黄河
罗隐 〔南北朝〕
莫把阿胶向此倾,此中天意固难明。
解通银汉应须曲,才出昆仑便不清。
高祖誓功衣带小,仙人占斗客槎轻。
古诗译文
不要把阿胶倾倒进黄河,因为此中天意本就难以明了。
若要通向银河必须蜿蜒曲折,河水刚从昆仑流出就已浑浊不清。
汉高祖在誓言中把衣带说得很小(喻功臣难得善终),仙人占据星斗而客筏轻浮(喻仕途艰险)。
若要通向银河必须蜿蜒曲折,河水刚从昆仑流出就已浑浊不清。
汉高祖在誓言中把衣带说得很小(喻功臣难得善终),仙人占据星斗而客筏轻浮(喻仕途艰险)。
知识点
1. 诗人罗隐为晚唐著名讽刺诗人,屡试不第十次,后世称“十上不第”。
2. 诗中“解通银汉”化用民间传说:黄河与天河相通,张骞曾乘槎至银河。
3. “高祖誓功”典出《史记》:汉高祖封爵时誓曰“使河如带,泰山若厉”,意指功臣爵位永存,但罗隐反用其意暗示君王承诺不可靠。
4. 古诗中常以黄河泥沙寓指社会污浊,如李白“黄河如丝天上来”侧重雄奇,罗隐则侧重政治隐喻。
5. 此诗收录于《全唐诗》,编号28399为现代汇编索引号,非古代原编号。
古诗注解
- 阿胶:古代传说中可使浊水变清的物品,此处反用其意,暗喻无法澄清官场污浊。
- 银汉:指银河,隐喻朝廷或高位。
- 昆仑:黄河发源地,象征权势根源,暗指官场从源头已腐败。
- 高祖誓功衣带小:化用汉高祖封功臣时“使河如带”的誓言,讽刺君王对功臣的薄情。
- 仙人占斗客槎轻:借用张骞乘槎遇仙典故,比喻权贵把持要职而寒士仕途漂泊无依。
讲解
本诗通过黄河意象展开三重隐喻:一写自然之河(物理浑浊),二写仕途之河(晋升曲折),三写历史之河(权力规则)。首联以“天意难明”定下愤世基调;颔联“须曲”“不清”揭示官场生存法则;颈联借古喻今,点破功名虚幻与阶级固化。赏析时需注意典故的反讽用法——如“阿胶”本为净水物,此处却暗示污浊不可净化;“衣带小”原喻誓言永恒,诗中转为君王寡恩的象征。全诗体现了罗隐将个人遭遇升华为社会批判的创作特点。
古诗赏析
全诗以黄河为喻,层层递进揭露权谋社会的本质。首联以“阿胶难清”否定净化可能的幻想;颔联“银汉曲通”“昆仑不清”暗指晋升需曲意逢迎且体制根源已腐;颈联用高祖誓功、仙人占斗两典,直刺君王寡恩与权贵垄断。语言冷峻犀利,典故反用巧妙,在咏物中深藏批判锋芒,堪称晚唐讽刺诗的典范。
创作背景
此诗为晚唐诗人罗隐所作。罗隐屡试不第,对晚唐社会腐败与科举黑暗有深切体会。诗中借黄河的浑浊难清,暗喻官场污浊、仕进之路曲折艰险,抒发对当时政治环境的不满与自身怀才不遇的愤懑。
作者信息
罗隐(833-909),字昭谏,新城(今浙江富阳市新登镇)人,唐代诗人。生于公元833年(太和七年),大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。黄巢起义后,避乱隐居九华山,光启三年(公元887年),55岁时归乡依吴越王钱镠,历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年(五代后梁开平三年)去世,享年77岁。古诗数量:罗隐全部诗词(523首)名句数量:罗隐经典名句(1837条)