黄金缕
司马槱 〔宋代〕
家在钱塘江上住。
花落花开,不管年华度。
燕子又将春色去。
纱窗一阵黄昏雨。
斜插犀梳云半吐。
檀板清歌,唱彻黄金缕。
望断云行无去处。
梦回明月生春浦。
古诗译文
我的家就在钱塘江畔。
春花飘落又盛开,任岁月悄悄流逝。
燕子再来时,已把春光带走。
黄昏的细雨,敲打纱窗,添人惆怅。
她斜插犀角梳,发髻如云半吐。
轻敲檀板,清亮的歌声,把《黄金缕》唱遍。
极目远望,行云悠悠,却无处可归。
梦醒时分,只见明月在春浦的水面上静静升起。
知识点
1. 词牌《黄金缕》:本名《蝶恋花》,又名《黄金缕》《凤栖梧》《一箩金》等,双调六十字,上下片各五句四仄韵。
2. 南渡词人:北宋灭亡后,士大夫随高宗南渡,词风由北宋的旷达闲雅转为沉咽悲慨,代表有叶梦得、朱敦儒、李清照等,司马槱亦其中之一。
3. 钱塘江与杭州:南宋定行在于临安(杭州),钱塘江成为新政治中心之象征,诗词中常借以寄托“偏安”与“故园”双重情结。
4. 犀梳:犀角制品,在宋代属贵重服饰,多见于宫闱或歌妓妆奁,词中用以点出“清歌”者身份,兼富华贵之气。
5. 以梦结情:宋词常用“梦”字作收,将现实不得之情移至梦境,形成“以虚衬实”的审美效果,如苏轼“梦随风万里”、辛弃疾“梦回吹角连营”等。
古诗注解
- 钱塘江:浙江下游,流经杭州,宋代已繁华富庶,词人常以之代指江南故乡。
- 不管年华度:“不管”即“不顾”;“度”指流逝。写花自开落,暗寓人生易老。
- 燕子又将春色去:化用“燕子归来春又归”,借燕去春归,叹时光不再。
- 纱窗一阵黄昏雨:以“黄昏雨”烘托孤寂,为下片“梦”字先设氛围。
- 斜插犀梳:犀角制成的发梳,贵重而精巧;“斜插”写女子妆扮之妍。
- 檀板:檀木拍板,歌者用以按拍;“清歌”指清脆悠扬的歌声。
- 黄金缕:曲调名,即《黄金缕》词牌,此处双关,既指歌曲又点题。
- 望断云行无去处:极目长天,行云悠悠而无定所,喻游子或思妇无所依归。
- 春浦:春日水边;“明月生春浦”用谢庄“明月照春浦”意境,以景结情。
讲解
整首词可分两幅画面:一幅是“黄昏细雨、花落燕归”的江上小阁,一幅是“明月春浦、清歌檀板”的梦中画舫。前者冷、后者暖,前者静、后者动,冷暖动静之间,正是词人“身在江南、心留中原”的矛盾。
上片用“落花—燕子—黄昏雨”三种意象,层层递进:花自开落,最无情;燕子往返,似有情却终归把春带走;黄昏雨则连视觉也模糊,把“空间”锁在小小纱窗之内。于是“空间”被压缩,而“时间”流逝感被放大,为下片突然跳出的“丽姝—清歌”提供强烈反差。
下片写人,却只写“斜插犀梳”与“檀板清板”两个动作,不写容貌、不写言语,给读者留下再创造的空白;“唱彻黄金缕”一句,声调最高,亦最空泛——唱得再响,也留不住行云。于是“望断云行”把镜头猛然拉远,从画舫跳到江天,情绪由热转冷;行云无所归,正暗示词人“北归不得”。
结尾“梦回明月生春浦”是全词点睛:梦醒后,歌声已杳,只剩明月与水浦,一片空明。词人不写“泪满襟”“愁如海”,而用澄澈之景包藏无尽之悲,正是宋词“含蓄”美学的典范。读此词,需把握“艳”与“悲”的反差、“热”与“冷”的转捩、“虚”与“实”的互补:艳在表象,悲在骨里;热在歌声,冷在江月;实在江南,虚在故乡。三重张力,使短短六十字,具有震撼人心的兴亡之叹。
古诗赏析
词以“家在钱塘江上住”破题,表面自报家门,实则寄寓身世:钱塘虽美,却是“第二故乡”。接以“花落花开”两句,写自然永恒与人生无常的对峙,语淡而悲浓。“燕子”句移情于物,把“春去”归咎于燕子,无理而妙,透出无力回天的哀感。“纱窗一阵黄昏雨”以听觉、视觉双重渲染,为下片梦境埋下伏笔。
过片“斜插犀梳云半吐”骤然推出一位丽姝,画面秾艳,与上片之凄清形成反衬;“檀板清歌,唱彻黄金缕”一句,节奏轻快,声调嘹亮,似将亡国之痛暂时抛却。然而“望断云行无去处”陡转,以天边的“行云”自喻,写尽漂泊无依;“无去处”三字,重如千钧,将前面所有“清歌”之美瞬间击碎。结拍“梦回明月生春浦”,用“梦”字收拢全篇:梦中或许有归途,醒来唯见江月,空明澄澈,却更添辽远。上片写景含情,下片写人见志,虚实相生,悲欢迭换,尺幅之中具兴亡之感,是南渡词坛“以艳笔写哀思”的典型。
创作背景
司马槱,字才叔,陕州夏县人,徽宗朝进士,仕至侍御史。建炎南渡后,随驾辗转东南,卒于绍兴初年。此词写于南渡之后,诗人流寓钱塘(今杭州)时。上片“家在钱塘江上住”并非实指故居,而是借“钱塘”寄托对沦陷中原的故园之思;“花落花开”“燕子又将春色去”,皆暗寓靖康之变后国破家亡、盛景难再的沧桑。下片“檀板清歌”写江南暂安、歌舞犹存,却以“望断云行无去处”一笔折回,点破漂泊无依;“梦回明月生春浦”更以梦境收束,寄托北归无望、终老江南的隐痛。全词在婉丽中见沉痛,是南渡士人普遍心态的缩影。
作者信息
司马槱字才仲,陕州夏县人,元佑中以苏轼荐,应贤良方正能直言极谏科,入第五等,赐同进士出身。累迁河中府司理参军,终知杭州,卒于任。事迹见张耒《书司马槱事》(《张右史集》卷四七)。《全宋词》录其词二首。古诗数量:司马槱全部诗词(7首)名句数量:司马槱经典名句(23条)