瑞气非烟。
积厚源深,有长庚应梦,乔岳生贤。
妙龄秀发,庆谢庭,兰玉争妍。
名动缙绅,况文章政术,俱是家传。
别有阴功厚德,向东州,治狱平反。
玉函高篆,仙风道骨,锡与长年。
最好素秋新霁,对画堂,高启宾筵。
何妨纵乐笙歌,剩举觥船。
古诗译文
鸳鸯瓦上霜色轻浅,玳瑁帘外微风细细,高门大户中祥瑞之气如烟似雾。
家族积德深厚,源远流长,仿佛长庚星入梦,高山诞生贤才。
年少时才华横溢,如同谢家庭院中的芝兰玉树争奇斗艳。
名声震动朝野,何况文章与政术,都是家学传承。
更有阴德厚重,在东州为官时平反冤狱。
玉函中高篆仙文,仙风道骨,被赐予长寿。
最是秋高气爽新晴时,在画堂中高设宾宴。
何妨纵情笙歌,尽情举杯畅饮。
知识点
晁端礼:北宋词人,字次膺,济州巨野人,与万俟咏等并称"大晟词人"。
长庚:即金星,古代又称启明、太白,晨见东方为启明,夕见西方为长庚。
谢庭兰玉:典出《晋书·谢安传》,后以"芝兰玉树"比喻优秀子弟。
大晟府:宋徽宗时设立的音乐机构,大晟词人指在此供职的词人群体。
宋代士大夫文化:宋代实行文官政治,士大夫阶层在政治、文化领域占据主导地位。
古诗注解
- 鸳瓦:鸳鸯瓦,古代建筑上成对的瓦片。
- 玳帘:用玳瑁装饰的帘子,象征富贵。
- 长庚:金星,古人认为主吉祥。
- 乔岳:高山,喻指德高望重之人。
- 谢庭兰玉:典出谢安家族,比喻优秀子弟。
- 缙绅:官员的代称。
- 玉函:玉制的匣子,常指道教典籍。
- 觥船:大酒杯。
讲解
这首《黄鹂绕碧树》是典型的应酬之作,但艺术价值颇高。词中运用大量典故和意象,如"鸳瓦""玳帘"显示富贵,"长庚""乔岳"象征吉祥与崇高,"谢庭兰玉"比喻才俊。全词结构严谨,上阕写家世才学,下阕写政绩品德,最后以宴乐作结,符合宋代士大夫的审美趣味。晁端礼作为大晟词人,其作品讲究音律,此词亦可视为按谱填词的典范。
古诗赏析
这首词以华丽的辞藻和丰富的典故,描绘了一位德才兼备的士大夫形象。上阕写其家世显赫、天赋异禀,下阕赞其政绩卓著、品德高尚。全词用典精当,对仗工整,展现了晁端礼作为"大晟词人"的创作特色。特别是"妙龄秀发,庆谢庭,兰玉争妍"等句,既展现了主人公的才华,又暗含对其家族教育的赞美。
创作背景
此词为晁端礼为某位德高望重的官员或友人所作。宋代重文轻武,士大夫阶层地位崇高,晁端礼通过此词赞颂对方的家世、才华、政绩和品德,反映了当时士大夫阶层的价值观和社会风气。
作者信息
晁端礼(1046~1113) 北宋词人。名一作元礼。字次膺。开德府清丰县(今属河南)人,因其父葬于济州任城(今山东济宁),遂为任城人。一说徙家彭门(今江苏徐州)。晁补之称他为十二叔,常与唱和。神宗熙宁六年(1073)举进士,历单州城武主簿、瀛州防御推官,知州平恩县,官满授泰宁军节度推官,迁知大名府莘县事。因得罪上司,废徙达30年之久。徽宗政和三年(1113),由于蔡京举荐,应诏来到京城。适逢宫禁中莲荷初生,他进《并蒂芙蓉》词,大得徽宗称赏。于是以承事郎为大晟府协律。黄称他"与万俟雅言(咏)齐名,按月律进词"(《唐宋诸贤绝妙词选》卷七)。未及供职即病逝。古诗数量:晁端礼全部诗词(165首)名句数量:晁端礼经典名句(398条)