缓歌行
李颀 〔唐朝〕
小来托身攀贵游,倾财破产无所忧。
暮拟经过石渠署,朝将出入铜龙楼。
结交杜陵轻薄子,谓言可生复可死。
一沉一浮会有时,弃我翻然如脱屣。
男儿立身须自强,十年闭户颍水阳。
业就功成见明主,击钟鼎食坐华堂。
二八蛾眉梳堕马,美酒清歌曲房下。
文昌宫中赐锦衣,长安陌上退朝归。
五陵宾从莫敢视,三省官僚揖者稀。
早知今日读书是,悔作从前任侠非。
古诗译文
年少时寄身于权贵门下交游,耗尽家财也无所顾虑。傍晚打算去石渠署(皇家藏书处)漫步,清晨将要进出铜龙楼(太子宫门)。结交了长安杜陵的浪荡子弟,说什么可以同生共死。人生起伏本是常事,他们却像丢掉破鞋一样抛弃了我。男儿立身处世必须自强不息,于是我十年闭门苦读在颍水之北。学业有成、功业建立后遇见明主,得以击钟列鼎而食,安坐于华美厅堂。有十六岁的佳人梳着堕马髻,在曲房深处伴着美酒清歌。在文昌宫中受赐锦衣,在长安大道上退朝归来。五陵一带的豪侠宾客不敢正视我,三省的高官中也少有需要我行礼的人。如果早知今日读书能有这般成就,真后悔从前任性行侠是错的。
知识点
1. 歌行体:古代诗歌体裁之一,由汉魏乐府诗发展而来,音节格律较自由,常以“歌”、“行”为题,便于叙事抒情。
2. 唐代科举:唐代通过科举考试选拔官员,读书人通过进士及第等途径进入仕途,改变个人和家族命运。
3. 汉代典故:诗中运用了“石渠署”、“铜龙楼”、“五陵”等多个汉代典故,以古喻今,是唐代诗人常用的手法。
4. 唐代官制:诗中提及“文昌宫”(尚书省)、“三省”(中书、门下、尚书),反映了唐代中央官制的特点。
5. 发髻样式:“堕马髻”是汉代流行的女性发式,唐诗中常用来指代美丽的女子或歌舞场景。
古诗注解
- 贵游:指显贵的王公贵族。
- 石渠署:汉代宫中藏书之所,此处借指唐代皇家文化机构。
- 铜龙楼:汉代太子宫门名,门楼上有铜龙,此处借指权贵之门。
- 杜陵轻薄子:杜陵(今西安东南)一带的轻浮浪荡子弟。
- 脱屣:扔掉鞋子,比喻轻易抛弃。
- 颍水阳:颍水的北岸。传说为古代高士许由隐居之地,此处指隐居苦读。
- 击钟鼎食:古代贵族用餐时鸣钟列鼎,形容生活豪奢。
- 二八蛾眉:十六岁的美丽女子。蛾眉,代指美女。
- 堕马:即堕马髻,汉代流行的一种偏垂一侧的发髻。
- 曲房:内室,深幽的房室。
- 文昌宫:唐代尚书省的别称,此处指朝廷中枢机构。
- 五陵:汉代五位皇帝的陵墓(长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵),附近多居豪侠子弟,代指权贵或侠客。
- 三省:指中书省、门下省、尚书省,为唐代最高政务机构。
- 任侠:凭借勇力、意气行事,指行侠仗义、放纵不羁的生活。
讲解
这首诗可以看作是一位历经沧桑的长者对年轻人的一番恳切教诲。诗人以自己的亲身经历为教材,讲述了两个截然不同的人生阶段。第一阶段是迷失期:年轻时认为依靠钱财和人脉(“攀贵游”、“结交轻薄子”)就能获得成功和友谊,结果却是人财两空,被现实无情抛弃。第二阶段是奋斗期:在挫折中认识到唯有自强不息、依靠真才实学(“十年闭户”读书)才能立足,最终通过科举正道获得成功,赢得了真正的尊重和地位。诗歌的核心思想是“自强”与“读书”的重要性。它告诫人们,表面的浮华和虚妄的承诺不可依靠,扎实的努力和学识才是立身之本。这种从迷惘到醒悟、从依赖外物到依靠自身的人生轨迹,具有超越时代的普遍教育意义。
古诗赏析
《缓歌行》是一首富有自传色彩的七言古诗。全诗结构清晰,前后对比强烈。前半部分以“小来”领起,生动描绘了诗人年少时攀附贵游、倾财结客、轻信“可生可死”诺言的放浪生活,以及最终遭人背弃的结局,“弃我翻然如脱屣”一句,饱含世态炎凉的辛酸。后半部分以“男儿立身须自强”为转折,笔锋陡转,叙述了诗人幡然醒悟后,隐居颍水、十年苦读,最终功成名就、位极人臣的景象,“文昌宫中赐锦衣”等句极写成功后的荣华与显赫。结尾“早知今日读书是,悔作从前任侠非”点明主旨,既是诗人的切身感慨,也是对后人的谆谆告诫。诗歌语言流畅,情感真挚,从个人经历中提炼出具有普遍意义的人生哲理,颇具感染力。
创作背景
此诗为唐代诗人李颀所作。李颀早年家境富裕,曾一度纵情侠游,结交权贵,挥霍钱财。后家道中落,经历世态炎凉,方才醒悟,转而发愤读书,最终进士及第,步入仕途。《缓歌行》正是诗人对自己人生经历的回顾与总结,通过对比年少时的放荡任侠与后来的闭门苦读、功成名就,表达了“男儿立身须自强”的人生感悟,并劝诫世人应及早立志向学。
作者信息
李颀(690-751),汉族,东川(今四川三台)人(有争议),唐代诗人。少年时曾寓居河南登封。开元十三年进士,做过新乡县尉的小官,诗以写边塞题材为主,风格豪放,慷慨悲凉,七言歌行尤具特色。古诗数量:李颀全部诗词(157首)名句数量:李颀经典名句(594条)