黄鹂绕碧树
周邦彦 〔宋代〕
双阙笼嘉气,寒威日晚,岁华将暮。
小院闲庭,对寒梅照雪,淡烟凝素。
忍当迅景,动无限,伤春情绪。
犹赖是,上苑风光渐好,芳容将煦。
草荚兰芽渐吐。
且寻芳,更休思虑。
这浮世,甚驱驰利禄,奔竞尘土。
纵有魏珠照乘,未买得流年住。
争如盛饮流霞,醉偎琼树。
古诗译文
宫阙笼罩着祥瑞之气,寒意渐浓,日色已晚,一年将尽。在小院的闲庭中,寒梅映雪,淡烟凝结成素色。怎忍面对这飞逝的时光,触动无限伤春的情绪。幸好上苑的风光渐好,花草即将焕发生机。草芽兰叶渐渐吐露,且去寻芳赏景,别再忧思。这浮世中,人们为何追逐利禄,奔波于尘土?纵有魏珠般的珍宝,也买不回流逝的年华。不如畅饮美酒,醉倚琼树。
知识点
1. 周邦彦:北宋著名词人,婉约派代表人物之一,词风细腻婉转。
,词风细腻婉转。
2. 双阙:古代宫门两侧的楼观,象征皇权或宫廷。
3. 魏珠照乘:典出《韩非子》,形容极其珍贵的宝物。
4. 流霞:传说中的仙酒,后泛指美酒。
5. 琼树:神话中的玉树,象征美好、高洁。
6. 伤春情绪:古代文人常见的感时伤怀之情,多因春景易逝而引发。
古诗注解
- 双阙:宫门两侧的楼观,代指宫廷。
- 寒威:寒冷的威力。
- 岁华将暮:一年将尽。
- 淡烟凝素:淡淡的烟雾凝结成素色。
- 迅景:飞逝的时光。
- 上苑:皇家园林,苑:皇家园林,此处泛指园林。
- 草荚兰芽:草和兰花的嫩芽。 兰花的嫩芽。
- 魏珠照乘:魏国的宝珠,形容珍贵之物。
- 流霞:美酒。
- 琼树:玉树,喻美好的事物。
讲解
这首词以细腻的笔触描绘了岁末时节的景象,通过寒梅、淡烟等意象营造出一种清冷而静谧的氛围。词人由景生情,感慨时光飞逝,青春难再,同时表达了对世俗名利的淡泊。末句以“醉偎琼树”的意象,展现了词人超然物外、及时行乐的人生态度。整首词语言优美,意境深远,体现了周邦彦婉约词风的艺术魅力。
古诗赏析
这首词以岁末的景物为背景,通过寒梅、淡烟、草芽等意象,勾勒出一幅静谧芽等意象,勾勒出一幅静谧而略带萧瑟的画面。词人触景生情,感慨时光飞逝,青春难留,同时对世人追逐名利的行径表示不屑。末句“争不屑。末句“争如盛饮流霞,醉偎如盛饮流霞,醉偎琼树”表达了词人超脱世俗、及时行乐的人生态度。全词语言清丽,意境深远,体现了周邦彦婉约词风的典型特征。
创作背景
>创作背景
此词为宋代词人周邦彦所作,具体创作时间不详。词中描绘了岁末时节的景象,抒发了对时光流逝的感慨和对世俗名利的淡泊之情。周邦彦词风婉约,善于通过细腻的景物描写表达深沉的情感,此词亦体现了这一特点。
作者信息
周邦彦(1056年-1121年),中国北宋末期著名的词人,字美成,号清真居士,汉族,钱塘(今浙江杭州)人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制,提举大晟府。精通音律,曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅,也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。古诗数量:周邦彦全部诗词(474首)名句数量:周邦彦经典名句(1334条)